All posts by PunishedLyly

GenderM! ...? GroupLyly's Translations Position: Translator (Active) Contact: PunishedLyly#6902 (Discord) All Projects: Life with a Tail Two as One Princesses Succubus's Life in Another World About Me: I am but a humble Internet rando with an extraordinary thirst for sharing and yuri. Driven by this, I studied Japanese with nothing but the Internet as my guide. Now, I translate. So if I can do it, you can do what you want to do too. P.S. I love reading comments.

Two as One Princesses Chapter 36

Hiya~! Saturday time~! I really need to try scheduling chapters instead of making them on the spot…

Last time on AinCiel: Nooooo! Brass-kun~! Meanwhile, a new party for our princesses!? They’re previous party members of Brass-kun!? Brass-kun may not be with us anymore, but his legacy continues on…
(He’s not actually dead though.)
What will happen next? Will our princesses be meeting with the new members now? Will Carol end up stalking them again? And will the party finally go well this time?
Find out next on: Lesson, Sorcery, and……!

Also, a bit off topic. Or maybe relevant? For those of you that read Fire’s post on Life with a Tail, I’ll cut it short (For those that didn’t, well, it’s the chapter 45 post earlier). AinCiel used to have Shoujo Ai in the tags. I personally find it a bit sad, since I intentionally picked up these types of stories since there is a lack of them overall. You could say that the difficulty of finding new Yuri turned me into a translator in the first place. And this just made it difficult once again. I don’t really know how to add it again, it only displays save or cancel when I press edit on my computer, so yeah.

Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 36 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 35

Hiya~! Saturday~ Sa~sa~sa~saturday~ A time and day for a new chapter, yay~
Last time on AinCiel: The heavens turned silent, the waters still, and the earth as cold as a corpse. Oh heavens, oh fate, why, why must this end this way? Why must some have what others have not? Why must our hero, the great Brass, have to be of enough vigor to allow a life without a functional mind? Why must he be cursed with the intelligence of a tree of pine? Ohhhh, ohhh, ohh. May the young princesses have mercy on his soul.
What shall occur in our next installment? Shall the judge strike with a swift hammer? Shall the judge be blessed with a clear and unperturbed mind and listen to the voice of the mighty boy? And shall our princesses, having their fill of this unfortunately treacherous task, have the reward of fitting measure?
Find out next on: Mess up, Demotion, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 35 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 34

Hiya~! Saturday is the day of today! Meani~ng! Regular update!
Last time on AinCiel: Behind the scenes (from a certain boi’s POV anyway), two princesses, a mage, and a receptionist are discussing about the efforts of a certain boy. With great potential and talent, he proceeds his adventure with the princesses, wasting those same talents with his narrow mind and perspective. Even still, he continues on, unaware or maybe ignoring the disasters that he brings upon anybody kind enough to carry him properly. However luckily, the princesses don’t seem to care enough about him to say the least. And with that:
What will happen next in this chapter? Will the tragic (lol) end of this story come near? Will our cute princesses finally be rid of the boy’s ignorance? And will the world ever see our hero, Brass, reach his full potential?
Find out next on: Peace, Gaze, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 34 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 33

Hiya~! Today’s the day for another regular update~!
Last time on AinCiel: Our princesses had their first request with a party and while the request itself went swimmingly, the other member as quite the train wreck. Still, they managed to go back to the guild safely and get their well earned cash without any problems. Except for the fact that 4 sandbags presented themselves to the probably grumpy Ain. RIP. And with that:
What will happen next in this chapter? Will they be teaming up with the Brass, the Greater Swordsman, again? Will there be more AinCiel fluff to enjoy? …… Will they be in the guild the whole chapter again?
Find out next on: Medicine, the Boy, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
Also I definitely didn’t make the mistake of posting this as chapter 32 first. Or did I?

Click here to start reading:
» Chapter 33 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 32

Hiya~! Saturday! Saturday! June’s first Saturday! Behold, this week’s chapter update!
Last time: A short time skip after, our princesses are given the task of cooperating in a party. Though they had the choice to refuse, what could possibly go wrong? Well, the other party member did, I guess?With their first meeting out of the way with no introductions happening, they headed out for their first request. And with that:
Whatever shall happen in this chapter? Will they be able to finish their request without any issue? Will our princesses have their own time to talk with him around? And will they be able to successfully cooperate today?
Find out what happens on: Party, the First Request, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 32 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 31

Hiya~! It’s Saturday my mates, and here it is, your regular dose of AinCiel!
Last time on Two as One Princesses: After Cielmer’s (Ain’s) Hunter Pub debut, we have a short time-skip leading to today’s chapter. During is unseen time, we learn from our tipsy guild duo that Ciel (or most likely Ain) has adorably struggled with a tent, that Ain’s really working on the cosmetic side of sorcery, and that a certain newbie party has split up, with the three member group seemingly having more promise that the other member with a “superior” Job. And with that:
What are our princesses up to in this chapter? Will we be seeing the guild backroom once again? Maybe another few chapters in the guild? And will we see how our princesses would handle the cooperation test in the near future>
Find out what happens on: Party and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 31 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Interlude 6

HAHAHAHAHA! It’s Wednesday my guys, and here’s a chapter for you~
There’s no deep reason for this, though it is because it’s another interlude and I want to forward the story instead of posting this one this week, but you can fully blame my impulsive, short sighted brain for wanting to do this today.
Anyway, last time: Carol POV recollecting what happened during a short time-skip with alcohol on hand. Our princesses just sleeping on the cold hard ground when camping out, which is the usual for them but absolutely appalling for the POV Mage and Ain (Most likely) being cutely struggling with a tent when prompted to set it up. More information about the mysterious newbie party.
And so on this interlude: Where is this going from here? Why another Interlude? And who’s POV are we going to be in next?
Find out what happens on: ……..!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Interlude 5

Hiya~! Howz yer day? It’s update time! However, it’s not a regular chapter but an interlude!? I wonder who’s eyes we’ll be seeing through this time!
Last time on Two as One Princess: Brought to the den of the drunken, our princesses negotiated with the barmaster for a chance to…… Sing! Songstress Cielmer (Actually Ain), joins the stage?! Mesmerising the crowd, while they weren’t able to do their original plan of data collecting from the hyped up alcoholics, Ain got some money (and satisfaction) from the gig and they went home after making some friends. However, Ciel felt a bit possessive but Ain managed to be not a completely dense protagonist and they went back to the in as wholesome as they usually are.
This time on the interlude: What will happen?…… Yeah, we don’t have a previous chapter to base what the story is going to be about, honestly. But yeah, interlude 1 of 3 (the second is the previous Ciel interlude, so yeah.)!
Find out what happens on: ……..!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 30

Hiya… It’s really late now and I lost my draft for this post after the second blackout here… so really not much energy on rewriting the post… and the summary… 2 times… But here this chapter still be!
Last time on Two as One Princess: Talkity-talk at the boothity-booth about stalkity-stalk and stuffity-stuff. After the thing, Ain asks for where the pub is for reasons. So…
Will the princesses reach the pub safely? How will they do the stuff they want to there anyway? And what awaits them in the drunk hunters’den?
Find out in today’s chapter: The Pub and… !
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 30 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 29

Hiya~! Sat-sat-saturday~! It’s the update day, Saturday!
Last time on Two as One Princess: After the off-screen exposition about monsters (which happened after the on-screen exposition about requests), Ain cheerfully sets out! It was a beautiful day, a perfect day for a stroll. So as such, a stroll she did have as she went around doing the plain, but perhaps calmingly enjoyable, act of searching for and harvesting herbs (you can’t say it’s not enjoyable after how popular Stardew Valley, and recently, Animal Crossing is). Soon after, boom! Newbies in danger! Time to divert the attention to the stalker! And so they did indeed. And as they did, they ran back to the town. And as Ain enters the guild (deja vu?), what awaited them was a sulky and truly pouty sorcerer.
What lies await now that our princesses are back in the guild? Why is our sorcerer a bit pouty today? (lol) Will our pouty, pouty sorcerer continue pouting on? Will they ever exit the gu-[redacted] And will we know the truth about the mysterious stalking that morning?
Find out in today’s chapter: Herbs, the Reason for Stalking, and… !
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 29 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 28

Hiya~! Today’s a Saturday, and though I’m a bit late in my timezone, the update’s here~!
Last time on Two as One Princess: Cheerful Ain enters the guild, what awaited her was chaos. War, war never changes and the struggle for getting a good income is the same in any world. But let’s ignore that and look at that random 4-man-party. And then, the stool. After much exposition about herbs and spices, life continues on.
Now then, how will their request go? Will our princesses experience the struggle of gathering quests? Will there be any trouble? And, actually, will they exit the guild by the end of the chapter?
Find out in today’s chapter: Herb Gathering and… !
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 28 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 27

Heya~! Today’s a Saturday, meaning chapter update~!
Last time on Two as One Princess, Clothes! Skincare! That time of the month talk! Some slight Ain teasing, a perfect addition to an already fine chapter! And on the day after, excited Ain being cute enough for Ciel to point it out! And now, onto the guild~!
Will they be able to enter the guild in peace? And maybe exit before next week? Will our princesses encounter round two of the annoying adventurer cliche? And will they find their perfect request?
Find out in today’s chapter: The Guild, Observation, and… !
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 27 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 26

Heya~! Here we are, back to the usual Saturday! And since it seems like I’m starting to get a little better with the time management thingy, here I bring all of you the timely chapter 26 of Two as One~!
Last time on Two as One Princess, the adulting time has ended and it seems like we’re leaving the guild comparatively early this time. But after hearing that Ciel (Ain) doesn’t have any undergarments beyond her cloak, Celia springs into action and tags along our princesses on their shopping trip!
Now then, will they safely finish shopping today? Will there be more world building once again? And will our princesses look cute by the end of the day!?
Find out in today’s chapter: Real Talk and… !
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 26 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 25

Heya~! I’m a few hours into Sunday in my timezone, but I’m glad to present you this week’s chapter!
I really need to get better with this time management thingy.
Last time on Two as One Princess, AinCiel is currently having a discussion with our guild headquarters duo. After learning about Celia-Carol’s standing in the guild, and Carol’s research ban too (lol), and other world-building, it’s now time for Ain to do her part of the explanation.
How much shall Ain say? Will she disclose about herself? Will there be more Carol shenanigans this week? And will we even have a shorter guild stay this time?
Find out in today’s chapter: Backstory and… !
And so, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 25 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!

Two as One Princesses Chapter 24

Heya~! Today’s a Saturday (here at least), so you know what that means? The usual chapter update! Yay~!
Last time on Two as One Princess, our protagonists Ain and Ciel had their first bath! And… other first times as well. But after the bath, our youngest princess Ciel went to sleep with Ain’s ASMR singing as the background. And now, the next day!
What shall happen today? Will we be back at the guild again? Will we have a good breakfast first? And will we have more AinCiel moments this chapter?
Find out in today’s chapter: Waking up, the Guild, and… !
And so, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 24 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m really thankful for the support!