Tag Archives: Machine Translation (JP)

The Young Sorceress: A Tale of an Isekai Veteran

Circle-warning.gif Kindly note that the novel you are currently reading is 100% machine-translated.
Please be aware that this is not a full-fledged project but rather a teaser designed to give you a taste of the story’s potential.
Its primary purpose is to help patrons make informed decisions about which novel they would like to support for a full translation.
For more information, check out this post: Introducing Machine Translated Teasers!
No Image The Young Sorceress: A Tale of an Isekai Veteran (異世界ベテラン幼女師匠) is a Japanese Web Novel written by Akashari (赤しゃり).

Category: Action

Other links:
Raw Source


Synopsis:
Laika Galakuchika is a grave sinner. The punishment meted out to him is a thousand years of confinement, a harsh sentence where the spirit wears down, longing for death yet unable to die. With each decay, his body is replaced, trapping him in what seems like eternal darkness.

After enduring an era that would drive any normal person to madness multiple times, his body has finally passed the thousand-year mark — transforming into that of a young, innocent girl.

And then, cast into an unknown land with no sense of direction, he meets a girl. Her name is “Momose Kaguya,” and her occupation is “Josikosei” (High School Girl).

This is the tale of a girl who wandered from another world and a magician (hikikomori) who has lost everything.

Continue reading The Young Sorceress: A Tale of an Isekai Veteran

The Seraphim Observer

Circle-warning.gif Kindly note that the novel you are currently reading is 100% machine-translated.
Please be aware that this is not a full-fledged project but rather a teaser designed to give you a taste of the story’s potential.
Its primary purpose is to help patrons make informed decisions about which novel they would like to support for a full translation.
For more information, check out this post: Introducing Machine Translated Teasers!
No Image The Seraphim Observer (熾天使さんは傍観者) is a Japanese Web Novel written by Mitsuki Ina (位名月).

Category: Gender Bender

Other links:
Raw Source


Synopsis:
At his core, Kushiki Minato is inherently lazy, but with a screw loose somewhere in his psyche. While defending a friend from a random assailant, he ends up getting stabbed. Despite his injuries, he manages to beat the attacker to a pulp before succumbing to his wounds. Due to the unusual nature of his death, a bewildered deity grants him the body of a female angel and assigns him duties in the celestial realm.

Unable to shed his original workaholic tendencies, Minato quickly rises to the rank of Seraphim in the heavens. However, accumulating too much virtue, he is slated for reincarnation. While he’s granted the opportunity to reincarnate with special abilities, Minato, yearning for a long break, wishes to the deity to become the secondary personality within a dual personality.

In a world slightly more advanced than present-day Japan, every human is born with a unique ability, known as an “anomaly.” Virtual life forms, colloquially known as “Virtual Entities,” exist; some harm humans while others don’t. In this world, Minato, as the subdued secondary personality, occasionally intervenes but mostly watches over his overpowering main personality, who tends to be rather “cheat-like” or excessively powerful.

Continue reading The Seraphim Observer

Scale of the World

Circle-warning.gif Kindly note that the novel you are currently reading is 100% machine-translated.
Please be aware that this is not a full-fledged project but rather a teaser designed to give you a taste of the story’s potential.
Its primary purpose is to help patrons make informed decisions about which novel they would like to support for a full translation.
For more information, check out this post: Introducing Machine Translated Teasers!
Balance of the World Scale of the World – The Marquess’ Third Son Somehow Reincarnated as His Daughter (世界の天秤~侯爵家の三男、なぜか侯爵令嬢に転生する) is a Japanese Web Novel written by Umesugi (梅杉)

Category: Gender Bender

Other links:
Raw Source


Synopsis:
The story revolves around a clueless and dense protagonist who is solely devoted to the prince, getting entangled in events and battles while receiving affection and fostering friendships, gradually growing along the way.

Linalia, the daughter of a marquis, regains her memories of a past life at the age of ten when she meets the first prince, Esmerald.

In her previous life, she wasn’t the marquis’s daughter; she was the third son named Linalite. As the attendant of the first prince, Esmerald, they grew up together since childhood.

However, when the two were twenty years old, the prince was poisoned by the hands of a certain woman, and shortly after, Linalite, his attendant, also died.

“I must save His Highness…!”

Although she doesn’t understand why she was reborn as a woman or why time rolled back, Linalia is determined to live with the goal of changing the prince’s destiny.

Continue reading Scale of the World