Re:Library

Episode 17 Rebellion in the Kingdom

1 Comment

「O-0ccupied? Are you saying that the kingdom’s army rebelled? 」

「Rebellion is a bit too harsh of a word. Pledging to return the kingdom on the right way is a proper thing to do」

「Who is the mastermind? Could it be general Karugi…」

「I didn’t come here to chat with you. The one who we seek is the barrier master-dono. Rinos-dono, we are ordered to courteously escort you to the royal palace. Eril-dono, there is an order to deliver you to the royal palace, but it doesn’t require you to be「alive」. In case you resist, we will be forced to resort to extreme measures. As long as I bring back your head, it is all right」

「My status is that of a slave. Just as your follow orders of your lord, I can’t accept any invitations without Master’s approval」

「There is no reason to worry. We will bring you straight to the Versam couple. They are currently detained by us. Shouldn’t slaves return to their masters? If I remember correctly, wasn’t you ordered to return by the sunset? 」

「I want to see a proof that the Master is in your hands」

While laughing, the man received something wrapped in cloth from another soldier and carelessly threw it at me.

I unwrapped it and looked inside. Inside there were….two arms. The two arms were cut off from the shoulder. I could recognize these arms.

「I-It can’t be!」

「As you might have guessed, this is an arm of the great magician Falco」

It was bloody, but the clothes were the same as my teacher’s. More than anything, there was *, his favorite item「Skull’s Gold Ring」, on his hand.

「Yo-you *******!!」

Eril was enraged and slashed at the man. It was a fast slash, but the man dodged it easily. He is formidable. I looked into his status.

Rukua Madoisen (Swordsman, 41 years old)
HP: 822
MP: 103
Sword Arts LV4
Quick Draw LV4
Body Recovery LV4
Body Strengthening LV4
Evasion LV4
High-speed sword dance LV3 [¹] Eyes of Truth LV4
Curse LV2

He is a monster far above Eril. He continued to dodge Eril’s attacks without much effort.

「Good moves, but too bad. If you trained for a little longer, we could have fought a more satisfying match」

The moment Madoisen put his hand on the sword’s handle, Eril was cut.

「….So you have a barrier cast on you. It’s not impenetrable….but it will be a waste of time. All right, let’s bring you with us」

「And what if I refuse?」

「The Versam couple, Falco and the prince will die」

「Falco is…..But the barrier protects the aunt and the prince!! You can’t kill them! 」

「We will starve them to death」

「What?」

「Without any water or food, you will naturally die. No matter how strong is the barrier, it will be over in a few days. If you come with me, they will die painlessly. However, if you are planning to escape, they will die in the midst of suffering」

「Are you still a human?! You were supposed to serve this kingdom!! To follow you…」

「My lady, let’s go together as Madoisen-san says」

「Rinos! Do you to go with these guys?!」

「I’m worried about the Master and his highness. Even more, Falco lost both of his arms. He might really die if won’t help him」

「…….I got it」

「As expected of the barrier master-dono, you understand how it works. Well then, let’s go meet our lord」

「I only have a little favor to ask. If possible, I want to meet my master, the teacher and his highness」

「I don’t mind if it is just that. I will definitely provide you an opportunity」

We entered the north gate and boarded on the carriage that was already prepared for us. Leisurely, the carriage proceeded to the main gate of the royal palace.

There were soldiers in the front and the back, but there were only two of us inside. Eril was looking out of the window, without paying attention to me. I didn’t know what to say and just stared at her.

…Eril cried. Trying to deceive me, she suppressed her voice and cried. Without thinking, I grabbed her hand.

「Don’t worry, my lady. The enemy is aiming for me. I will use myself as a bargaining chip to exchange for Master’s life. Let’s talk with the mastermind behind this rebellion. Let’s do what we can」

「Uu….Rinos….Hick, hick, hick」

Tears fell from her eyes as if from the broken dam. She gripped my hand to the extent it was painful. Her sadness and frustration were without bounds.

The carriage was slowly closing on the main gate.

I tried. ↩

Chapter 2 Hideta Empire Arc

Chapter 1 Juka Kingdom Arc

Character introduction (preliminary version)

【Chapter 1】

「Rinos」
The protagonist of this world
Former programmer, 34 years old before the reincarnation.
Before I noticed, I became a 6-year-old slave due to some unknown reasons.
I developed the skills of the barrier master and live in this world while saving all kinds of people.

「Versam Von Elsa」
Rinos’ master, when he was still a slave. Versam marquis’ wife. Gave birth at a young age. Later, entered the royal palace and served as the crown prince’s tutor. Disregarding Rinos’ status, she properly educated him. The only person who received Rinos’ pledge of loyalty in his whole life.

「Falco」
Great magician. Can use all elements. Especially proficient at fire magic.
Rinos’ magic teacher. Unearthed Rinos’ magic talent through the near-death training.
First class as a magician, but has the worst character. Loves alcohol and women, especially big breasts.

「Marquis Versam」
Head of the Versam family. Prime minister of the Juka Kingdom.
Born in the house, that was famous for producing outstanding magicians but bad at magic. Physical skills too. However, likes to study.
Sleeps for 5 hours every three days.
His motto: 「Can you fight for 72 hours straight? 」.

「Juka York Fan IV」
The king of the Juka Kingdom. A fool.
Left the political matters to the marquis Versam and doesn’t come out of the bedroom.
Loves woman. Lolicon.

「Juka York Olren」
The crown prince. Later, a regent.
Opposite of his foolish father, properly governs the country.
Trust his tutor, madam Versam, the most.
Smart. His face is laughing, his eyes don’t.

「Versam Phil Eril」
A licensed swordsman.
Madam Versam’s niece.
Married at 12 but got divorced a few years later. After that, put effort into the sword training.
Returned to protect madam Versam and met Rinos. After that, she often acted together with him.
Glutton that likes delicious things.

「Waiton」
A talented butler of the Versam family. Taught Rinos the way of a butler.
However, he was a spy from the kingdom’s army.

「Madoisen」
A subordinate of the marshal Karugi. Holds the title of「Fencing Master」.
Famous swordsman, can easily dodge Eril’s attack.
Even though it was a sneak attack, was able to cut off Falco’s hands.

「Shigea Karugi」
Supreme commander of the army. Marshal.
Believed that「You will die without strength」and demanded it from his people and the kingdom.
Piled up achievements as a commander of the army.
Later, instigated a rebellion and tried to occupy the royal palace.

「Gon」
The white fox he met in the Runo forest. However, her age is above 200.
Can talk with monsters and works as Rinos’ personal interpreter.

「Hideta Shua Serias」
The third son of the Hideta emperor. A murderer.
Holds an ambition to become the next emperor.
Attacked the protagonist, got his mind destroyed and descended into the insanity.

「Visto Zai」
Serias’ aide. Murdered more people than Serias.
Attacked the protagonist and was injured, chased after the insane Serias.
Missed in action.

「Paoran」
Demon fox. Proficient in illusion techniques.
Rumored to have enough connections to ruin a country.
Pursued by the fox god for her depraved behavior.
Assaulted the protagonist and was defeated, was subjugated by the guided lightning bolt.

「Irimo」
A rare unicorn pegasus. Originally was supposed to be the emperor’s mount, but because of her slow growth, her fate has changed. She became a mount for the prince Serias against her own will.
Attacked the protagonist, got her spirit destroyed and restored. Favorite horse of the protagonist. Excellent detection abilities.

「Lars」
A child kukulkan. Although he was captured by the marshal Karugi, he held on until the protagonist was able to save him.
Likes to eat, especially sweet things.
Still at the age when kids are attached to their parents.

【Chapter 2】

「Seono」
A member of the imperial knight’s order. Guided Rinos across the capital.

「Guremont」
The prime minister of the Hideta Empire. Able person. A childhood friend and a lifesaver of Rinos’ teacher, Falco.

「The Hideta Emperor」
The 14th emperor. Has been mumbling since the young age. The voice is small.

「Hideta Shua Viras」
The second son of the emperor. The grandson of the prime minister. Always involves himself in every matter.

「Akima」
The owner of「Miraya」in the red-light district. Gutsy. Has an outgoing personality but a capable businesswoman. She doesn’t work herself, but was quite beautiful in her young days.

「Jeneha」
The head of the harpies. Rules above around 100 harpies. After her subordinate was lured by a carefully「stirred」food, they were beaten up and pledged their loyalty to Rinos. After that, she lived in the mansion and was in charge of security.

「Ohi-sama」
10000-year-old fox god. Has nine tails. Bestowed a skill upon Rinos in a good mood. When talking about the people she doesn’t like, her speech turns crude. Whimsical, likes sweet things. Knowledgeable.

「Chieda, Saeda」
Supervisors under Ohi-sama. Poison-tongued. Feared by the white foxes. Weak to sweets.

「Sandill」
Old fox under Ohi-sama. Stubborn. Over 6000 years old. Worries about Ohi-sama’s conduct on a daily basis. Ohi-sama too isn’t fond of Sandill. Likes to drink.

「Peris」
The princess of the belial tribe. On the orders of her father, the king, went to subjugate the Great Demon King, but failed. After that, she stayed in Rinos’ house and became the chef. A girl with a thirst for knowledge. Talented at cooking. A beauty after the human transformation.

「Willis」
The prince of the cat tribe. An idiotic cat that believes himself to be the hero.

「Shera」
Willis’ younger sister. An idiotic cat that believes that her older brother Willis is the hero. A selfish tomboy. Can use recovery magic.

「Amalia」
Shera’s attendant. A person with the most developed common sense. Always worried about the siblings.

「Yuriel」
Willis’ follower. An idiotic cat that doesn’t know the ways of the world.

「Merias」
A sheep beastwoman. Was sold as crime slave and purchased by Rinos. Has an excellent brain. Proficient in blacksmithing and pharmaceutics. Big-chested beauty. Timid, but during the night…..

「Lyona」
One of the black-haired people. Excels at illusions and transfer arts. The main culprit behind Merias’ crime slave status. Tried to assassinate Merias, but departed to another world after being subjected to Rinos’ cruelty.

「Hideta Shua Hito」
The crown prince of the Hideta Empire. Inherited the throne later. A gentle worrywart. Continuously anxious and mentally unstable. Turned over a new leaf after Rinos’ advice. Later known as the「Benevolent Emperor」.

「Hideta Shua Ricolette」
The eldest daughter of the emperor. The older sister to Prince Viras and the younger sister to Prince Hito. Born from the same mother as Prince Hito. Intelligent, has a strong sense of justice, and proactive. Her character earned her many enemies. Flat chest, however, her skin is one of its kind. It has a nice feeling. Feels lonely and prone to jealousy. Her subordinates attacked Rinos and after that……

「Ferris」
A dragon, a female kukulkan. Lars’ older sister. Freeloads in Rinos’ house while on the training journey. Strong and gluttonous. Has high defence due to her dragon scales. Skillful and learns fast.

Episode 16 14-Year-Old Change

2 Comments

Two years after adulthood, I became 14 years old

It’s about time for me to assume the post of the royal barrier master. The current royal barrier master is going to retire very soon.

The Versam family suddenly got very busy. Elsa-sama’s visits to the royal palace had increased. Last time, she even went out for 5 days straight without any warning. I was worried and visited the royal palace’s main gate regularly, to the extent of making the guards laugh.

One soldier showed me to a smaller gate, close to the main one. Leading to the royal palace there was a big stone bridge, the palace was really beautiful from there.

It’s difficult to exit once you entered inside. I thought so, and having nothing to do went to the west district, which was filled with a variety of different shops.

There were a lot of ingredients, armor, and weapons, it was quite fun. My earnings from the golden birds were still with me, so I could afford most of the things here. However, those things were of little interest to me. I only ate in the restaurants sometimes.

I also visited the slave shop but wasn’t able to peek inside. Scanning the building with the presence detection, I found 20 people, I had no idea who was who. What happened to the girls that were brought here with me? Is they are still alive, they should already be adults.

Recently, when I was in the mood, I was hunting in the Runo forest. Of course, Eril was with me. However you put it, I spent a lot of time training with her, she is like a big sister to me. Once I enter the royal palace, it would be hard to meet her. So I thought of making some memories while I still had a chance.

…..That day, Elsa-sama went for the royal palace as usual. Falco went with her as an escort and Eril suddenly proclaimed that she wanted to hunt.

Let’s hunt something big once in a while, I thought while stretching. In these years, I learned how to ride a horse. Although I’m no match for Eril, I’m still proud of my achievements.

Together, we lined up and headed for the north gate. Once you pass the bridge, the forest will be right before your eyes. When I was unable to ride a horse, I was always clinging to Eril’s back, but recently I didn’t need to. I wonder if she would let me if I ask?

While thinking about such things, several hours of hunting passed and it was already evening.

「My stomach is empty」

「I will make the food today. I managed to obtain the red beans and some sugar. There is also salt. You can look forward to it, my Lady」

「Wa? What are you going to make? Will it take time? No way, take out a boxed lunch」

I thought about making a zenzai, but I was shot down. Having no other choice, I took out the boxed lunches and started to eat.

「Zenzai? Is it sweet? Hee, sounds tasty. Let’s hurry and depart. Make it once we return to the mansion! 」

I stored the lunch that I just took out. This infinite storage and farseeing mirror are necessary while hunting. Truly a wonderful item.

In order to return to the mansion, I mounted a horse. But, the moment we were about to exit the forest, the horses suddenly stopped, and in the next moment.

「Don!」
「Doon!」
「Dooon!」

I heard the sound of an explosion. Eril and I looked at each other and rushed out of the forest. Once we rode out of the forest, the sight of the kingdom’s army blocking the north gate greeted us.

There was another explosive sound. Looking in the direction of the capital, I saw the royal palace being attacked by the wyverns.

「Wyvern!? Why is this happening!? The royal palace, the royal palace is in danger!!」

Eril screamed with a shocked expression on her face. Was it because the kingdom’s army is blocking the north gate? Still, the situation is bad.

While we were spacing out, a single soldier from the army that blocked the north gate approached us.

「So it is Rinos-dono and Eril-dono. We occupied the royal castle. Our lord wants to see you」

Episode 15 Adults Have a Lot of Things to Take Care of

4 Comments

I turned 12 years old, I’m finally an adult.

It seems that in this world the 12th birthday is the cause for a big celebration. However, with me being a salve, there is no point to think about it.

Nonetheless, the maid big sisters congratulated me and treated me with their special cooking. I was truly touched. When I thanked them while crying, my attention was completely stolen be the contents of the pot, to the extent that I even stopped crying. Let’s keep the fact that I received big sister’s fist of fury a secret.

One night, the prince appeared after the Elsa-sama’s meal. He always appears out on nowhere. He doesn’t have much free time in the royal palace, and once he has, he always come here. It seems, he at least confirms if Elsa-sama is present before coming.

Since the time of the ceremony, the number of his visits was reduced. It seems he has a lot of political matters to attend to. Come to think of it, I didn’t see marquis Versam recently.

The ceremony was magnificent. The 100000 members off kingdom’s army were standing guard around a kingdom. Everyone was slightly tensed because of that.

「Hello there, it’s been a long time. I heard you became an adult recently, I came to congratulate」

「No need, your highness. For this slave to receive such words」

「No, you are my benefactor. I can do at least that」

At the party, I showed 30 living golden birds. The appearance of the illusive birds crying and frolicking made the audience gasp in shock. Of course, that was possible because I created a gigantic barrier and adjusted the environment inside to the one they liked.

「Please accept the congratulations from me too, Rinos」

Elsa-sama handed me a card.

「It’s a pass to the west gate, from now on, you can leave the city when you want to」

The capital is a giant city with about one million of population. The west region is a region for commoner’s residential and commercial area. The slave market, where I arrived after reaching the capital, also stands in the west district. The east district is a district for nobility, and the north and south are for army and people affiliated with it.

To enter each of these districts you need some kind of a permit or pass. The east gate is the most reinforced and sturdy of all, so unless there is some special event, it will stay closed. It was opened during the recent ceremony, but the closest time before that was 20 years ago.

「Rinos! Next time, I will bring you around the city! 」

The teacher was in a good mood. If I am to play around with my teacher…..Will I climb the stairs of adulthood at 12 years old??

「However, please remember. Be sure to return to the mansion before the sunset. In case you still want to stay outside, be sure to ask for a special permission. Falco and Eril, do you understand? 」

The two were at a loss for words. I want to stay a kid a little longer.

「I didn’t go out much outside the royal palace gate. There was no opportunity for me to wander outside. I’m a little envious of Rinos」

True, the prince can’t easily leave the royal palace. Having an opportunity to visit the Versam family is already a lot. In the first place, the royal palace is spacious enough to accommodate around 100000 soldiers, originally, there should be no need to leave the palace on purpose.

「Also, I planned to delegate another task for Rinos. The management of our treasury」

According to history, the Versam family has a lot of treasures gathered. This was especially the case for the Versam family’s founder. His weapon and armor are said to be of the national treasure class. Formidable power resides inside of them.

「I will tell you the way to access the treasury later. It’s pretty complicated, but you will manage」

「The manager of the Versam family’s treasury. No one will be able to steal if it’s him. He is qualified. But with that, my congratulations served no purpose」

「That is not true. There is no way the words of your highness were for nothing」

「If the teacher says so, then I’m relieved. Instead of the congratulations, I have a favor to ask from the Versam family」

Will he ask for something outrageous again? I can’t place a veto on it, in the end, I will have to do it anyway. No, he said it is for the Versam family. Does that mean that I’m not involved?

「A favor from our house….Please do not hesitate to order us」

「I want you to release Rinos from slavery」

Oh! He asked to free me from slavery! Good job your highness!

「I also want you to adopt Rinos and make him a royal barrier master serving under me」

…What? Adopted into the Versam family? Royal barrier master? Just what is happening here?

「Rinos’ ability as a barrier master is a super first class. The amount of mana is also out of ordinary. I think of making him our kingdom’s『Greatest Shield』」

「Thank you for your grace, your highness. However, I cannot decide it on my own. I will reply once I consult with my husband」

「There is no hurry, you can answer at your own convenience. I cannot just bring Rinos into the royal palace all of the sudden. It will be two years in the fastest. During that time, I plan to talk with the marquis and the teacher frequently」

「Understood」

「I already decided the name for a new court magician.「Versam Daquet Rinos」, how is it, it’s a good name, right? 」

Said the delighted regent prince. My opinion wasn’t involved in this conversation, is it fine? It would be nice to have some peace occasionally.

Rinos (Slave Barrier Master, 12 years old)
HP: 168
MP: 859
Barrier Magic LV4 (I can deploy barriers however I want! It’s possible to deploy barriers on other people)
Fire Magic LV3 (I can manipulate the size and speed of flames now!)
Water Magic LV2
Earth Magic LV2 (I can dig and fill holes much quicker now!)
Recovery Magic LV4 (I can recover the lost parts now!)
Life Magic LV1
Chanting LV3
Appraisal Magic LV3
Sword Arts LV2
MP Recovery LV3 (I can completely recover in 3 hours)
Presence Detection LV3
Mana Detection LV3
Mana Absorption LV3
Body Strengthening LV2
Evasion LV3 (I can avoid some of Eril’s attacks without the barrier)
Etiquette LV2 (I can perform some sophisticated movements, mademoiselle)
Liberal Arts LV3
Paralysis Resistance LV2
Poison Resistance LV2
Mental Resistance LV3V3

Episode 14 Let’s Get a Golden Bird

2 Comments

Tho days after the prince’s absurdity a left the mansion to hunt the golden birds. The day before my departure, I was called again to Elsa-sama’s room.

「This time you received a difficult mission, but I want you to succeed no matter what. I want to ask that of you, Rinos 」

After being completely entrusted with the mission, I received the 3 pieces of equipment from Elsa-sama. Although, one was given while two were lent.

The heirloom of the Versam family was amongst the lent ones. The so-called「Infinite storage」. Another one was「Farseeing mirror」. This thing is like a telescope, if you put your mana into it, you will be able to see the scenery far ahead, depending on the amount of mana used. With my amount of mana, I might even see a thousand miles ahead.

And the thing that was given to me was the black robe with a hood. It seems to be made from the skin of the Curse Charole that I hunted before. It might be thin, but it’s magical and physical resistance is quite formidable. It seems that Elsa-sama made it to specifically suit the 12-year-old me. Although I probably won’t need that due to the barrier, I’m grateful for her concern about the lowly slave. It’s a rare article given to me by Elsa-sama, I will treasure it.

By the way, as a test, I tried peeking through the farseeing mirror. When I aimed at the house on the other side of the lake, I managed to find a pair of servants doing the deed. Great chance! I channeled more mana and overdid things. One pink caterpillar-like body was slamming into the other. Let’s keep the fact that I screamed “Gyaa!” and fell to the ground a secret.

Let’s not return until I hunted the golden birds. The teacher advised me to save some MP for the duration of the hunt so I ended up lifting the barrier from the mansion, Elsa-sama, marquis Versam and the prince. This arrangement might bring the danger, so Elsa-sama, together with the teacher, relocated into the royal palace into the residence of the marquis Versam until I return. Eril was left to guard the mansion.

I left the mansion and headed to the north gate to climb on the wall, soldiers standing on the wall could see the Runo forest very clearly from there.

I carefully used the mana detection towards the forest. The golden birds have low mana but they tend to move with the flock, so you need to pay attention to the dense clusters of weak responses. I thought of that and tried to implement it, and it worked. It’s about 20km northeast from the river close to the city wall. There is a cluster of mana near the foot of the Runo mountain range. I thought that was a goblin camp at first, but the mana quality is different. Maybe I can find them there, I thought. I got off the wall and entered the forest.

After I entered the forest, I sensed the presence of a person. It’s Eril. So she chased after me.

I thought of avoiding her, but it will be troublesome later, so I decided to wait for her.

「Is it fine to leave the mansion unprotected?」

「It’s all right. Our maids are excellent, you know? In the first place, there is no way something will happen in the mansion」

「Are you sure?」

「Ara, before you came, maids were donning the armor and guarding aunt, you know? That’s why it’s fine. More importantly, golden birds! Let’s hunt a lot and eat them!」

As expected, it’s food……Since I don’t have any choice, let’s take Eril with me.

Bringing Eril with me was a great decision in the end. After all, she cuts every monster coming our way and scares the others. This girl became considerably stronger.

Since I needed to save my MP, the usage of the barriers was limited. There was no opportunity for them to shine after all.

The night has passed, so as the several hours of walking in the forest. We finally reached the (supposedly) golden birds, the place where multiple small reactions gathered.

They are very perceptive so we stopped some distance away to observe. I climbed on the three together with Eril and used the farseeing mirror.

….There they are! The birds with golden beaks and feathers are spread between the trees. Still, the range is too wide. If I try to enclose them in the barrier, I might catch some other monsters by chance. Well then, what should I do….

When I was mulling over that, a single golden bird flew our way. Apparently, it was searching for food. It was vigilantly looking around.

「Golden bird! Hurry, let’s catch it! Hit it with the wind magic and I will finish it」

「Please be quiet. If you scream like that, the flock will notice you」

Mu, Eril puffed her cheeks. Oh, that was kind of cute.

The golden bird approaches without noticing us. Before she became distracted by the food, I swiftly erected the barrier around it. I would have been troubled if it tried to run away only to collide with the barrier and die, so I created the barrier in the shape of a bird.I made the barrier quite thick to isolate the screams. Just like that, we got off from the tree and I lowered the bird into my hand.

The bird desperately struggled to escape. However, with its body unable to move it led to nowhere. I gradually made the barrier thinner, until I was able to hear its cry.

「Kye!! Kieeeee! Kikike!」[¹]

It seems it wanted to alert the rest of the flock. If the flock hears it, it will be bad. I climbed on the tree again and observed the birds. There was no change in the flock. They didn’t notice their comrade’s disappearance yet.

「Ne~e, what do you want to do with this bird? Can I eat it ahead of you? Or did you want it to lead you to the rest of the flock?」

「No, once they run away, I won’t be able to chase them. I have an idea」

I investigate the mana of the golden bird. It’s different from the time it was flying. Apparently, it can convey a signal to the rest of the flock by changing the quality of mana. It that’s true, then if can tell the rest that it is a good place, it is a wonderful place, they should all gather here, right? I thought so and changed the insides of the barrier to be more warm and comfortable place.

Temperature, smell, brightness, sounds, I was changing the different aspects of environment for 3 hours. Finally, the golden bird sang a different tune.

「Piorororororo. Pipirorororororo. Piriririri」

Alright, it relaxed quite a bit. No, isn’t it too relaxed? Anyway, I understood the golden bird’s 「preference」. All that is left is to let the other birds hear it’s cry.

「Lade, I will summon the flock of the golden birds. Please repel the other monsters until I say otherwise. Can I ask you?」

Eril stares at the golden bird in a daze. She seemed to be surprised to see the drooling golden bird with rolled eyes inside my barrier. Eril, who noticed my gaze after a while, put a hand on the sword and got ready. And I adjusted the barrier to let the sound reach the flock.

This situation continued for a few minutes, and finally, a part of the flock moved. It’s probably a scout group, a number of them come our way. They landed near the still-crying bird. At that moment, I confined them in the barrier and adjusted the environment inside to more comfortable one. After a while

「Piorororororo. Pipirorororororo. Piriririri」

they began to sing the same tune. Their numbers were great and the cry was louder. I felt that the majority was heading our way after a while. It’s time for me to work. I repeat the work of capturing them inside the barrier and adjusting the environment. If you know what kind of barrier you want to make, it becomes easy. The work goes easily. Without thinking of a trap, the golden birds approach the relaxed ones, and before they notice, they are already captured. In that way, I captured hundreds of golden birds before I even noticed.

Still, if I destroy the whole flock, their species will be in danger, so I let about 100 of them go. The golden birds, once awakened from the dream, disappeared in a moment. Disappeared with a sparkle. Splendid escape.

And Eril began tasting the golden birds soon after. Cut the neck, drain the blood, pluck the feathers. She finished in a matter of minutes and made me create a barbecue. As I was told, I roasted them properly. There was no seasoning, but it was tasty on its own. Juicy, melting in your mouth, I can eat it again and again. I as well as Eril blissfully devoured a dozen of them. Furthermore, there were some with gold in their beaks. Let’s gratefully accept that gold.

There were plenty of birds inside the barrier, but you can’t put the living beings inside the 「infinite storage」, so I couldn’t use it this time. Thanks to that, I ended up carrying hundreds of golden birds by myself. Their constant crying was annoying, so I made them sleep. While I was doing that Eril made a trip back to procure a wagon, thanks to the wagon I was able to safely bring them back. Although we moved on the scouted road, the round trip through the forest with the rough terrain took us just 8 hours. I admired Eril from the bottom of my heart.

There was a commotion inside the royal palace when I brought a few hundred of the elusive birds back and I was made responsible for safeguarding them until the celebration.

Of course, the party was a huge success, the prince and the marquis boosted they influence greatly.

By the way, half of the gold found in their beaks was given to the Versam family. And Elsa-sama passed it to me without any hesitation. There were 112 pieces. It’s about 100 million in the Japanese yen. Despite being 12 years old slave, I became a millionaire.

Yep, that’s what it said. ↩

Episode 13 Yes, Gladly! I Received Your Order!

2 Comments

「Rinos, Master calls for you」

There was a sudden summon from Elsa-sama. Well then, I wonder why, I can’t think of a reason. But she never calls for me without any reason. She is not the person that uses me for trivial matters.

「Rinos is here, Master」

I knocked the door and announced my arrival. After a while:

「Enter」

Entering with excuse me, I became speechless once I was inside. Unexpectedly, there was his highness the prince inside. I regained my composure and respectfully kneeled.

「I apologize for my rudeness」

「Do not stay on ceremony so much. I just sneaked out today. Please stand」

「I’m grateful. Then, I will stand」

「This time, his highness came to this mansion to ask for Rinos’ help. Please assist him with all your power」

「You waste your words on me. If I can help his highness and Master then I will do whatever I can. Although unworthy, I will strive to assist as much as I can」

「Is he really 12 years old? The Versam family is frightening if it can educate him to that extent」

The prince said that and looked at me. His face was laughing but his eyes weren’t. Such people are cautious. The moment they regard you an enemy, they won’t have any mercy. That’s why I will display as much loyalty as I can. Well, I don’t plan to be his enemy anyway.

「Let’s proceed to the main subject. I want to ask you for the golden birds. About 100 of those」

Golden bird…Living deep inside the Moru forest, the bird with golden beak and feathers. It is rumored that they eat gold and their body is soft and tender, they have the best taste among the birds. It is considered a monster of F rank, but it’s too vigilant and its fleeing speed is frighteningly fast. It’s said that they can flee at light speed. Even a god-class person of LV5 can do nothing in the face of escaping golden bird. Adding to that, its meat can spoil really fast. 5 minutes after death it will start spoiling, and after an hour it will completely rot. Therefore, there is almost no chance for it to reach the table. If by chance, someone manages to hunt it, the moment the golden bird determines that it will be unable to survive, it will move away from the flock to the entrance of the forest. When someone hunts the golden bird, he will usually dismantle and eat it on the spot, or, if he has an「Infinite storage」, he can store it and use the space magic to avoid rotting. At that time, It could be sold for a price exceeding 100000G. To get hundred of these birds is quite an unreasonable request.

「When I will take the throne, there will be a ceremony. At that time there will the representatives of aristocracy and other countries present on the celebrations. I would like to use the golden bird as the main dish」

「The deadline is two weeks, I won’t be able to wait any longer. How about it, can you do it? 」

「This is a great opportunity to get in good graces of his highness. You can do it Rinos, no one can do it but you」

True, if I’m able to hunt a golden bird, even more, 100 of them, it can greatly illustrate my ability. At the same time, it will serve as a deterrent

「Is teacher unable to do it?」

「Idiot. If I go, I will be able to hunt a few, but many. I will hunt a few and the rest of the flock will run. Besides, I will just excessively damage them with my fire magic」

「If teacher can’t do it, then I, as your student, definitely won’t be able to」

「You have your barrier magic. Just find a flock and enclose them in the barrier, then just take them as they are」

How unreasonable. Finding the flock of vigilant bird is difficult on itself, plus, I will need to deploy a fairly wide barrier to capture all of them. The moment the barrier disappears, the birds will be able to escape. This way has some difficulties. What should I do?

「It’s fine. If it is Rinos, you will do it somehow. Your highness, please anticipate the results. The 100 birds will definitely be delivered 」

Eril! When did you enter? What did you just say? Don’t just push the problem onto me like it someone else’s problem!!

「I’m relieved hearing that. But please spare me from the spoiled ones」

「Of course, your highness. The Versam family has an「Infinite storage」. If he uses this bag, there will be no way for them to rot」

「Un, I came here to ask the teacher because you have it in the first place」

「Please stop it with teacher, your highness. Call me like Elsa does」

「No, I can earnestly share my opinion with the teacher and marquis Versam only. It’s also a reminder to myself. So let me call you a teacher 」

「You words are wasted on me」

The peaceful conversation started between everyone besides me. Have you decided on your order? It seems I have no other choice but to answer with「Yes, gladly! 」.

Episode 12 Peaceful? Days…

1 Comment

After hunting that big cow, my treatment underwent a change.

The biggest change was my room. No, it wasn’t remodeled, I was given another room that was previously used by Waiton.

The butler, Waiton, left his post to serve under the marquise. In exchange, I assumed his responsibilities.

The quantity of work needed to be done for the prince kept increasing. If before that, the marquis was able to visit the mansion once every two weeks, then now he is visiting only once in a few months. That’s why, in order to decrease his burden, Waiton was invited to the royal palace. [¹]

The marquis is already above 60 years old. In the world with the average life expectancy of 50 years, 60 is considered as quite old. We can only pray for Mrs. Elsa to live a long life too. [²]

Waiton’s room was splendid. The size wasn’t that different, but his bed had a canopy. It was the first time seeing it outside the movies.

However, I needed to change the bed sheets for my own. Doing it was a matter of course, but the style has completely changed.

Why do I get better treatment right now? The reason is simple. My workload has increased. And at this moment, the most important work for me:

「Need to make a barrier around the whole mansion」

In short, I’m making a barrier that can prevent people with killing intent from entering. For that to happen I need to make a lot of adjustments. There was the case when the messenger from a certain noble family, the moment he stepped inside the barrier, fell down in agony.

This person seemed to be a spy that came to investigate the Versam family. In the first place, a spy that can’t hide his plans well can only be called incompetent.

「Barrier LV4」is quite useful skill. I can now deploy the barrier around the other people. In addition, the remote control is also possible. As a result, Mrs. Elsa and marquis Versam are under the protection of my barrier. There are plans to let me put a barrier on the crown prince. As expected, being a slave I’m unable to enter the royal palace. I’m expected to stealthily put a barrier on him once he is out of the royal palace, but there is no right opportunity. Just like that, this keeps being delayed.

Also, the content of my training has changed. As of some time ago, I’m training in the Runo forest instead of the garden.

There are Falco, Eril and me to serve as the protection for Mrs. Elsa. We are doing it while rotating. Falco doesn’t particularly teach me anything anymore, so I have enough time to perform my duties as the butler. But Eril from time to time wants to go to the Runo forest. Without any other choice, I’m forced to accompany her when I’m free from butler’s duties.

The Runo forest is dangerous. And the biggest danger is Eril’s interest in food.

「Hey! Doesn’t this mushroom look tasty? Try it, Rinos! 」
「This fruit is beautiful! It should be delicious! 」

It seems her meals were rather unappetizing when she was training under her teacher, but Eril’s「love to eat」has awakened again after tasting that cow.

Evidently, I was in charge of cooking. Well, I can use water and fire magic anyway, so cooking isn’t a problem. The problem is:

「Poison tasting also included」

Eril only eats the food that I acknowledged as「delicious」. Of course, not everything I ate was safe.

Thanks to that, I had eaten my fill of ingredients with paralysis poison. The poisonous plants inside the Runo forest are odorless and tasteless. The paralysis seems to activate when you swallow it. I tried to stand only to fall down while being numbed from the poison. This happened many times. There was a time when I was found by goblins in such a state.

Thankfully, a lot of things can be healed with the recovery magic. While doing that I obtained the poison and paralysis resistance. I can deal with the poison now, but every time I put the tasteless and odorless things in my mouth, I immediately spit it out.

I also hunted a lot of monsters. Although I never met the monster on the level of Curse Charole, I managed to defeat a lot of all kinds of spiders and mantises. Sometimes I received a powerful attack, but thanks to the barrier, I avoided any damage.

Before I realized, the winter has passed, the spring and the summer have passed too.

Rinos (Slave Barrier Master, 11 years old)
HP: 112
MP: 639
Barrier Magic LV4 (I can deploy barriers however I want! It’s possible to deploy barriers on other people)
Fire Magic LV3 (I can manipulate the size and speed of flames now!)
Water Magic LV2
Earth Magic LV2 (I can dig and fill holes much quicker now!)
Recovery Magic LV4 (I can recover the lost parts now!)
Life Magic LV1
Chanting LV3
Appraisal Magic LV3
Sword Arts LV2
MP Recovery LV3 (I can completely recover in 3 hours)
Presence Detection LV3
Mana Detection LV3
Mana Absorption LV3
Body Strengthening LV2
Evasion LV2
Etiquette LV1
Liberal Arts LV3
Paralysis Resistance LV2
Poison Resistance LV2
Mental Resistance LV2

I think Waiton didn’t even have a single line up to this moment. ↩
This one was confusing. ↩

Episode 11 Let’s Carry the Prey

3 Comments

「It might be difficult to bring this cow back」

I said, looking at the 3-meter long cow.

「But I need to bring the proof to the teacher. What should I do」

For now let’s just cut off the part that is possible to bring back.

「That is not necessary」

Eril takes out a bag, hanging on her hips, and hands it to me.

「Channel your mana in this bag and say「Apt」, try it」

I did as she said; I channeled my mana inside and said「Apt」. In a moment, the cow before my eyes disappeared.

「Eh? Eh? What happened? 」

「This is the「Infinite Storage」. It’s one of the heirlooms of the Versam family. It’s a bag that can store any object according to the user’s mana. I don’t have a lot of mana, but since your MP is almost inexhaustible, you can store most of the things」 [¹]

When I checked my status and noticed that I lost about 30 MP.

「When you want to take it out, just imagine it. You can have it until we return to the mansion. If you lose it somewhere, you can imagine what will happen to you, right? 」

I nodded vigorously. Lady Eril is scary.

We left the forest and mounted the horse. As expected, this time, we were riding much more leisurely and slowly on our way to the mansion.

When we departed, I was holding Eril’s waist to barely stay on the horse, but on the way back it is much easier. Holding onto her waist, I noticed that her skin is unexpectedly beautiful. I might look 10, but I’m 30 inside. It’s hard to restrain the impure thoughts sometimes.

「Seriously, you are revolting」

Eh! You can read my thoughts!?

「Having so many skill at the age of 10, that’s just inhuman」

Said Eril. It’s unheard of to have a LV4 skill at the age of 10.

In the first place, it usually takes 5 years of serious training to learn a skill. From there, 5 years more to reach LV2. To reach the next level, you need another 10 years. 20 more years for LV4 and 30 for LV5. Basically, you need to train for 70 years to reach LV 5 from nothing.

Sometimes, people are born with the skill. The so-called「talented」people, they can usually develop their skill much easier. By the way, Eril was born with the skill「Sword Arts LV1」.

For Eril it took about 20 years to reach LV4, even though she stopped practicing for a while. In her case, the skill rose rapidly when she was studying under her master. It took her 8 years to reach LV4 from LV2.

In this way, you can say that Eril too was far from other humans. As she said「It’s easy to learn a skill when you are on the verge of dying」. You can imagine how hard she was training.

However, I was training on the verge of dying too. I lost the count of my bones being broken. I wonder how I am still alive.

「Well, I was close to dying a lot of times too. Maybe that’s why I grew up so fast」

「Was it like that? Falco healed you every time you lost your consciousness, I though you wasn’t on the verge of dying」

No, that’s only for fatal injuries. Only if I wasn’t able to heal myself.

After I explained how hard I was injured and how often I was healed, Eril seemed to be finally convinced.

We returned to the mansion in the afternoon. When Falco heard that we came back, he came out of the mansion with a smile on his face. After him, Mrs. Elsa also showed up.

「You already returned! Did you hunt the monsters properly? You won’t pass if you brought back a single goblin」

「Good work out there, Rinos. You seem to be uninjured」

「Yes, Master. We returned without any injuries. We hunted the monsters properly, teacher」

「You didn’t force the lady to work for you, right? All right, show it to me! 」

「Not here, Falco. Let’s do it in the garden」

「I see. It’s inappropriate to display the corpses in front of the mansion. All right, let’s go to the garden! 」

And once we arrived, I took out the giant cow.

「I-is this Curse Charole!?」

「The most I was able to do is to stop its movements. Rinos ended up killing it by himself」

「You stopped Curse Charole? Rinos defeated it alone? 」 [²]

The teacher was stunned. I heard after that, that it’s common sense to run away, once you encounter it. You need to deploy an army to deal with this one, according to other people, they are overrunning the cities without the walls before you can notice. There are also cases of army forces being thrashed by it, it’s on the level of disaster. [³]

「Two monsters banded together, sorry, I mean, you have an impressive power」

「Rinos is the monster here. I wasn’t able to do a thing, I need more training」

「Even then, you managed to safely return. Good work. But what should we do with this big body」 [⁴]

「Aunt, I heard that its meat is exquisite. Let all have our fill」

Eril just said something outrageous. Even Eril’s sword was unable to cut it apart, there is no way it would be that easy.

But that was a needless worry. It has a thin skin around the anus. Going from there it was easy to peel off its skin.

Thanks to the efforts of the chief maid Warasa-san and other maids, it was cooked at the level of the restaurant. Must note that its meat was the most delicious meat I ever had in both of my lives. It’s meat and organs were indeed exquisite.

There were no brackets here, so I added that on my own volition. ↩
Bestiary. Entry №1
Name: Curse Charole
Description: 3-meter long cow
Strengths: Hard skin, power
Weaknesses: Needs to breathe, anus ↩
Unfortunately, it needs to breathe. ↩
BBQ. ↩

Episode 10 First Battle

1 Comment

Runo forest. The giant forest located northeast of Juka Kingdom. It’s inhabited by all kinds of monsters.

Regarding monsters. They are classified by the kingdom from S rank to E rank. In Runo forest, there are monsters from A to E rank, rather wide range. Moreover, there is also Juka Mountain Range with dragons living atop the mountains; it’s extremely difficult for a human to reach such altitude. Without any alternatives, although the trade with Baitos Dukedom exists, it is happening only once a year, during the New Year celebrations.

And right now, I’m standing inside this forest. For some reason, Eril is with me. The day before I needed to go to the Runo forest she said that she will accompany me all of the sudden.

「You can meet with powerful monsters, right? You need some protection, Rinos」

This reason lacked credibility but she forced it.

Then, right before the departure, she dragged me on the horse and placed me behind herself.

「Hold on tight!」

And then we rode at full speed. There are regulations against running at full speed in the capital, though it’s not that rare for soldiers to run at full speed during the emergencies. Since it was the morning, there weren’t many pedestrians on the streets, so the chaos was avoided.

From the Versam family to the Runo forest it’s 5 hour-long walk on foot. Since I’m a kid, I tried to get ready early to save some time, bit thanks to Eril I arrived in just 30 minutes. Due to her rather rough style of riding, I bit my tongue at one moment and stealthily healed it. Let’s make it a secret.

「All right, let’s hunt some monsters!」

「My lady, I’m the one who supposed to hunt today」

「I-I mean in case you meet a monster you can’t handle」

「I see, I will do my best to avoid that」

I will try to scan the forest with the mana detection. The LV is low so the range is small, but I still can detect a number of presences. Their mana is low so it’s probably something like a goblin.

As long as it is a monster, it has mana and can be sensed. According to the theory, monsters were born from mana, and the stronger they are the more mana they have.

I enter the forest while tracking the enemy’s mana. The light dims deeper into the forest and my line of sight shortens. Although I usually maintain the barrier around me, let’s raise its strength a little.

I carefully proceed through the forest as to not to get lost. Eril just wanders around aimlessly, don’t come complaining if you get lost.

「Somehow it’s disappointing. Nothing really comes. I thought I would be assaulted the moment I entered the forest」

Just how much of a battle maniac you are.

The reason nothing attacks us is probably you, Eril. The moment they attack you, they will become the prey for your sword.

While gradually proceeding, I felt a big mana reaction. I turned my head in that direction and saw two red lights. In the next moment:

「Guooooooo」

Ridiculously big cow appeared before me. It had a horn and the body size of 3 meters.

「Curse Charole!? 」[¹]

Said Eril with surprised eyes. Is this beast that dangerous?

「It usually stays deep inside the forest, why did it come all the way to the entrance! We need to defeat it…He has a hard skin, magic and blades won’t work on him. It’s a B rank monster, so it’s impossible for you. Stay behind me」

Eril holds her sword and stands in front of me; the cow is already in position to make a dash.

「Riya~a~a~a~a」

In a moment, Eril moved. She raised her sword above her head and aimed at cow’s neck.

Gakiin!

I heard the sound of metal clashing with metal. Although her strike wounded it, it wasn’t a fatal wound. Eril decided to create some distance, but in the next moment, Curse Charole finally moved.

With the speed not the least bit inferior to Eril, it attempts to stab her with its horn.

「You fell for it!」

Toward running cow, Eril makes a deadly stab.

Paan!

There was a sound of something rupturing. Cow’s movements had stopped. However, Eril’s sword stopped too. To be able to take that stab, that can even break my barrier, it’s defense is no joke.

「Run, Rinos. It’s impossible for you」

「Etto, before I run away, I want to try something」

I pointed my left hand at the giant cow and trapped it inside the barrier.

「So you wanted to trap it inside the barrier and run away! Good idea! 」

「Please be quiet for a moment!」

I carefully manipulate the barrier. The cow tried to pounce on me, but it couldn’t move because of the barrier. Nevertheless, if this continues, there is a risk of a barrier being broken. I guess I should hurry.

The movements of the furious cow stopped. Its mouth and eyes are wide open. After a little while, the light faded from its eyes.

「Fuh. Apparently, it is a success. The control is difficult though」

「…What was that? 」

「Eh, I drew the air out of the barrier. I though it will suffocate without the air and that’s what happened. Although it was difficult to maintain the vacuum inside」 [²]

「You drew the air out….」

Eril, still with a sword in her hand, spaced out. And I was thinking how I would carry this cow back home.

Really not sure about that name. ↩
I though it will get squashed. ↩

Episode 9 It Seems I Passed

2 Comments

「Extra fire!」

「A-a-a, hot!」

A giant fireball comes flying my way, its speed is tremendous and its temperature is high enough to melt iron. Following right after, a woman with a sword comes at me with unexpected speed.

「Complete barrier」

I held the sword in my right hand and raised my left hand to erect the barrier. It looks like a sphere, it completely envelops me. It almost looked like I was inside the transparent ball.

The fireball lands as soon as I set up the barrier. It radiates enormous heat. The grass around us was even vaporized instead of being burned. My whole body receives the shockwave. I was almost blown away, but I somehow managed to stand my ground. And then, the sword swiftly approached me, slicing through the smoke. It’s Eril.

Gakiin!

There was a sound of glass shattering. Although I managed to stop the attack, the barrier crumbled right afterwards. As if expecting this outcome, she immediately swung her sword towards my head.

Right after, I swung my sword towards Eril. The target was her arm. I tried to knock her sword down. But Eril let go of her sword, spread her arms and dodged. For a moment, my stance collapsed. Eril won’t miss this opportunity. She caught her sword again and attacked me again.

Bashii!!

Her sword stopped right before me. Of course, she didn’t give up on the attack. Right after my posture was disrupted, I deployed thin but sturdy barrier.

「Hey, Falco! Why did you stop attacking with your magic? 」

「This is impossible, my lady. Once a barrier was deployed, it’s difficult to break it」

「Tsk!」

She stared at me intensely and lowered her sword.

「Well, isn’t it fine?」

「I think so too. Congratulation, Rinos, you passed」

「Thank you very much, lady Eril, teacher」

I bent my knee and lowered my head, even more careful than usual.

「Uryaa!!」

Eril suddenly slashed at me. I couldn’t react at all. Her sword stopped before reaching me again, the barrier was still in place.

「Damn it, I can’t relax with you around. You aren’t adorable at all」

「I would have lost a few lives if I was cute. I don’t plan to part with my life until Elsa-sama permits me」

「You are speaking more and more like an adult right now. So annoying」

「Well, well, my lady. You can break my barrier that even I can’t. You can feel proud」

「That’s why I hate men. You don’t understand anything」

Eril returned to her room.

「Still, it seems we can’t afford such mock battles anymore. Else, the mansion will turn into the desert」

Despite being far from the mansion, the land is full of sand, rocks, and craters. Originally, it was a grassy plain.

Since Eril joined my training sessions, it became increasingly severe. There was teacher’s fire magic at full power (LV4) as well as the sword attacks from Eril.

Besides, these two people were perfectly coordinated. They were hitting the weaknesses in my barrier for sure. Although she had a wooden sword at first, gradually she started to use the real one. I lost count of how many times my barrier was broken by her. There were times when I received some serious injuries, almost being one step in the grave.

Besides that, the teacher told me to maintain the barrier at all times. Just like that, I’m using the barrier even in my sleep right now. Of course, the barrier was consuming MP, but it seems that my regeneration during the sleep was keeping up with the drain, although there were some losses in resilience. Although I said that, the barrier will disappear if I completely lose my consciousness. Therefore, Eril came attacking me at night from time to time. This was pure madness. On the bright side, she only used the wooden sword. Of course, she still swung at full power. She broke my face many times.

I was desperate, my sleep was interrupted and I received some serious injuries. As the result, I somehow managed to keep my barrier active for the whole night. As a side effect, I gained an ability to detect presence and mana. Right now, not just Eril, but even teacher were attacking me at night. Nevertheless, thanks to the presence and mana detection, I was able to put up a barrier unconsciously.

When we just started the training, I often ended up with zero MP. So the teacher forced me to learn, with flaming arms clutching my chest, the MP absorption and leech off him.

「Is it hot? This fire is made from mana. Suck this fire out of me! Hahaha! 」

….And I got the skill quite soon. Also, the level of my recovery magic was raised.

Eril too, I thought that she will teach me properly, but she forced me to roll around trying to dodge the incoming attacks. At first, I was tormented badly and received severe muscle pains. I do not particularly like pain, so I tried my hardest to dodge.

One year passed and I turned 10. I learned to dodge their attacks and received much fewer wounds.

By the way, my current status is like this:

Rinos (Slave Barrier Master, 10 years old)
HP: 77
MP: 213
Barrier Magic LV4 (Teacher’s fire magic (LV4) doesn’t work anymore! I can deploy the barriers however I want!)
Fire Magic LV2（I can fire large fireballs! ）
Water Magic LV2（I can create large amounts of water!）
Earth Magic LV1 (I can dig and bury holes!)
Recovery Magic LV3（I can heal severe burns and wounds! I can also heal diseases!）
Life Magic LV1
Chanting LV3
Appraisal Magic LV3
Sword Arts LV2
MP Recovery LV2
Presence Detection LV2
Mana Detection LV2
Mana Absorption LV1
Body Strengthening LV1
Evasion LV2
Etiquette LV1
Liberal Arts LV3

10 years old and I’m on the level of the royal barrier master. Everything thanks to the intense training. Good kids shouldn’t probably that though.

「I have almost nothing to teach you. I think it’s time for you to do graduation practice」

「Graduation practice??」

「Yes. In three days, depart for the Runo forest and hunt some monsters」

Really? It’s a monster nest. I might really die there.

Episode 8 Lady Eril

1 Comment

The hot summer has ended and I turned 9 years old.

Just like in Japan, there are four seasons in this world. It is hot in the summer and cold in the winter. There are no electric devices, but heat and cold problems could be solved with magic.

I have also grown quite accustomed to the butler uniform. Right now, I am being entrusted with guiding guests of the Versam family. In the first place, the old butler, Waiton, always helps me with an advice and follows up if a need arises.

One day, there was a guest when I was training, and this guest made quite a rough entrance.

Three「Fireball」are closing in on me at high speed. With LV4, it is possible to adjust the size, distance, and power according to mana used. And teacher’s fireballs were powerful, almost on the level of the serious attack.

Against the three fireballs, coming from a different direction, I erect the thick barrier. In the next moment, a big explosion happens. It is on the level that would have been an emergency unless the garden of Versam family was any smaller (around the size of the Tokyo Dome). I managed to endure it somehow, but then, in the next moment:

「Naive」

The barrier was broken and shock ran through me, almost robbing me of my consciousness, but I managed to recover. I looked backwards and found the figure of the woman with the wooden sword in her hand.

「Quite a strong barrier you have here, but it’s uneven. Your back in full of openings」

「Lady Eril! You have returned! 」

「It was long since we last met, but you are still the same」

Lady? Is she the daughter of Mrs. Elsa? No, doesn’t look like it. Granddaughter?

「Greet the lady, Rinos. She is Versam von Eril-sama. Elsa-sama’s niece」

I immediately kneel, put a hand on my chest and bow my head.

「Forgive me for my rudeness. I’m Rinos, the slave」

「Your manners are quite good, maybe better than mine」

「From a year ago, I learned a lot by following Waiton, the butler. I can already read, write and calculate」

「You are still a child, right?! You can already cast barriers and calculate」

The lady watched me with her mouth wide open. I slowly lifted my head and looked in her eyes. Her stare is intense. Oh, her chest is quite big. [¹]

「Falco, what is the skill of this slave?」

「Fire, water, wind, earth magic is LV1, barrier magic is LV3. He can shorten the chant and can use recovery magic. He also has appraisal magic at LV3. He has quite impressive defensive potential」

「This slave is still 9 years old, right!? How does he have two LV3 skills? 」

Don’t fret, my lady. I used magic every day after all. I’m not your average slave. Under the threat of being returned back, anyone will work hard.

「So, what is his level of swordsmanship? 」

「Absolutely nothing. During these 2 years, he only learned the magic under my tutelage」

「T-this might be inconvenient in the future. After all, you should be able to fight even without magic」

「That is that. However, even if I’m not able to use a sword, I never had any problems because of that」

「Fa-falco is special. I saw this slave’s barrier and it was easily broken from behind. You should let him properly learn the swordsmanship」

「Let’s see. I guess it’s a good opportunity for Rinos. Let’s teach him the swordsmanship from now on」

Why are you casually raising the difficulty???

「I don’t mind being this slave’s opponent. But first, I will go greet the aunt」

The hell is this woman? Let’s check her skills first.

Versam Phil Eril (Licensed Swordsman, 24 years old) [²] HP: 387
MP: 77
Sword Arts LV4
Body Recovery LV4
Body Strengthening LV4
Life Magic LV1
Etiquette LV1

She is a monster. She is even licensed. Her HP completely outstrips the teacher. No wonder my barrier was broken. Wait. If this woman is to be my opponent then I will be in the world of pain!

My vision darkens. The teacher lightly tapped my shoulder, while smiling. There are only S in this world!

After that, I learned some details about Eril from the teacher.

Eril is Elsa’s sister’s granddaughter. For Elsa, who lost her child immediately after the birth, Eril is like her own granddaughter. Usually, noble children spent their time learning etiquette and such. However, Eril was interested in the sword since childhood, and she even had the talent for it. Elsa learned about her talent and supported her.

But when Eril was twelve, she married and became estranged for a while. After she turned 16 and still wasn’t able to produce children, she got divorced. In this case, it was expected of her to stay at home or become someone’s second wife, but Mrs. Elsa didn’t hesitate to recommend her as an apprentice to the famous swordmaster, Gunball. Then, after 8 years of arduous training and graduating, she returned home.

By the way, in this world, you are considered adult at 12 years old. Since the average life expectancy is 50 years old, the marriageable age became this low. Still, marrying at 12 and divorcing at 16 without giving birth to any children is amazing in a sense. That being said, the teacher speculated that she was too dominating in this relationship.

「Aunt, I’m back」

「That was fast. I expected you to return in six months, but I never expected that you would reach here in just two months」

「I wanted to arrive as soon as possible, so I almost never left the horse. Riding, riding, and riding, if horses weren’t so weak I would have arrived sooner」

「You were riding the whole day? 」

「There were times when horses collapsed under me. About 10 such times」

「…It must have been hard (for horses) 」

「There is no reason to worry anymore. I will protect the aunt with this sword. Falco can go to the royal palace with a clear mind. Let him protect the uncle and the prince」

「Oh, about that, the situation is stable right now. Let’s leave things as it is for a while」

「T-then I will…..」

「It’s all right. I’m happy with just you being here」

「Then I will bother you for a while. By the way, I heard that Falco is training the slave」

「On, it’s Rinos. He has quite the talent. He can already cast barriers, read, write and calculate. And as a butler…」

「No, aunt, you should teach him swordsmanship! A man needs to have some strength. He can’t protect everything with magic alone」

「I see. Then you can teach him if you want. Just keep in mind that we are trying to raise him as a barrier master」

「Yes」

Eril felt happy from the bottom of her heart. Rinos is strong, there is no way to tell how much stronger he will become in the future. If you practice with a strong opponent, you will become strong yourself. There in no way she will let go of this opportunity. I’m looking forward to our training. Eril thought so and went to her room.

That’s not where her eyes are. ↩
Too old. ↩

Episode 7 I’m 8 Years Old Now

1 Comment

I’m 8 years old now. I’m quite used to the life in the Versam family.[¹]

As a slave, I was prepared for the harsh treatment (training with my teacher was an act of abuse), but it was better than I expected.

As expected of a marquis’ family, they owned a big castle on the bank of the lake. But the mansion itself wasn’t that big. Apart from the building belonging to Mrs. Elsa, there were mostly dwellings for servants. Even if I said servants, there were only 4 maids, 1 butler and my teacher, Falco.

The main building is two stories tall. The first floor has a hall, reception room, dining room, kitchen, bath, and toilet; it is a floor for guests if anything. All rooms are large and the furniture is first class. The dining room is wide enough to accommodate about 100 people, or so I think. It seems that parties are held here.

The second floor is a living space, and the private room of Mrs. Elsa is placed here. There are also several other rooms, but a lot of them aren’t used.

「Our family is that of a marquise. So even with a status of a slave, you are still a part of Versam family. You should dress appropriately」

By the order of Mrs. Elsa, I received the same outfit as a butler. If fact, it looks pretty cool. The training suit was provided; there is also pajamas for the night. I have three meals every day, although the food was different from that of Mrs. Elsa. Overall, the situation with food is pretty good. There are a soup and bread every day, sometimes even something resembling a stew.

Most of the time, the marquis was staying in the office inside the castle. Even though it is called an office, it is quite spacious, with bath and toilet included. Not only that, there are also several rooms for his subordinates.

The Juka Kingdom was called the strongest in the past, but right now, it is decaying from the inside. The current king, Juka York Fan IV, 38 years old, despite his young age, has a reputation of the foolish king; he always shuts himself in the palace and disregards his duties. He surrounds himself with beauties and behaves like a spoiled child.

However, the 19 years old prince, Juka York Olren, is a very capable person, and he slowly takes charge of the political affairs inside the royal palace.

And Mrs. Elsa is the tutor of prince Olren, you can even say that she raised him. Of course, the prince trusts her greatly, in short, she is a heavyweight in the royal palace and has the right to advise the prince. And the marquis serves as the prince’s right-hand man.

The point is, the prince and the Versam couple, who raised him, carry out the kingdom’s matters. As a result, they somehow managed to stabilize the kingdom, but there are many people aiming at Versam family’s position, some of them even resort to underhanded means.

Until now, my teacher, Falco successfully dealt with all attempts on Mrs. Elsa’s life, but if someone attacked the marquis at the same time, one Falco won’t be enough. That’s why they have bought a slave with barrier skill.

Noble society is deeply involved in politics. In the Juka Kingdom, the prince’s faction holds the most influence, but the younger brother of the king, duke Hira, and the general Karugi have their own factions, you can’t let your guard down.

When I first arrived at the Versam family, I was training under Falco all the time, but recently, I also learned「Etiquette」and「Reading and Writing」.

Well, I’m 34 years old on the inside though. I learned how to read and write before I noticed it. After all, the words were Japanese and the characters were latin. I just needed to convert the words inside my head, there was no problem with pronunciation either.

「If I can raise my barrier skill further, I can become a butler and have a peaceful life」

While thinking about it, I collapsed onto my bed. Of course, this naive way of thinking was destroyed soon enough…

Rinos (Slave Barrier Master, 8 years old)
HP: 45
MP: 143
Barrier Magic LV3 (Teacher’s fire magic (LV3) doesn’t work anymore!)
Fire Magic LV1（I can create small balls of fire! ）
Water Magic LV1（I can produce water! ）
Recovery Magic LV1
Life Magic LV1
Chanting LV2
Appraisal Magic LV3
Etiquette LV1
Liberal Arts LV3（Appeared once I tried double digits multiplication)

Here come loads of explanations ↩