Category Archives: Disappointing Princesses

Two as One Princesses Interlude 26 (Part 2)

Edit: You might noticed that I’ve mistakenly set it to 2:00 PM instead of AM, I will confirm that it should be AM and this is completely human error on my part.
Heya~! It’s Monday everyone! And Monday means AinCiel Time! Let’s cut to the chase and start off the summary!
Last time on Viviana’s Interlude (1st Half): Summoned by the daughter of the land’s ultimate ruler, our sorceress lady was beyond nervous. The daughter in question, however, turned out to be someone very familiar. Returning home to report her assessment of the said daughter who suddenly popped up out of nowhere, her path was blocked by none other than her pompous older brother, smugly bearing terrible news for her. Will we see more smugness in this part? Will the smug block the path forever? And will there be some relief for our protagonist?
The story continues on!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

[Two as One Princesses] Important Announcement

Hello everyone, I’d like to be a bit more formal for this time around. Up until now, Two as One Princesses was my personal project I asked Re:Library to host. That has caused some confusion due to me being generally ill scheduled and having had to put Two as One Princesses on low priority despite my love for it due to it being a passion project that I work on during my free time. However, it’s different now. This will be my final off schedule post and update. From next week onward, Two as One Princess will be updated every Monday 2:00 am (GMT+8) as part of the translation project of Re:Library with yours truly as the publisher/translator.

And with change comes, well, change. Particularly, on the length of the updates. Having decently long chapters, the chapters will be split into two. There’s set to be one update every week at the specified schedule and it’s a formal project now, so I have an actual schedule to maintain. Another change is that the Japanese honourifics have been removed, but if there is a demand, I can list down the originals on my footnotes where I’m usually ranting about random stuff I like anyway. Actually, maybe I’ll do that. Additionally, I have unpublished my Patreon in order to make sure that I don’t take any more, especially from people who may have forgotten that they still are subscribed to the Patreon. And so, that’s it for announcements, back to the program we go.
It’s summary time BABEYYY!!!

Last time on AinCiel: Back home after meeting with the sorceress lady, our princess are having dinner with the landlady. Like the family they are now, the younger princess talks to the landlady about her day. The landlady gives answers to the weird happenings of the day and even explains how there’s voices of rebellion rising from the new young nobles, specifically the brother of our sorceress lady. And as the tensions are rising (away from our princesses’ eyes), they have been given permission do deal any attack coming their way as they like. However, today’s story is not of theirs!

It’s interlude time, now from Viviana’s Point of View in: Viviana and Amyulute Part 1!

I hope you enjoy the long awaited update! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Interlude «

Two as One Princesses Chapter 112

Heya~! With a new Monday brings a new AinCiel~! To the summary~!
Last time on AinCiel: Asking our sorceress lady’s personal intentions, she honestly confessed that the shady anti-landlord faction has their sights on her family’s power and influence, and that her brother, by their bidding, is trying to appeal to the patriarch of the family. Still, she admits that she isn’t chummy enough with the family to ride or die with them, with the exception of her older sister. And with that, our gang is now plotting on how to extract the older sister from the family before it could fall to ruin. Now then:
What will happen next!? Has the day ended for our princesses? Will there be more chatting to be done? And will we be seeing Fii this time?
Find out in the next chapter: Dinner, Chat, and…!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Chapter 112 «

Two as One Princesses Chapter 111

Hiya! It’s been a long time, too long of a time! So this should be enough formalities, let’s go go go~
Last time on AinCiel: Leaving for their errand, our princesses headed to the adventure guild to see the witch from the party of fools waiting for them. However, having not been given enough context, the sorceress was shaking in her boots, wondering exactly why the daughter of their overlord landlady called for her. And after getting a more private place to have a more relaxed chat away from the public eye, they’ve reached the topic of there possibly being a power wanting to bring down the landlady, where our princesses decided to hear which side her family plans to be on. Now then:
What will happen next? Will Viviana be able to give a concrete answer? How exactly do these people plan on usurping Fii? And will we be staying in the guild for more than 2 chapters?
Find out in the next chapter: Viviana, Family, and…!!
Anyways, once again (for the second time in a row), I’m sorry for the extremely long absence. I hope you enjoy the chapter and please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Chapter 111 «

Two as One Princesses Chapter 110

Heya~! It’s been (looks at last update) … Basically a month and a half… I’m sorry for the long hiatus.
And since I know you all have been waiting for this, so it’s time for the summary~!
Last time on AinCiel: Being discovered by the elven representative’s spirit (and, by consequence, the elven representative herself), our princesses decided to switch out to answer the elven representative’s questions regarding our incorporeal older princess. And with that, they talked about spirits and elven culture before our princesses left the boutique for their afternoon errand. Now then:
What will happen next? Will they be able to reach the guild safely? Will there be more entrance denial shenanigans? And will they see more familiar faces? Oh, hi Viviana.
Find out in the next chapter: Viviana, Factions, and…!!
Anyways, once again, I’m sorry for the long absence and I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Chapter 110 «

Two as One Princesses Chapter 109

Hiya~! It’s been a while (again)! I don’t have much to say this time, so let’s blast through the usual (and probably much needed) summary!
Last time on AinCiel: Let into the boutique backrooms, the seamstress takes our princess’ measurements and began brainstorming for design ideas, even inviting our younger princess to share her thoughts. Obviously as it’s an important matter concerning her beloved elder princess, she obliged and quickly opened up to the seamstress while our elder princess can only watch them do literal magic to design clothes for her. Soon enough, a guest arrived who turned out to be our seamstress’ older sister, the representative of the elves we met once before. And then, to our protagonist’s surprise, a spirit that’s with the said elven representative suddenly locked vision with her. Now then:
What will happen next? How will our little spirit friend (and Ain) react? Is Ain finally exposed for the first time without her exposing herself? And will this lead to more spirit shenanigans?
Find out in the next chapter: Clothes, Design, and…!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Chapter 109 «

Two as One Princesses Chapter 108

Hiya~! It’s been a while! A really long while… Time management skills are questionable as usual, but I finally come before with chapter 108! Now, for the (likely) much needed last chapter summary!
Last time on AinCiel: After buying some trinkets, our princesses went about to find a boutique to buy clothes at. Strangely, however, all of the shops they passed by strongly denied their entry for some reason or another, naturally angering our older princess. Still, they continued on and as they strayed further away from the more luxurious part of the town, they arrived at one shop that didn’t bar entry. Meeting a somewhat carefree adventurer/seamstress there, who had a moderately good grasp of their true capability for once, they were informed that there’s not much clothes of their size but, if they want to, the shop does accommodates order made clothes. With that, they were led to the back of the store for the necessary measurements. Now then:
What will happen next? Will they have a good time? Particularly Ciel. Will Ain have an appearance this time? And will they spend a long time in the boutique?
Find out in the next chapter: Clothes, Design, and…!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Chapter 108 «