And here’s an announcement brought to you by Silva. Due to the lack of resources to go around, we’ve decided to do a little purging of our own and replace some of our less competent translators. No, we’re not purging Carol, yet. Instead, we’ll be purging Nexus Flameheart. He has been working with us for a few months and had shown considerable improvement, it’s sad that we have to remove him from the team, but there are times his quality would randomly fall to smithereens, and we can’t afford that kind of randomness.
As our team continues to grow bigger, I can’t expend more time checking his translations every time. Which is why we have replaced him with FrozenFirez. Now I don’t know if any one of you know him, but he claimed to have translated the Great Ruler and Wu Dong Qian Kun for WuxiaWorld. Regardless of that, however, he is now translating Dragon Princess for Re:Library, do give him a warm welcome. That’s all from me, ta-ta.
This chapter is fresh out of the oven! No, I’m not even kidding, and this ain’t no April’s Fool joke, this chapter is literally just completed a day before the scheduled release. And just so you know, tomorrow’s chapter is still “in-progress” of being translated.
Aurum’s time management is truly a wonder to behold. 😂
Anyway, which is why I am publishing this chapter instead of Dex, since if we have to wait for Dex to wake up and schedule this chapter, it’d be too late by then.
And about tomorrow’s chapter… you don’t have to worry, Aurum will make it in time (probably?). He promised to fix up everything by this week.
Happy April Fools~! There isn’t a joke or prank here, you ask? Well then maybe the joke here is the fact that I’m actually on time now, unlike my usual past updates before…
Anyway, this update is, in actuality, not the next chapter that follows the last one. Nope, today we’re having another Ciel POV! So more AinCiel wholesomeness! Also, just to make sure, nope, this isn’t an advance chapter so look forward to this Saturday~!
Last time on Two as One Princess… The bath happened… Also, wholesomeness all around~
This chapter: Ciel and The First Town!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay clean and stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
This here will be the 2nd part of Chapter 67, as mentioned last month, we will split each chapter into an appropriate length consideration how long each chapter is compared to your average joes. Since Chapter 67 made up more or less 9k characters, like wow, we will split it into three parts.
And we also mentioned this last month, but since we are still in the middle of reworking the past chapters, these new chapters has yet to be proofed by our editors and the terms might differ. It sure ain’t easy to rewrite the past chapters, many tried to brave through the perilous task, but ends up with a broken mind. Mad respect to those fallen warriors and even more respect to those who remained steadfast and continued to push through. We’re slowly but surely making progress, we already covered 20 out of 66 chapters we needed to rewrite. Just a few more push and we can finally take on this project in earnest.
One of my roleplay groups is trying to put together a shared universe for a modern superpower setting.
But we’re a bit stuck on the primary explanation for superpowers.
I proposed something styled after Chaos;Head and Scientific Railgun but they shot that down based on the grounds of the historical information of the setting. (That small numbers of superpowers have always been present but in hiding)
So we only really have the generic explanations like mutations and stuff has options at the moment.
I want to come up with something that has more flavour though.
If it was more scifi it’d be easier but trying to keep the explanation aligned with real world history gets tough.
Heyy guys, so a discovery has been made that some Kengo’s and Kensei’s had been mistranslated as the opposite since Snoring Dragon took over.
Now quite frankly I don’t want to go back through each chapter and work out which ones are which…
But if you happen to spot an obvious mistake in any chapter leading up to this (or after, but we’ll try to catch those in advance) then just flag it in the comments and we’ll set it straight.
I’ve been relatively civil in these posts but editing has become a chore since the switch, so hopefully things improve in the future.
I feel bad for saying that though, I know every translator has to start somewhere.
This is also technically the April Fool’s release depending on where you are in the world and I was planning on writing a short story as a bonus chapter, where Lily accidentally spreads a modern illness to the other world and they end up getting locked away for a month. But apparently there are snowflakes on the internet that wouldn’t like that and as a result I was advised not to.
Dex keeps saying he never has anything to write about in these little publication sections.
I guess this just means he doesn’t have any hobbies?
There’s always something to talk about.
In my case I actually had a few options.
I’ve been playing Minecraft with a new friend lately.
I started playing Stellaris with Federations installed. (I got a good start but event chains have been screwing me over going towards the mid-game)
I’ve recently finished watching the Azur Lane anime. (I gave it a 6/10 maybe 7/10 for the shipfus and 8/10 for Unicorn)
And of course continuing Fate/Grand Order with Cosmos in the Lostbelt.
So I just got reminded of that time years ago when World of Warcraft accidentally had an in-game plague due to an infectious raid debuff.
I like to think that the research done on that is being used in modelling Covid now.
Quite the story there though.
The debuff was for an instance only and was removed when you left, but it spread to every entity, player or npc. Which meant that pets and familiars could also be debuffed and they weren’t checked when you left the instance.
So they turned into carriers that brought the debuff out of the instance and infected players and npcs in the persistent world.
It turned into a huge deal with groups of high level players attempting to quarantine the starter zones and people resorting to terrorism to spread it to as many people as possible.
The ending was a bit of a let down. They just rolled back the servers.
I know they were probably more worried about resolution speed than anything else, but a cure event would have been pretty cool.
Editing is a little rough this chapter…I got about two hours sleep for various reasons.
(Quarantine seems to be getting to my other family members)
I woke up in a state of panic today because I thought I had thirty minutes to edit and schedule things.
But I had forgotten the clocks had gone forward for Daylight Saving and I still actually had an extra hour.
Phew, saved my life!
Still, can’t get complacent. I was almost about to give up and just accept I wouldn’t make it in time. (Listen between scheduling these chapters and taking a long shower; my priority is the long shower. You readers can go suck it!)
Do Fate/Grand Order just dropped the first Lostbelt chapter a little in advance because of all the Corona stuff.
I am both happy and annoyed at how sudden it was! I was expecting some warning! But I am happy to play it.
The annoying part is that I am super busy this weekend thanks to editing and other things I need to get done.
Oh man you should have seen my face when I saw the Cosmos in the Lostbelt chapter screen!
I still haven’t even had time to play the Stellaris Federations DLC properly! Though on the upside that gives the mods I use a chance to update.
The game just wouldn’t feel the same without the infinite lore and roleplay popup mods I use.
(I play Stellaris to watch a story unfold, not to get a convincing strategy game experience).
On another news, we have a new editor for Reborn as a Transcendent. Say hi to NeedHydra, the newest addition to our team. He also runs a scanlation group like Dex. Perhaps some of you might know him as MemeHydra or some other Hydra, he’s the guy who does Lazy Dungeon Master manga scanlation among other things.
He will be your new editor for this series for now and eventually be promoted to a Publisher. Please give him your warmest regard.
Heya~! Good news for me, I’m not late today! As such, I proudly present this week’s USUAL chapter update! Yay~!
Last time on Two as One Princess, our protagonists Ain and Ciel (AinCiel? CielAin?) are now having their together time as they have entered the relative safety of an inn. After asking Ain all about what happened today, Ciel suddenly dropped a bomb!
Ain, staring at boobs?! Panic!
Ain, jealous of the bountiful mounds?! Uhhh, well yes, but nope (Phew).
Ain, messed up and talked about that?! RIP
And now, to the bathroom!?
Whatever may happen? Does Ain actually still remember how to take a proper bath? Will the cat-like Ciel be so cat-like that she actually hates being drenched in water? And the ominous change of topic… Are Ain’s fears needless or will they be true?
Find out in today’s chapter: A Bath, First Times, and… !
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
Today is Saturday, and that means a new chapter of the Transcendent! Oh right, I forgot to mention last week, but from now on, Transcendent will be officially picked up by Re:Library and we’ll be getting 2 weekly chapters from now on. Hopefully? Maybe? If my schedule allows? Somehow, I feel that I’ve become a lot busier now that the whole country has entered lockdown. Contrary to that, however, the ad revenues are dropping like crazy. I’ve previously mentioned how the economy is affecting the ad rates in the previous post. Our ad rates go all the way from $0.60 per 1000 views to $0.27 per 1000 views. That’s more than 50% drop in ad revenues, and it really hurts.
