Tag Archives: Project Gender Bender

Subscribing to Project Gender Bender grants early access to the novels below. Based on your tier, you can unlock one or more series. Your contribution goes directly to the translators, helping to sustain and accelerate translation efforts.

Project GB

Important Announcements:
– May 2026 Digest
– [Project Necro] My Pet is a Holy Maiden



Toggle Theme:
Font Resizer:

A Decrease font size. A Reset font size. A Increase font size.

Translations, Project GB

I Was Killed by My Classmates and Became God’s Gofer

God's Gofer
I Was Killed by My Classmates and Became God’s Gofer
クラスメイトに殺された時、僕の復讐は大体達成された
Author Himezaki Shiu
(姫崎しう)
Translator Jiro
Language Japanese
Status Completed
Total Views: 11,804
Monthly Views: 2,945
Weekly Views: 60

External Links
Synopsis:
Makoto is summoned to another world with his classmates and gains the skill Contract. Realizing quickly that he had gained this skill, he made a contract with the king to ensure the safety of his classmates in case the Kingdom of Flaus, the kingdom that summoned his classmates as heroes, had some nefarious plans for them. However, his classmates, who are unaware of his true skills, begin to bully him for taking the liberty of doing so.

The bullying intensifies day by day, and Makoto, having reached his limit, decides to take revenge by having his contract expire and his classmates fall into disgrace by his death. Finally, after being falsely accused and stabbed by a classmate, Makoto is convinced that the Kingdom of Flaus is not a benevolent country, and he ends his life feeling satisfied.

After his death, he is picked up by God and learns that the world will collapse in the near future. He is then not asked to prevent the world from collapsing, but rather to rescue spirits captured by people before the world collapses. Makoto descends into the world again as the demi-god Finis.

With a power unrivaled by any other, Finis travels around the apocalypse, witnessing the conclusion of his vengeance and the end of the world itself.

Continue reading I Was Killed by My Classmates and Became God’s Gofer

→

Translations, Project GB

Vampire Princess’ Rose-colored Dream

Rose-colored Dream
Vampire Princess’ Rose-colored Dream
吸血姫は薔薇色の夢をみる
Author Sasaki Ichiro
(佐崎　一路)
Translator Tanaka
Language Japanese
Status Completed
Total Views: 2,588
Monthly Views: 648
Weekly Views: 19
Related
Synopsis:
I-, who was suppose to die in an accident, awakened as my vampire princess character from “Eternal Horizon Online”. It turned out that I together with my entire pet, assets, and territory from within the game had been transferred into a different world similar to that game.

I was in a higher post than my followers who are stronger than me, I have no choice but to act like the ‘me’ in the game. Furthermore the demons and beasts of this world and even demi-human start following me, before I noticed I had established a huge empire. Also, the trouble caused by mysterious enemies is just endless…!

Continue reading Vampire Princess’ Rose-colored Dream

→

Project GB, Translations

Hero King

Hero King
The Hero King, Reincarnate to Master the Art of War ~And Thus, I Became The Strongest Knight Disciple (♀) in The World~
英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～
Author Hayaken
(ハヤケン)
Translator Mab
Language Japanese
Status Completely Translated
Total Views: 3,345
Monthly Views: 669
Weekly Views: 4

Synopsis:
With the Goddess’ blessing, he became a 『Divine Knight』 and founded an Empire.
As time passed, he grows older, and by the time the heavens called for him to come, the Goddess showed before him, asking for his last wish.

He wished to be reincarnated in the future.
He dedicated all his life for his people, he had no time to master his own arts.
This time, he wishes to live for himself, forging his body to the utmost limit.

The Goddess complied with his wish.
In the far future, the King shall reincarnate as the 『daughter』 of a renowned Knight family.
And, under some circumstances, she is labeled as a failure of a Knight, however——

「How convenient. I can stand on the foremost line without needing any rank. No better training than actual combat!」

Thus, the legend of the world’s strongest, most beautiful Knight Disciple (♀) has begun—

Continue reading Hero King

→

Translations, Project GB

The Tale of the Wolf Princess

Wolf Princess
The Tale of the Wolf Princess
おおかみひめものがたり
Author Torimaru Hiyoko
(とりまる　ひよこ。)
Translator Mab
Language Japanese
Total Views: 10,668
Monthly Views: 1,966
Weekly Views: 87

External Links
Synopsis:
A boy, once living a secluded life under the protection of an organization that collects anomalous entities known as “Unknowns,” suddenly awakens to find himself reincarnated in another world—as a young beastkin girl named Alice.

Her body is frail. She has no magical power. Her home has been taken from her, and she’s in the middle of a desperate escape with her twin sister.

Her only weapons: the memories and experience of her previous life, and an extraordinary talent for alchemy.

So begins a long, yet fleeting journey toward a homeland she has never known.
Encounters with other beastkin girls who will become her friends.
A reunion with a strange “friend” from her previous life.
Through the journey, Alice slowly gathers the things she lost in her former life.

Continue reading The Tale of the Wolf Princess

→

Translations, Project GB

Greetings, Automata Maid

Automata Maid
Greetings, Automata Maid
メイド人形はじめました
Author Shizuku
(静紅)
Translator Nomad
Language Japanese
Status Completely Translated
Total Views: 3,519
Monthly Views: 928
Weekly Views: 16

External Links
Synopsis:
After being reborn as a female automaton in another world, I hide my past life, working as a maid for the sorcerer that created me. I was used to taking care of myself in the past, so working on house chores was easy for me, and my new body is attuned to the powerful magic hand gun given to me by the sorcerer.

My new life was sometimes difficult, sometimes enjoyable, and sometimes I questioned my own worth, not being a human anymore, or an actual living being for that matter.

What are the goals of such a powerful sorcerer?

Will her daughter’s love for an automaton ever be realized?

Deciding to keep all my doubts and emotions secret, I try to find my reason to live as a former man living inside a maid automaton.

Continue reading Greetings, Automata Maid

→

Translations, Project GB

The Villainess Becomes a Commoner

Villainess
The Villainess becomes a Commoner
悪役令嬢、庶民に堕ちる
Author Hidsuki Shihou
(緋月紫砲)
Translator PunishedLyly
Language Japanese
Status Completed
Total Views: 6,559
Monthly Views: 2,219
Weekly Views: 82

Synopsis:
After getting killed, my next life is that of a rich family’s daughter who’s hated by the public!? Moreover, it’s several years in the future after I died, what’s with that? Besides, I don’t have any idea about the female lifestyle. I was a man, alright? I’m hesitant about living life in her place. But living like she would will only lead to ruin and I’m not into that. In that case, there shouldn’t be any problems with me living her life the way I do now, isn’t there? Involving both the past and the present, the curtain rises for the chaotic struggles of the replaced young lady.
Continue reading The Villainess Becomes a Commoner

→

Translations, Project GB

Online Game: Twin Souls

No Image
Online Game: Twin Souls
网游之双生
Author Qianyu Ruosheng
(千羽若笙)
Translator Sylphie
Language Chinese
Total Views: 6,823
Monthly Views: 1,430
Weekly Views: 54

External Links
Synopsis:
After entering the game, Zane initially planned to make a fortune by farming gold and running dungeons. However, after the server launched… he found himself staring at the necklace resting on his chest, which had mysteriously followed him into the game, as well as a purple-haired girl who had only ever appeared in his dreams.

“This isn’t a dream, is it?”

“Of course not, Zane. Use this necklace to collect the souls of maidens. It’s the hidden class you’ve always dreamed of,” the purple-haired girl said with a mischievous smile.

“But wait, what the…”

Continue reading Online Game: Twin Souls

→

Translations, Project GB

My Sort of Cheat but Small Fry Female Character

Small Fry Character
After Reincarnating in Another World as My Sort of Cheat but Small Fry Female Character I will Strive to Live a Peaceful Life of an Ordinary Person!
女キャラで異世界転移してチートっぽいけど雑魚キャラなので目立たず平和な庶民を目指します！
Author TA☆KA
Translator Jiro
Language Japanese
Total Views: 6,501
Monthly Views: 1,436
Weekly Views: 115

Synopsis:
After waking up, I discover that I’ve been transformed into the female character I once casually played—a low-level, weak character at high risk of defeat by more seasoned players. Determined to survive, I resolve to live quietly and avoid attracting attention in this perilous environment.

Despite retaining the memories of my former life as an “old man,” I find my personality subtly aligning with my new, youthful female identity—creepy, yet oddly fitting. My appearance, strikingly beautiful with doll-like features and soft skin, unexpectedly makes me a magnet for adoration from other female players, who treat me like a living doll. Although their attention is well-meaning, it borders on harassment.

As I navigate this bewildering reality, I must reconcile my inner self with my external form while managing the unexpected challenges and interactions that come with my newfound allure.

Continue reading My Sort of Cheat but Small Fry Female Character

→

Translations, Project GB

My Little Master is an Otherworld Veteran

My Loli Master
My Little Master is an Otherworld Veteran
異世界ベテラン幼女師匠
Author Akashari
(赤しゃり)
Translator Mui
Language Japanese
Total Views: 2,755
Monthly Views: 454
Weekly Views: 25

External Links
Synopsis:
Laika Galactica was a grave criminal. The punishment imposed on him was the capital punishment of a thousand years of confinement, his mind abraded and not even granted the relief of death. He was locked in what seemed like a perpetual darkness, his flesh replaced each time it decayed.

After spending a thousand years—enough time for an average person to go mad several times over—like that, the body he ended up with was that of… a frail little girl.

As he was pushed off into the world with no explanation, he encountered a single girl. Her name – “Momose Kaguya”. Her profession – “High School Girl”.

This is a story of a girl who wandered in from another world and a Wizard (shut-in) who had lost everything.

Continue reading My Little Master is an Otherworld Veteran

→

Translations, Project GB

Alchemist Startover

Alchemist Startover
Alchemist Startover ~The unloved alchemist that died alone was reborn as a little girl~
アルケミスト・スタートオーバー ～誰にも愛されず孤独に死んだ天才錬金術師は幼女に転生して人生をやりなおす～
Author Eltria
(エルトリア)
Translator Mui
Language Japanese
Total Views: 7,412
Monthly Views: 2,587
Weekly Views: 207

External Links
Synopsis:
Once an orphan turned street child, and later almost killed by a foster father, the genius alchemist Glass Dimelia had walked a life of misfortune. Ravaged by illness at a young age, Glass devoted himself to his final research in a desperate bid to defy death, only to be sentenced to execution by a Kamut, the agent of the goddess, for touching the forbidden.

Unable to resist, Glass was condemned, but was praised by the goddess Aurora for his achievements in alchemy during his lifetime and given the opportunity to “reincarnate.” Although he was supposed to be reborn as a new life with all memories erased, due to the unilateral decision of another goddess, Fortuna, he was allowed to reincarnate while retaining his memories.

Glass reincarnated three hundred years after his death. Born as a baby girl, Glass was named Leafa by her parents and embarked on a new life.

This is the story of a lonely alchemist who didn’t know what happiness was, coming to know love, and seizing happiness with her own hands.

Continue reading Alchemist Startover

→

Translations, Project GB

Destiny Unchain Online

Destiny Unchain Online
Destiny Unchain Online
Destiny Unchain Online 〜吸血鬼少女となって、
やがて『赤の魔王』と呼ばれるようになりました〜
Author Resn
Translator Nomad
Language Japanese
Total Views: 34,333
Monthly Views: 10,027
Weekly Views: 448
Related
Worldgate Online (Shared Universe)
Synopsis:
In the near future, the full-dive Virtual Reality technology will be commonly utilized in daily life.

Mitsuki Kou is enlisted by his father, the developer of the new VRMMORPG “Destiny Unchain Online,” which features a skill system that prioritizes player abilities and Player versus Player over leveling, to test a revolutionary human interface device on the game’s release day.

However, he inexplicably finds himself transformed into a vampire girl and trapped in the game with no means of logging out. Moreover, he ends up in a remote forest due to a malfunction.

Despite being reassured by his father that he is not in any immediate danger, Kou decides to immerse himself in the game and make the most of his experience. He hones his skills, forms a guild, and inadvertently attracts attention by role-playing as a “Wizened Loli” character, captivating viewers with his streaming sessions. Soon, Kou becomes well-known as the “Scarlet Demon Lord,” Crim Lua Cheia.

But what impact will Kou’s prolonged exposure to the game have on his physical body in reality?

Continue reading Destiny Unchain Online

→

Translations, Project GB

Tilea’s Worries

Tilea's Worries
Tilea’s Worries
ティレアの悩み事
Author Rina Shito
(里奈使徒)
Translator Mab
Language Japanese
Status Dropped
Total Views: 900
Monthly Views: 134
Weekly Views: 0

External Links
Synopsis:
With the progression of his Chuuni Disease, Shioda Tetsuya is shunned by his family, and dies in despair, a thirty three year old jobless virgin. He vowed that if he was born again, this time he would stay away from delusions and live life seriously. Fortunately, he reincarnated in another world as a girl named Tilea, and lived a happy life with her kind parents and adorable little sister, but…

Lately, she’d been troubled. Her beloved sister had begun talking about how she was actually one of the Six Demon Generals, serving directly under Demon King Zorg, a descendant of the Three Great Demons. The situation was looking bad. She had to do something before this Chuuni Disease got any worse!

This is a fantasy “misunderstanding story” about a protagonist who has not noticed in the slightest that she’s a “cheat”-like existence, and how in her efforts to heal her sister’s Chuuni Disease (except that she really is one of the Six Demon Generals), she somehow or other ended up setting out to defeat the Demon King.

Continue reading Tilea’s Worries

→

Translations, Project GB

Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom
Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom

Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom

Adventure • Fantasy • Gender Bender • Supernatural
In the Frontier County of Aulanthia of the Livitium Imperial Kingdom, there lives Princess Syltianna who is……so ugly, both in her face and in her personality. One day, Princess Syltianna, widely known with the name the Ragweed Princess…
The Two Impostors and the Puppeteer’s Thread (Part 1) The Golden Guild Card and the Founding Festival Preparations (Part 2) The Golden Guild Card and the Founding Festival Preparations (Part 1)

Ragweed Princess
Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom
リビティウム皇国のブタクサ姫
Author Sasaki Ichiro
(佐崎　一路)
Translator Mab
Language Japanese
Total Views: 4,281
Monthly Views: 1,326
Weekly Views: 36
Related
Synopsis:
In the Frontier County of Aulanthia of the Livitium Imperial Kingdom, there lives Princess Syltianna who is……so ugly, both in her face and in her personality. One day, Princess Syltianna, widely known with the name the Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom, is evicted by the First Queen Consort and killed in a dark forest inhabited by demon beasts. She is then saved by a passing witch, and upon her revival, she regains her memory of her previous life as a high school boy on Earth, and decides to live in the forest as the witch’s apprentice.

“Nobles and whatnot are just a pain in the back, I’d rather live as a commoner,” she says, deciding to wash her hands off of it. Moreover, she goes the whole way to diet in between her devout training as a witch. She is supposed to live a quiet life, but after overachieving so many things, she brings her own downfall. She thinks to herself “Huh? What about my plan to live a life secretly like a weed in a forest?”

This is largely a heartwarming fantasy story. The characters are modeled after the familiar fairytale format, with princes, witches, and evil queens, but our MC is just too strong to be dealt with by any ordinary means.

Continue reading Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom

Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom

Ragweed Princess of the Livitium Imperial Kingdom

Adventure • Fantasy • Gender Bender • Supernatural

In the Frontier County of Aulanthia of the Livitium Imperial Kingdom, there lives Princess Syltianna who is……so ugly, both in her face and in her personality. One day, Princess Syltianna, widely known with the name the Ragweed Princess…

The Two Impostors and the Puppeteer’s Thread (Part 1)

The Golden Guild Card and the Founding Festival Preparations (Part 2)

The Golden Guild Card and the Founding Festival Preparations (Part 1)

→

Translations, Project GB

Sword, Tiara and High Heels

High Heels
Sword, Tiara and High Heels: The Duke’s Daughter Has the Soul of a Hero
剣とティアラとハイヒール〜公爵令嬢には英雄の魂が宿る〜
Author Tensei Mikami
(三上テンセイ)
Translator Jiro
Language Japanese
Status Completely Translated
Total Views: 2,942
Monthly Views: 381
Weekly Views: 2

Synopsis:
The kingdom’s hero, Orthus (♂), dies in battle after failing to fulfil a promise he made to protect the kingdom for the rest of his life. When he wakes up, he finds that he has been reincarnated as Seretina, the duke’s daughter!

Even though she’s a lovely, beautiful girl, she’s still the same and determined to become a knight to protect her country in this life. However, besides being sickly and fragile, she is also faced with the harsh fate of a lady. She has to learn manners from her horrible mother, marry a man she doesn’t want to marry, and many other challenges that will keep her from becoming a knight.

Then, on the way to the royal castle, a demon attack reveals her true power that no one knows about! A new heroine is born, with the strength to slay demons with a single blow, and the peerless beauty to captivate even people in high society! She’s pretty on the outside, but fearless on the inside! The chivalric, heroic fantasy of a feeble young woman begins!

Continue reading Sword, Tiara and High Heels

→

Translations, Project GB

I Reincarnated and Became the Daughter of a Dragon?!

Dragon's Daughter
The Dragon That Lost Its Eggs Started Raising Me for Some Reason!
災害で卵を失ったドラゴンが何故か俺を育てはじめた
Author Kirisaki Suzume
(霧崎 雀＠作家系バ美肉YouTuber)
Translator Mui
Language Japanese
Status Completed
Total Views: 6,811
Monthly Views: 1,577
Weekly Views: 48

Synopsis:
The guy who served as an assistant for an adventurer party, ■■■■■, was betrayed by his party members on the dragon-infested Mt. Kuguse. Mortally wounded, he wakes up later in the nest of the Red Dragon, Kafal, who lost its eggs in the disaster. He has become a girl called Lucella, having been bestowed the name of the dragon’s dead daughter, after losing both his memories and his name. It seems like Kafal’s started to raise him as its own daughter…? A unique parent-child tale of how one dragon and one human’s strange fates bring them together.

Continue reading I Reincarnated and Became the Daughter of a Dragon?!

→