Not Sure, Another World Chapter 133 Part 1

My brother has been playing this vehicular construction game called Trailmakers or something.
It’s like lego but you build vehicles.
I’ve been helping him with this sort of challenge mode where you have to build vehicles to recover vehicle parts to build vehicles.

I have created three masterpieces!
The first is a dolphin submarine. (Later modified so it could also fly)
The second is a crane.
The last is a flying drone!

Apparently my creations assisted partially in his completion but his own built submersible car did the heavy lifting usually.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 133 Part 1 «

Chapter 132 – Working for Delicious Food is More Important than Anything Else…!

Leave a comment



Author: Ash Original Source: Syosetu Word Count: 4420 characters
Translator: Mii English Source: Re:Library Word Count: 2054 words

Continue reading Chapter 132 – Working for Delicious Food is More Important than Anything Else…!

→

Chapter 84 – Heather Alliyah (Part 1)

Chapter 84 - Heather Alliyah (Part 1)

Author: Lil Blade Original Source: SFACG Word Count: 1413 characters Translator: imperfectluck English Source: Re:Library Word Count: 848 words Editor(s): Deximus_Maximus “Milady, hurry and wake up. Otherwise, your blood slave will escape!” Heather was still crying crystalline tears…

Leave a comment



Author: Lil Blade Original Source: SFACG Word Count: 1413 characters
Translator: imperfectluck English Source: Re:Library Word Count: 848 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 84 – Heather Alliyah (Part 1)

Chapter 84 – Heather Alliyah (Part 1)

Author: Lil Blade Original Source: SFACG Word Count: 1413 characters Translator: imperfectluck English Source: Re:Library Word Count: 848 words Editor(s): Deximus_Maximus “Milady, hurry and wake up. Otherwise, your blood slave will escape!” Heather was still crying crystalline tears…

→

Not Sure, Another World Chapter 132

This chapter was an interesting one because it was far longer than a normal chapter but not quite long enough to split into two parts.
Anyway you’re getting the full chapter so don’t worry.
My prayers go to you translator-san.

Make sure to give them your gratitude and appreciation!
It’s an important part of being a reader.
For example you can turn off your adblock to keep the site running, or you could be more direct and give money straight into their pocket via patreon.
Or you can keep leeching like the internet scum we all know we are!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 132 «

Chapter 471: An Embrace of Reunion

Chapter 471: An Embrace of Reunion

Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library To the residents of Demoness Abode, our arrival was more than just a little sudden. A mature but beautiful lady of roughly thirty years of age…

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

To the residents of Demoness Abode, our arrival was more than just a little sudden.

A mature but beautiful lady of roughly thirty years of age put down her dustpan upon seeing us and approached us. She first respectfully bowed in our direction then asked, “Milady. May I ask who you are looking for? Or perhaps it’s for another matter?”

“Lady? Me?” I was a little taken aback by being so suddenly mistaken as a lady by another lady… Do I look like a lady now? No way! Just look at how dashingly handsome I am, how am I a lady? Please, lady, how about opening up those eyes of yours and have a better look? Can’t you see that my chest is as flat as a plateau? Yours are practically the Mount Everest of breasts in comparison!

“Based on your dignified bearing, I guessed that you were a lady of nobility.” Seeing me so shocked, the lady probably assumed that she had just seen through some clever disguise of mine and thus couldn’t help but giggle. “A beautiful, dignified girl like yourself is rare in these parts, I knew right away.”

“…”

Kill me please…

“Master…” Jezsere anxiously ran up and hugged me, having noticed my crestfallen experience. “Are you alright, master? Even if you’re a girl, Jezsere will still like you!”

“…”

Why doesn’t anyone believe me when I say I’m a guy… I just want to go cry in a corner now…

“Hmm? Did I say something wrong?” The mature lady ran over as well to check up on us. Yet just as she was contemplating where she had gone wrong, she suddenly spotted Reyage standing behind us.

“Mister Reyage? Is that Mister Reyage?” The lady practically screamed in a fashion reminiscent of a fangirl meeting her idol. And before Reyage could even respond, she had already weaved through Zurnalin and us to grab Reyage’s hands. “Your heartless man, how can you just toy with me and just leave without even cleaning up your mess…”

What the fudge?! You mean Reyage actually pulled a quickie and just left? But this is the Demoness Abode, and these are all my women… I mean, faithful. How dare he leave without paying his bills… I mean, how dare he leave without taking responsibility… The audacity! I demand satisfaction!

Yet before I could even question Reyage, our resident timid girl had already done so herself. “Big brother, you were playing games with this big sister over here? What kind of games?”

… That was… a very pure way of thinking… reminds me of the innocence I never had…

“Siri, watch what you’re saying, I don’t have any such relationship with you.” A normally stoic Reyage was now on the verge of exploding as he sternly rebuked the mature lady fluttering her eyelashes at him. “My younger sister is still here so you had better watch your tongue.”

“Oops, I must have forgotten to say that it happened in my dreams. Hehe.”

“…”

Sister, you’re lucky that it was Reyage you were teasing and not me, otherwise… hmmm… I guess it would start a bloodbath amongst the ladies?

Still… feels bad to be Reyage right now.

“Hmm?” Even up till now, Jezsere couldn’t figure what the two of them were saying. Wasn’t it just games they were talking about? “Why is everyone looking so strange?”

“Jezsere, it has been a while.” The lady known as Siri winked at Jezsere.

“Huh? Big sister, do you know Jezsere?”

“…” Everyone immediately fell silent. Judging by how sincere she seemed, Jezsere really did not know this lady, or perhaps she just did not remember her. In all likelihood, it was the latter.

“Oh. That’s right.” Siri quickly stepped in to break the awkward silence and take the heat off Jezsere. “We haven’t formally met yet, but I’m Siri, your future sister-in-law.”

“Oh.” At that, our favourite timid girl nodded politely. “Hello, sis.”

“…”

Sometimes… I really wonder if I should open up her head and see what’s stuffed inside. Why would you believe something a random lady said?

“Siri, let’s get this straight here, we have no relationship whatsoever.” A visibly shaken Reyage first eyed me anxiously, and upon discovering the surprise on my face, quickly pulled Jezsere to himself.

Ever the airheaded one, Jezsere was still grinning like a silly rabbit as she congratulated her brother. “Big brother, when did you get married? Jezsere never knew.”
“I haven’t! And that lady isn’t your sister-in-law! She even said so herself: future… no, not even future.” Reyage said in sheer exasperation, though he quickly realised the error of his words. Reyage quickly threw me a look at that point… Don’t worry, brother, I’ve got your back.

“Jezsere, come here for a second, you can leave your brother to handle his own affairs.”

“Oh. Okay.” Jezsere, ever the obedient girl, scooted right over in an instant, leaving an unhappy Reyage to deal with Siri.

The two stared silently at each other. Right this very second, the expressions on their faces couldn’t be any more different than the other. Reyage’s face was as black as it could get while Siri was practically beaming with joy.

Faced with an unpredictable lady like her, even our cool as a cucumber Reyage couldn’t help but vent his frustrations. “I said so many times already, stop harassing me.”

“But you’re the one who came back of your own accord. I’m not the one who forced you to come back.”

“You… Fine, I’ll go.”

“Alright, off you go then.” Said Siri with a devilish smile as she waved at him. Yet Reyage never left in the end, and that only emboldened her. “Heheh. Well, why are you still here?”

“…” Reyage turned his handsome face to the side and had to grip down hard on his knuckles in order to stop himself from leaving right this instant.

Hmm… who is this Siri woman? She has some serious skills, being able to infuriate our little cool guy like that… there must be something going on between the two of them.

Based on what I’ve seen so far, he just can’t deal with this lady. Maybe I should call for help?

It was at that point that a cold voice rang out from behind Siri. “Reyage… Jezsere…”

That voice… it’s Regine!

“Vice-leader…” Siri quickly greeted the newcomer, head bowed down and not a word more. Unlike the flippant behavior she displayed with Reyage, she was more like a mouse that was cowering before a cat.

However, Regine did not even glance in her direction as she walked up to the lady, dressed in black tights, and quietly gazed at the brother and sister pair.

Regine then swept her eyes over my “bodyguard” Zurnalin and the “black horse” Mo Ning whom I had ordered to keep quiet before entering. Finally, her eyes came to rest on me. At that moment, I could see them quiver slightly, as if they had noticed something but weren’t too sure about it.

After a good long while, she finally broke the silence, albeit in a slightly shaking voice. “Who are you?”

In actuality, being a Demoness in my service, Regine should have already sensed me the moment we came close to Plateau Village. Unfortunately, I was now transformed into a human form by my transformation magicks. My own scent was also blocked out by a high-grade magical cloak that also functioned as a temperature moderator and a defensive tool. Back when I rescued the both of them, I was still a red-skinned Devil; it was only to be expected that she wouldn’t recognise me in this form.

“It’s me.”

Having basically confirmed that Regine recognised who I was, I spread my arms wide open to welcome her. This was our long-awaited embrace of reunion.

“Master…” Now that she had confirmed my identity, her frosty demeanour immediately crumbled, revealing a stunning smile in its place… I just knew that she would recognise me, no matter how I looked like.

It’s been so many years since we’ve last met… I bet Regine has a ton of grievances to air. Don’t worry, you can cry in your master’s arms. Your master will forever be that light in the dark for the both of you!

Faced with my open-armed invitation, Regine was so touched she couldn’t help but shed tears of joy. Yet… the expected hug never came… she instead turned around and ran away without saying a word.

Errr… what? Did I do something wrong? Maybe, deep down, she hates me? Maybe those weren’t tears of joy at all? But not even a hug? Man… someone give me a hug… I just want to cry right now…

“Vice-leader?” Seeing Regine run away crying like that, Siri was just as shocked as well and began running after the girl.

You too, Siri? You too?

Just as I was about to descend into an abyss of depression, Zurnalin gently circled to the front of me and cupped my cheeks with her pearly white hands. Her beautiful face slowly closed in on my own, and just as it looked like our lips were about to make contact, I finally came to my senses and hurriedly pushed her away.

“What are you doing?”

Geez, that was close. I almost closed my eyes there… Hold on… why am I the one closing the eyes first? I’m the guy here, she should be the one closing hers first!

Zurnalin still held my face in her hands and she was visibly confused as she said, “Master has such a beautiful face, definitely not terrifying at all, so why did those Humans run away crying like that?”



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

If you liked my work translating Devil’s Evolution Catalog, feel free to check out Song of Adolescence. Also, every comment is appreciated even though I might not reply. I do read them.

Chapter 470: Return to Plateau Village

Chapter 470: Return to Plateau Village

Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library Within the span of a month, all the Half-Elves from the various clans, including those of other races who were closely related to a Half-Elf, were…

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

Within the span of a month, all the Half-Elves from the various clans, including those of other races who were closely related to a Half-Elf, were all moved over to Halfmoon City. Because of that, the population of this newly-named city had exploded to nearly a hundred thousand.

For the most part, Aishael fulfilled her role admirably as the leader of this new city, or at the very least, she wasn’t at a disadvantage in any negotiations with the Matriarchs. To begin with, the Half-Elves weren’t exactly an entirely new race in the Underdepths, they had merely gained their independence, that’s all.

More importantly, the matter with the Half-Elves was finally settled. It was now time for me to journey into the Western Human Realms and find Nicole.

While Paliseth might have strongly objected to this, I wasn’t about to let some old hag get in the way of me finding Nicole. Yet it was also a fact that I was no longer the same Devil as I was before. I was now the Holy Child of the Dark Elves, and as such, it would be unbecoming of me not to bring a suitable entourage. And that’s why… we brought along an entire army’s worth…

It went without saying that Jezsere and Reyage would accompany me. Zurnalin stuck herself fast to me while Mo Ning changed back to her black horse form in order to accompany me discreetly. Finally, just as a precaution, the other Matriarchs prepared a contingent of five thousand Blood Drake Riders, three thousand elite Assassins and twenty thousand seasoned soldiers to guard me.

I thought I said I was just going to find Nicole, not start a war. Why the fudgecakes did those old hags send an entire army along to guard me? I know they mean well, but wouldn’t an army just make things worse? How the heck do they want me to hide a whole army of Dark Elves amongst Humans? I can already imagine the panic that will cause when one of the most infamous races in this realm starts popping up in the tens of thousands -a war will start, that’s what!

However, there was no way they would allow me to go into the Western Human Realms without an escort either. Finally, after much discussion, I picked out a hundred of the most elite Assassins to follow me. Each of these Assassins were at least Seven-star with some being Eight-star. There were, however, no Nine-stars as that would cause a panic if they were to ever step onto the surface world…

Such a bother, I swear… I know they are just concerned for my safety, but still… I guess I will just have to endure the mountains of gifts they force on me as well. Why am I such a saint?

It was worth mentioning at this point that the various Matriarchs had also gifted me with Soulstones, raising my power up to Five-star before we set off on this journey.

Honestly speaking, my own personal strength wasn’t that important right now. After all, I was now the proud owner of a decidedly powerful race. Even if I were to count out my forces in Purgatory, the Dark Elves alone were enough to afford me a lofty position. In the face of a powerful faction, personal strength was just a joke, putting aside those of the Demigod tier, of course… that was a different category entirely.

This time, my power up did not bring with it any new abilities, the reason being due to my Consciousness Impartment. As an ability, Consciousness Impartment was considered a divine-class ability. In other words, only divinities were supposed to possess such an ability. But that was only to be expected, seeing as it was an ability I had gained after absorbing Lucifer’s feather. At this point, I was basically a son of Lucifer thanks to that feather remolding my being. Thanks to the unnaturally high level of this ability, every other bloodline or power within me had been completely suppressed to nothingness…

What a scam…

Strictly speaking, the transformation magic of a Lust Demon could take on two basic forms. The first was where you simply became more humanlike. The other was where you would transform into a mold of your choice.

Naturally, I chose the first, seeing as I was already devastatingly handsome! Clearly not because I had already forgotten what my previous self looked like!

As expected, my new human form was gorgeous… I mean, handsome!

By using a teleportation array, it only took an instant for us to reach a human territory. Being a race of Assassins, it wasn’t a surprise to me at all that these Dark Elves had hidden teleportation arrays scattered throughout the Western Human Realms. When Reyage and Jezsere fled their home, they did not dare take such a teleportation array so their escape ended up taking longer than necessary. Their return was the same as well; they did not know their clan’s attitude towards them so they dared not use the array.

Under the guidance of the Dark Elves, we quickly emerged from the underground teleportation array to the surface, coming out right in the middle of an unknown forest.

Being the first time in ages since I was above surface, the sun’s glaring rays immediately hit me like a truck. Thankfully, everyone present had come prepared with eye protection already.

The hundred-strong Assassin company’s main mission was to ensure my safety. Upon acclimatizing themselves to the surroundings, they quickly disappeared into the shadows, never to be seen by normal beings. In actuality, it wouldn’t have mattered at all even if they were found out. They had already employed magical transformation tools to mask their distinctive racial features. Their otherwise pointy ears had turned rounded but their skins remained mostly the same. If there was one thing bad I had to say about these transformations, it would be that they all ended up with black hair and black eyes. In that very instant, it felt like I returned to the land of the star-spangled red banner once more… but in ancient times…

“Master! This is the forest near Old Plateau Village, Jezsere has been here before.” Seeing a familiar setting around her, Jezsere couldn’t help but get a little excited as she pointed ahead. “Roughly ten kilometers ahead is the village!”

“Oh… that was unexpectedly smooth sailing…” To be honest, I was genuinely surprised by how well everything was proceeding. Unbelievable, even! As a perennial stepson of RNGesus, my luck can only be considered deadly.

“Did you say something, master?”

“Nothing.” I quickly answered then turned around to wave at Reyage and Zurnalin. I then patted the mane of Mo Ning who had turned into a black horse. “Let’s hurry, it’s been a while since I’ve seen Ancarin and Regine.”

It really has been a while, hasn’t it… three years, if I’m not mistaken. Also, wasn’t Ancarin pregnant when I last left her, thanks to that scum of a human, Duran. She even said she would kill her child if it was a boy… I guess we should all be thankful that the child is born a girl then.

Then there’s that wife of a bandit, the former wife of that poor sucker, Moranthal. She gave birth to a daughter that had wolf-like features. Based on what Jezsere told me, that daughter was delivered to Ancarin by Moranthal himself… I wonder if she even has enough juice for two little rascals…

Ah… a reunion, at last.

For the most part, we remained silent throughout the short journey to Old Plateau Village. Under Reyage’s guidance, it took only half a day before we reached our destination. By now, the village had undergone massive changes, the three disparate villages had combined into a single new county.

In actuality, Old Plateau Village wasn’t an impoverished region at all. Its hills contained an array of local specialties that could be easily sold. It was only held back by the threat of bandits, but now that they were gone, the village had started to receive new merchants. Because of that, the villagers had experienced an increase in living standards as well.

Even before we had reached the village, we could already spot a bunch of boys running about and having fun. The adults happily watched them from the side while chatting idly with each other -every bit the idyllic village.

However, something had struck me as odd right away… why were they all boys?

What happened to all the girls? Where are all my adorable little girls hiding? Don’t tell me it’s because they’ve gotten wind of my coming?

Because the Assassins were all hidden from plain sight, it was easy for me to come up with identities for those around me. Reyage was my butler. Jezsere was my maid and Zurnalin was my bodyguard. Mo Ning… was clearly just a horse. Our current grouping was that of an adventurous nobleman and his servants.

All the world’s a stage, and all the men and women merely players, am I right?

I would have loved to say hi to some of my old acquaintances in the village, but for some reason or another, we never met a single one even after passing through the entire village. Not Moranthal, not Dioh, not Io, and not even the likes of Eddison. Man… where has the old gang gone off to?

I honestly didn’t mind much, seeing as my face wasn’t even the same anymore. They were just acquaintances too. And just like that, we made our way straight to the Demoness Abode.

Because the Demoness Abode had been constantly taking in fleeing women, the Abode had now grown considerably into a miniature village.

Rows after row of well-built wooden houses lined the clearing before us neatly. Perhaps it was because only women lived in this clearing, but I could have sworn that I could smell a faint fragrance in the air as I stepped in.

“It has only been two years since I’ve visited, this place has really changed a lot.” Jezsere gazed about in wonder at the dozens of children running about in the grass. Seeing so many young girls frolicking about, she couldn’t help but have an urge to hug them. “Look at all the cute children. Oh… how adorable…”

“Give it a few decades and they will all be old hags.” In contrast to Jezsere, Zurnalin was a lot more callous about the children, happily pouring cold water on our resident timid girl. “That’s the problem with humans: their lifespan is just too short.”

Hearing that, our resident timid girl first thought was to try and refute that, but even with her naivety, she knew that Zurnalin was speaking the truth. Because of that, she could only swallow her unhappiness and pout.

I had originally planned to comfort her, but it was at that point that Mo Ning suddenly licked her lips and gave off a strange look. “Their souls look rather tasty.”

“Hey! No eating them, they are my faithful!” Hearing what she said, I almost exploded on the spot. But seeing as Mo Ning was a creature of Purgatory, it was only second nature for her to pursue delicious souls. Yet that only served to worry me even further. As a precaution, I made sure to warn her once more. “I do not want you eating anyone’s soul without my permission! Otherwise I will send you right back to Purgatory, got it?”

“Okay dearest, I’ll listen to you.” Faced with my stern warning, Mo Ning surprisingly did not argue at all.



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

If you liked my work translating Devil’s Evolution Catalog, feel free to check out Song of Adolescence. Also, every comment is appreciated even though I might not reply. I do read them.

Volume 10





Chapter 4 – The Kind You Can’t Coax

Chapter 4 - The Kind You Can’t Coax

Author: Cherish the World Original Source: SFACG Translator: raltzero English Source: Re:Library Before going to sleep that evening, I first searched for a book and read a story out of it to Fang Thirteen. Her fragile body was…

Leave a comment



Author: Cherish the World Original Source: SFACG
Translator: raltzero English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 4 – The Kind You Can’t Coax

Chapter 4 – The Kind You Can’t Coax

Author: Cherish the World Original Source: SFACG Translator: raltzero English Source: Re:Library Before going to sleep that evening, I first searched for a book and read a story out of it to Fang Thirteen. Her fragile body was…

→

Two as One Princesses Chapter 69

Hiya~! While the bad trend of lateness continues on, our regular Saturday update is here! I have a small announcement after the pre
Last time on AinCiel: With the golden wolf defeated, our princesses returned to Norvell to report the course of events, now with faires in tow! After finishing their report and getting the permission to pass the town gates, our princesses travelled for days to see the sea.
What will happen next? Will they return immediately? Will there be rest awaiting them where ever they go next? And will there be more plo-… Stampede?
Find out in the next chapter: Return, Stampede, and……!

Hiya~! I’ve actually opened a discord server, for some reason. It’s not really much of a translation server as more as it’s a public personal? server. My intention for the server is as a place where I can drop my original stories and to encourage other people to write their own stories too. Anyone of you who want to write a story but have no experience at all? Don’t worry, I don’t have any writing experience out of translation either! Anyhow, if you’re interested, the link will be available below.

Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 69 «

Chapter 69: Return, Stampede, and Negotiation

Chapter 69: Return, Stampede, and Negotiation

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire From the ocean, we then returned to the town of Norvelle. Naturally, we were able to return safely without making any detours. This didn’t even…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 69: Return, Stampede, and Negotiation

Chapter 69: Return, Stampede, and Negotiation

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire From the ocean, we then returned to the town of Norvelle. Naturally, we were able to return safely without making any detours. This didn’t even…

→

Chapter 83 – The Elves Have Yet to be Destroyed

Chapter 83 - The Elves Have Yet to be Destroyed

Author: Lil Blade Original Source: SFACG Word Count: 3380 characters Translator: imperfectluck English Source: Re:Library Word Count:1827 words Editor(s): Deximus_Maximus Right when Lucy used her trembling hand to reach for the dagger, a light around the wooden dagger…

Leave a comment



Author: Lil Blade Original Source: SFACG Word Count: 3380 characters
Translator: imperfectluck English Source: Re:Library Word Count:1827 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 83 – The Elves Have Yet to be Destroyed

Chapter 83 – The Elves Have Yet to be Destroyed

Author: Lil Blade Original Source: SFACG Word Count: 3380 characters Translator: imperfectluck English Source: Re:Library Word Count:1827 words Editor(s): Deximus_Maximus Right when Lucy used her trembling hand to reach for the dagger, a light around the wooden dagger…

→

Your Gateway to Gender Bender Novels

↑