Ren, a ten-year-old orphan girl, regains memories of her past life as a male researcher from Earth after a carriage accident. Facing the threat of being sold into slavery, she draws on her scientific knowledge and rare magical talent to reinvent magic and carve out a path to survive in a harsh new world.
Ren, a ten-year-old orphan girl, regains memories of her past life as a male researcher from Earth after a carriage accident. Facing the threat of being sold into slavery, she draws on her scientific knowledge and rare magical talent to reinvent magic and carve out a path to survive in a harsh new world.
Ren, a ten-year-old orphan girl, regains memories of her past life as a male researcher from Earth after a carriage accident. Facing the threat of being sold into slavery, she draws on her scientific knowledge and rare magical talent to reinvent magic and carve out a path to survive in a harsh new world.
Ren, a ten-year-old orphan girl, regains memories of her past life as a male researcher from Earth after a carriage accident. Facing the threat of being sold into slavery, she draws on her scientific knowledge and rare magical talent to reinvent magic and carve out a path to survive in a harsh new world.
Ren, a ten-year-old orphan girl, regains memories of her past life as a male researcher from Earth after a carriage accident. Facing the threat of being sold into slavery, she draws on her scientific knowledge and rare magical talent to reinvent magic and carve out a path to survive in a harsh new world.
Ren, a ten-year-old orphan girl, regains memories of her past life as a male researcher from Earth after a carriage accident. Facing the threat of being sold into slavery, she draws on her scientific knowledge and rare magical talent to reinvent magic and carve out a path to survive in a harsh new world.
Surprise? Surprise!! A wild new chapter has appeared!
This one took us by surprise too! A dedicated fan has kindly translated this chapter and shared the document with us for proofreading and publication. Be sure to give Serva your thanks for the amazing contribution! At the time of writing, Serva has already translated up to Chapter 160.
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
Ren, a ten year old orphan girl, was en route to being delivered to a corrupt merchant. However, bandits attacked the carriage she was on and caused it to plummet down the sides of a cliff. But the impact from the accident awoken her memories from a past life. She was from a world called Earth, and was once a male researcher in his mid-thirties who had died in an explosion resulting from an experiment gone awry. According to her memories for the past ten years, she had reincarnated in another world after dying and grew up in an orphanage. In order to escape a future where she would be enslaved by the merchant, Ren will draw upon the knowledge from her past life and magic aptitude for all elements, to create new forms of magic and survive in a harsh, new world alone.
The title is a reference to a phrase “Osoroshii ko” (What a frightening girl) from an old manga called Glass Mask. incidentally, this phrase/scene is also the origin of those shocked anime moments with lightning flashing in the background.
The title is a reference to a phrase “Osoroshii ko” (What a frightening girl) from an old manga called Glass Mask. incidentally, this phrase/scene is also the origin of those shocked anime moments with lightning flashing in the background.