All posts by Robinxen

Editor for Another World Reincarnation and Demon Sword Maiden! Gentrified NEET and siscon. Currently looking for an imouto. Applicants must be under the age of 16, cute and with long hair. Optional traits are: Neko, princess and/or maid.

Demon Sword Maiden Chapter 506

I started doing this editing early to, you know, finish early.

I got distracted watching videos on train wrecks, metaphorical train wrecks.
No literal ones.

This one I’m watching right now is explaining the mess of High Guardian Spice to people not in the animesphere.
It’s pretty funny, the editing is on point.
Anyway that’s enough of this ramble.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 16 «

Demon Sword Maiden Chapter 504

Picking up where we left off last week, our damsel has been given unfettered access to a treasure trove of shinies!
Just how long will her self control last when exposed to such priceless loot?

Find out in todays chapters of our Maiden’s adventure.

No but seriously, it’s really obvious what’s going to happen isn’t it?
I don’t even need to start editing the next two chapters to predict this.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 14 «

Swordsman’s Re:START Chapter 6

With the release of Stellaris Aquatics my friends and I have taken the dive into multiplayer gaming once again and it’s going well.

My Methanoid Cognitive Council is a technological powerhouse, generations ahead of the nearest competition.
My scientific marvels are paving the way to a future of galactic domination!

Friend A’s something-or-other Coalition is a mess going in every direction but poorly. Without a chosen specialisation they’re just weak in every field.
Not to mention their constant warfare with their less than pleasant neighbour.

Friend B’s holy empire is actually really peaceful. They’re boxed in due to awkward placement on the map, but the isolation has given them a steady economy.
Despite taking some losses against the space fauna they always bounce back to make more attempts.

And this is only about sixty years into the game…
My technology will only snowball from here!
Domination shall be mine!

But first I need to capture the wormhole form my space to Friend A’s neighbours space so I can spread my peaceful ways by force.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 6 «

Demon Sword Maiden Chapter 503

I had a few ideas for what to write for this ramble but then couldn’t really get into the vibe for any of them.

I mean their were interesting things I could talk about like the news, gaming stuff, anime I’m watching and so forth.
For example I watched Star Trek Prodigy recently, and also The Daily Life of the Immortal King.
I also started reading some new Light Novels.
There’s the Activision Blizzard situation.
And that barely scratches the surface.

But nothing feels right. Oh well.

I have a test for a job tomorrow. Or today as you’re reading this.
Wish me luck.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 13 «

Demon Sword Maiden Chapter 502

So Stellaris’ Aquatics DLC released today.

I haven’t had a chance to play with the aquatics yet but I am playing against them in a way.
My friends opted for a multiplayer game so we’re all diving into that headfirst as a trio.
One of them is playing aquatics, but man…

They got their planet size to 30.
For reference, the usual maximum for a habitable planet is 25.
So this size 30 planet looks FRICKIN HUGE!
Like it’s so big!


Seriously this Aquatics DLC is nuts. I wonder if there’s a genuine cap on the planet size.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 12 «

Demon Sword Maiden Chapter 501

The new Stellaris DLC releases tomorrow, or today for you people reading this.
Actually it might even be out now.

I plan to buy it obviously. Even though I can barely afford it.

I also need to work on the mod list for my roleplay playthrough.
There’s some mod conflicts in the ones I wanted to use.
I might just bite the bullet and play with the conflicts causing some weird issues.
They’re on minor, so it won’t effect the lore. But it’s a nuisance either way.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 11 «

Demon Sword Maiden Chapter 500

Chapter 500!

That means you’ve read 100 chapters 5 times!
Or 10 chapters 50 times!


But seriously, thank you so much to everyone that’s stuck around this long and are still reading.
It feels like it’s been forever since I took over as the editor for this, we’ve changed translators back and forth several times.
Had good arcs and bad arcs.
I’ve missed a couple of scheduling but generally been flawless, as expected of someone at my level.

I hope you continue reading for the next…
Large number of chapters. Look it’ a Chinese novel what were you expecting?

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 10 «

Swordsman’s Re:START Chapter 5

For a kids show Star Trek Prodigy is probably the best star trek product that’s not Star Trek Online in years.

Well I guess when your only competition is Star Trek Discovery that’s not a particularly groundbreaking achievement.
It’s like comparing a tricycle and a unicycle at a bike race. At least the tricycle keeps the form and function as opposed to a unicycle which is just pretending to be a valid entry.


Oh right the name debate for this novel is still ongoing too…

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 5 «

Demon Sword Maiden Chapter 499

Next week will be the 500th chapter!


What an insane number.
So I’m thinking of writing a proper loody chapter to satisfy your intense desires.
Especially after that threat from last chapter!

Hmmmm but what should the topic be?

I have an idea but comment if you have anything specific you want included.
Don’t worry my definitely-not-canon-breaking excuses are capable of handling any scenario!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 9 «

Demon Sword Maiden Chapter 498

Did I ever announce we picked up a second translator for this?

I can’t remember.
Anyway this chapter was translated by Yuki!
Yuki is helping fill in for the fact that we were basically murdering our previous translator through overwork.
Condolences for their lost sleep.

Hopefully things should be a bit more balanced now!
Translator rights are important and respected here!

I hope it’s not too different to read, I sort of entered a symbiotic state with the previous translator and it takes time to adjust to a new translators style.
I’ll try to edit them into a similar way but obviously it’s impossible to cut out the interpretations.
This happens every time a translator changes, so don’t see this as me insulting the new translator, it’s just a mindset thing.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 8 «

Demon Sword Maiden Chapter 497

So my Christmas art commission of my novels heroine is in progress and almost done.
The prompt I gave the artist was basically just “I want a slightly spicy piece of artwork with a Christmas theme” and I left the rest up to them.

At first it looked like it was going to be of her wrapped in ribbons like a present, but while drawing some extra parts for temporary twitch safety they hit upon an idea apparently and the entire premise of the illustration changed concept to bunny girl.

So now I have a Christmas bunny girl in the works.
Makes me wonder what I’m going to get for Easter now…

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 7 «

Demon Sword Maiden Chapter 496

There’s so much to talk about this week I honestly don’t know here to start.

Well first things first lets report my progress for Arknights…
I suck at this game.
I’ve barely dented the story. Not once managed to beat one of the promotion material missions and got stuck in the story.
Basically this game just doesn’t fit the way I play games and I’m spinning my wheels hoping to somehow magically get strong enough to enjoy the story.

But in other gacha news.
Blue Archive is great, excitedly waiting for the girls I want to release.

Eula rerun on Genshin soon!
I quit the game to avoid paying money to get her then regretted it and now I have a chance to spend money again!
I was hoping for more time to save up though because I only have a 50% chance right now.
Well my bank is ready as a failsafe.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 6 «

Swordsman’s Re:START Chapter 4

Important pre-chapter ramble this time, don’t skip!

Readers we seek your opinions!
As some of you have said the name of Merc as it stands currently is a little strange to read so we’re deferring to your opinions regarding names for future chapters
Changes in discussion:

Merc -> Mercy (as Merci is french and basically means ‘thanks’ it feels a bit off)
Mercy is a healer in the game Overwatch, so us staff think that it fits the theme as well enough as a replacement for Merc. But feel free to give your input!

Rousseaurumu -> Rosemary
We believe it fits with the atmosphere of the herb, since like the herb Merc’s master is quite old and she deals with plants and medicine, so we think it fits. But if some of you are traumatised by High Guardian Spice, we also understand.

Also, one last thing, how should we handle the monster naming, for example: Belbit and Velche (which mean Horned Rabbit and Winged Wolf). Do you prefer the fantasy names, or the literal ones. Although it fits the setting more to keep the names, it does make them harder to remember, so we’d like your opinions on this front too!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4 «