Important Announcement:
Update on Project Gender Bender

All posts by PunishedLyly

GenderM! ...? GroupLyly's Translations Position: Translator (Active) Contact: PunishedLyly#6902 (Discord) All Projects: Life with a Tail Two as One Princesses Succubus's Life in Another World About Me: I am but a humble Internet rando with an extraordinary thirst for sharing and yuri. Driven by this, I studied Japanese with nothing but the Internet as my guide. Now, I translate. So if I can do it, you can do what you want to do too. P.S. I love reading comments.

Important Announcement:
Update on Project Gender Bender

Two as One Princesses Chapter 75

Hiya~! I’m extremely late. First time this late in a while. As such, expect another chapter (Interlude) in like Tuesday or Wednesday. Am I a *********? Well, no… Okay, maybe. But! It’s not that I enjoy the suffering, I just want to push myself to do better! Anyways!
Last time on AinCiel: As our princesses approached the border walls, Ain’s attention was caught by a mysterious individual’s sorcery, Fiiyanamia! Afterwards, our princesses reached the border pass and was suddenly arrested by the orders of the Royal Capital guild!? However, with the permission of Fiiyanamia, they broke out and are now heading to Central again!
What will happen next? Will they reach Central peacefully? How will the border guards react? And will there be some hospitable people at least in this chapter?
Find out in the next Chapter: Soldiers, Walking……!!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 75 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Chapter 74

Hiya~! I’m… somewhat late? I set this on schedule just to try, but anyways, it’s Saturday! Which means regular update~!
Last time on AinCiel: A few days after exiting the capital, our princesses are drawing nearer to the national border. Flying in the sky, they enjoy each other’s company and… some ominous vibes from Ain as they walk onwards to Central.
What will happen next? Will it take them some time to reach Central? Will there be trouble a-brewin’ along the way? And will there be more cuteness from our princesses?… Wait, prison?
Find out in the next Chapter: Higher Level, Prison, and……!!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 74 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Interlude 11

Hiya~! Another day, another chapter! Or rather, an interlude~! Since the previous chapter was short and all.
Last time on AinCiel: Our princesses are nearing more and more to the border, but let us jump back in time for a bit. How far? Well, not to spoil or anything, but Viviana guarding Ain and Ciel far.
What will this mysterious interlude be about (Already spoiled, lol)? Well then will we learn something new from this interlude? And will it do a fine refresher as we head to new frontier?
Find out in this interlude: Viviana, Sorcery Guidance, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Chapter 73

Hiya~! I’m once again late, but my excuse was that I forgot some things about how to post new volumes and stuff…… Lost track of time learning it again (in failure). Anyhow, today we start not only a new volume, but a new “Book”! In truth, this should have been Book 2 Volume 1, but I still haven’t figured out how to double the accordion table of contents, so it’ll be Volume 4 for now. It’ll bite me eventually, I just know it, hehehehe…
Last time on AinCiel: After trials and tribulations, our princesses are heading out of the kingdom. And now, they start anew. (Just short today cuz the chapter is also short.)
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 73 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Interlude 10

Hiya~! I’m a bit later than last week, but it’s simply because I fell asleep before updating… (sigh) Anyhow, a small announcement about the results after the summary… but today will be Ciel interlude day~!

Last time on AinCiel: After long twists and turns, including the acting guildmaster being surprisingly worse then the previous one and the capital guild getting their unpaid dues in the worst time possible, our princesses are finally heading out of the country. With the stampede behind them, they were greeted by an amiable acquaintance who, after saying their farewells, has made Ciel show a rare display of care to individuals other than Ain. And so they march on to the border, but before that, a bit of a flashback an interlude for the readers~
What will this mysterious interlude be about? Will it be peace or will it be like our old “B” boy in the past? And, wait, it’s already spoiled bit by the title, lol.
Find out in this interlude: Ciel and……!

Greetings again~! Thank you all for sharing your input on the future nature of the releases. For now, I’ve actually decided to post an interlude instead of the main story just for a short rest, but from next week on, I will be translating the interludes (four remaining) concurrently with the main storyline~! As for how it’ll work, well, I’ll work it out until next week, lol. Hint: It’s a miniarc.

Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Chapter 72

Hiya~! I~ am~ early~! (Relatively speaking) And in this Saturday, I present to you our regular does of AinCiel~!
Last time on AinCiel: After a night’s rest, our princesses travel at max speed through the method that’s commonly known as “Not something humans are capable of” and the like. Which is flying. Anyhow, as our princesses danced with the spirits, they encountered a flock of wyverns who are then defeated by the power of raindance~!
What will happen next? Will our princess arrive with the royal capital in chaos (Part 2)? Will this be the last of their unavoidable monster encounters? And will their request end peacefully?
Find out in the next chapter: Estoque and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 72 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Chapter 71

Hiya….. I’m awfully late. I got sick yesterday, but that doesn’t excuse my poor time management skills that caused this latency. This is turning into a catchphrase, but I’ll try to amend this. After all, the author loves making interludes and those tend to bog down the story progression, although they do give good side stories. Still, I personally don’t want to have interludes for regular updates unless necessary or unless it’s some sort of interlude arc. Anyhow, sorry for the delay and rant, and please enjoy this week’s chapter!

Last time on AinCiel: After presenting an ultimatum in this timely disaster (for the royal capital that is), the guildmaster went to negotiate with the top brass and returned with much favourable terms. Still, Ciel seems to have pulled a little sneaky that is yet to be presented to us and which the guildmaster exhaustedly agrees with. I really hope you’re paid enough for this, guildmaster. With the exchange with the guildmaster finished, our princesses head onward to finish this one annoying request.
What will happen next? Will our princess arrive with the royal capital in chaos? What is their special mode of travel anyway? And… yeah, what are wyverns doing there on the chapter title?
Find out in the next chapter: Sky, Wyverns, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 71 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Chapter 70

Hiya~! As usual, I have been late. Yet the updates go on… AinCiel Saturday has arrived!!
Last time on AinCiel: Returning to from the sea, our princesses head to the guild to get info on the golden wolf and… sigh, well, the guild starts coming and they don’t stop coming… I guess… And so Ain as become what’s generally called “pissed” and continues to be in the next installment!
What will happen next? Will our princesses leave satisfied? Will the guild just behave for a moment? And why is the stampede so early anyway?
Find out in the next chapter: Promotion, Ordering, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 70 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Chapter 69

Hiya~! While the bad trend of lateness continues on, our regular Saturday update is here! I have a small announcement after the pre
Last time on AinCiel: With the golden wolf defeated, our princesses returned to Norvell to report the course of events, now with faires in tow! After finishing their report and getting the permission to pass the town gates, our princesses travelled for days to see the sea.
What will happen next? Will they return immediately? Will there be rest awaiting them where ever they go next? And will there be more plo-… Stampede?
Find out in the next chapter: Return, Stampede, and……!

Hiya~! I’ve actually opened a discord server, for some reason. It’s not really much of a translation server as more as it’s a public personal? server. My intention for the server is as a place where I can drop my original stories and to encourage other people to write their own stories too. Anyone of you who want to write a story but have no experience at all? Don’t worry, I don’t have any writing experience out of translation either! Anyhow, if you’re interested, the link will be available below.

Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 69 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Two as One Princesses Chapter 68

Hiya~! Another update is here~~~~~!
Last time on AinCiel: With their sword broken, our princesses immediately shifted to magic and quickly shut down the big golden wolf. But then the wolf escaped it’s icy prison and attacked Ciel! And was then frozen again. But to our princesses’ surprise, the golden wolf left an unexpected reward: somehow, they gained the ability to see spirits!?
What will happen next? Will these little creatures come along the adventure? Where will our princesses go next? And what will be the next course of action?
Find out in the next chapter: Speculation, Ciel, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 68 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 67

Hiya~! My inconsistency is getting worse and worse, but here is the regularly irregular update~!
Last time on AinCiel: Our princesses have encountered a surprising threat: A golden wolf with a small pack of wolves. While the small pack was quickly annihilated, the golden wolf proved to be a tough cookie and even cut through Ain’s barrier! As the battle progressed, Ciel fended off the monster’s mysteriously anti-magic claws but then… her only mode of attack, her sabre, snapped clean in half!?
What will happen next? Will our princesses leave this battle unscathed? What is this mysterious golden wolf? And what is “Ice” doing in the title of this chapter?
Find out in the next chapter: Ice, Conclusion, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 67 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 66

Hiya~! Another week, another delayed chapter… Still, chapter is chapter! We must march on and hopefully improve for the better.
Last time on AinCiel: After a night’s rest, our princesses awake to something fishy going on around the town. As they were barred from going outside, they headed to the guild for information, where they were called for some truly troublesome work. After some twists and turns, our princesses then leave the gates for the sea. And then there was “something” there.
What will happen next? Will our princesses have a safe encounter with this mini-stampede? Will there be more trouble to come? And what is that thing anyway?
Find out in the next chapter: Golden Wolf, Sabre, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 66 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 65

Hiya~! Well, well, well, this is the most late I’ve been (I think) … Really sorry about the delay, but here it is!
Last time on AinCIel: With the fight won, our princesses are waiting for their reward. However, as the guildmaster came and broke the news to them, it seems that the news was not a good one. Even so, our princesses have managed to make the best out of what they could. and have then returned to their inn.
What will happen next? Will it be another guild chapter? Will they actually do their operation: Just be a hermit for like 3 years Plan? And what will this mysterious monster…… What?
Find out in the next chapter: Mysterious Monster and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
(PS. I made a ridiculous mistake that made this update even more late….)

Click here to start reading:
» Chapter 65 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 64

Hiya~! Just our regular, but late, AinCiel Saturday~!…… Well, it’s actually Sunday here already……
Last time on AinCIel: As the bout started, our princesses; particularly Ciel; was testing out her new combat style on her first human opponent in a long while. While it did seem like the boy had some skill (unlike Mr. B), he still quickly got cocky and began to taunt our princesses. Well, good for him, Ain replied with a barrier stress test to completely shatter his confidence into dust for a long while in the foreseeable future. And he also got a free tattoo from Ciel! Man, what an absolutely lucky guy. In other news, Ain thinks Magic Items are sus. Not elaborating. Now then:
What will happen next? Will our princesses finally get to step outside for some air this time? Will the guildmaster have some good news to share? And will our princesses have more bonding time in this chapter?
Find out in the next chapter: B-rank, Request Count, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 64 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 63

Hiya~! Just our regular AinCiel Saturday~! Yay~!
Last time on AinCIel: As our princess was being badly picked up a boy, things escalated as the boy would not accept a no for an answer. Before it could quickly turn into a battle, the guildmaster interrupted and mediated between them. Unluckily for the boy however, is the fact that Ciel is quite interested, something rare for her, in testing out her sword skills on him. More importantly, Ain’s not happy about him. Now then:
What will happen next? Will our princesses be able to leave the guild sometime soon? Will this boy actually even leave the guild safely? And will we learn more about the guildmaster in the coming future?
Find out in the next chapter: Formal Battle, Magic Circle, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 63 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!