Heya! It’s a me, bringing in another chapter!
I don’t really have much to say, so feel free to read as usual!
Feel free to leave your comments and have an enjoyable read!
Click here to start reading:
» Chapter 57 «
Category Archives: Succubus in Another World
Chapter 57 – The Usual Happening
Chapter 57 - The Usual Happening
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library In the end, nothing happened that evening and we uneventfully welcomed the morning sun. It looks like it’s still not the time for the various magic tools…
Chapter 57 - The Usual Happening
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library In the end, nothing happened that evening and we uneventfully welcomed the morning sun. It looks like it’s still not the time for the various magic tools…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: PunishedLyly | English Source: Re:Library |
Continue reading Chapter 57 – The Usual Happening
Succubus in Another World – Chapter 56
Heya! It’s me, Lyly! And it’s finally a new chapter of my beloved first translated series: Succubus in Another World!
As I have announced and as you may have noticed, I will now be publishing Succubus here from now on.
I really don’t know what to say in these kinds of situations, but yeah, here we are!
As usual, feel free to leave your comments! Have an enjoyable read!
Click here to start reading:
» Chapter 56 «
Chapter 56 – Gerald’s Advice
Chapter 56 - Gerald's Advice
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst & PunishedLyly English Source: Re:Library 「Shpeakin ov vitch, Ryli...」 「Are you talking or eating? Which is it?」 「Mogumogumogu」 「So eating is more important, huh!?」 Gerald stopped talking mid-sentence and began…
Chapter 56 - Gerald's Advice
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst & PunishedLyly English Source: Re:Library 「Shpeakin ov vitch, Ryli...」 「Are you talking or eating? Which is it?」 「Mogumogumogu」 「So eating is more important, huh!?」 Gerald stopped talking mid-sentence and began…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: SirMetathyst & PunishedLyly | English Source: Re:Library |
Continue reading Chapter 56 – Gerald’s Advice
Chapter 56 – Gerald's Advice
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst & PunishedLyly English Source: Re:Library 「Shpeakin ov vitch, Ryli…」 「Are you talking or eating? Which is it?」 「Mogumogumogu」 「So eating is more important, huh!?」 Gerald stopped talking mid-sentence and began…
Chapter 55 – Dinner for the Coach Journey
Chapter 55 - Dinner for the Coach Journey
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst English Source: Re:Library 「uuuuo…」 「Lily, Are you okay?」 「I’m okay… I’m okay…」 Urania and I are currently traveling by coach. Based on previous experience, I tried spending a lot of…
Chapter 55 - Dinner for the Coach Journey
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst English Source: Re:Library 「uuuuo…」 「Lily, Are you okay?」 「I’m okay… I’m okay…」 Urania and I are currently traveling by coach. Based on previous experience, I tried spending a lot of…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: SirMetathyst | English Source: Re:Library |
Continue reading Chapter 55 – Dinner for the Coach Journey
Chapter 55 – Dinner for the Coach Journey
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst English Source: Re:Library 「uuuuo…」 「Lily, Are you okay?」 「I’m okay… I’m okay…」 Urania and I are currently traveling by coach. Based on previous experience, I tried spending a lot of…
Chapter 54 – Compulsory Admission
Chapter 54 - Compulsory Admission
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst English Source: Re:Library Urania and I were quite exhausted from our trip to the Sacred Mountain so we decided to take a break for three days, ignoring the schedule we…
Chapter 54 - Compulsory Admission
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: SirMetathyst English Source: Re:Library Urania and I were quite exhausted from our trip to the Sacred Mountain so we decided to take a break for three days, ignoring the schedule we…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: SirMetathyst | English Source: Re:Library |
Continue reading Chapter 54 – Compulsory Admission
Succubus, Levelmaker, and Hero’s Daughter join Re:Library!
Diz a joyous day! We got three new translators joining Re:Library with the iconic Succubus’s Life in Another World, Levelmaker, and Reborn as Hero’s Daughter! Looks like Phase 2 of Project Gender Bender is off to a smooth(?) start?
SirMetathyst is currently working on the next chapter of Succubus’s Life, it was 80% complete last I heard from him. The progress is a little slow and we expect 1 chapter monthly, but SirMetathyst is hopeful to increase his proficiency and increase his pace to 1 chapter per week.
Fenderson will continue to work on Levelmaker while Yuki edits it, so there are no changes to this novel for now. There is no fixed schedule as Fenderson joined Re:Library as a collaborator instead of a hired translator. Same with Yuki who’s currently working on Hero’s Daughter.
However, Yuki has promised that she will focus a bit more on Hero’s Daughter from now on and we can expect at least 3-7 chapters per month, so we have something to look forward to. As of now, however, Yuki is still working on re-translating the previous chapters to make up for the low-quality translations. Once that is done, we can expect some new chapters of Hero’s Daughter coming out soon 🙂
Chapter 53 – Coming Home from the Sacred Mountain
Chapter 53 - Coming Home from the Sacred Mountain
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「Mmh!…… ah, that’s-!」 「Nh!… Haa haa…… Wow… it’s so stiff……」 After finishing the investigation on the sacred mountain, the night we returned to Motsi, Urania is straddling…
Chapter 53 - Coming Home from the Sacred Mountain
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「Mmh!…… ah, that’s-!」 「Nh!… Haa haa…… Wow… it’s so stiff……」 After finishing the investigation on the sacred mountain, the night we returned to Motsi, Urania is straddling…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: LylyLovesBDSM | English Source: WNovel |
Continue reading Chapter 53 – Coming Home from the Sacred Mountain
Chapter 53 – Coming Home from the Sacred Mountain
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「Mmh!…… ah, that’s-!」 「Nh!… Haa haa…… Wow… it’s so stiff……」 After finishing the investigation on the sacred mountain, the night we returned to Motsi, Urania is straddling…
Chapter 52 – A Heart Heavy Report
Chapter 52 - A Heart Heavy Report
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel This chapter’s first half is in Grimhart’s POV, while the latter half is in Audrey’s POV. 「Here’s the report for this time’s investigation.」 「And~ This here’s the…
Chapter 52 - A Heart Heavy Report
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel This chapter’s first half is in Grimhart’s POV, while the latter half is in Audrey’s POV. 「Here’s the report for this time’s investigation.」 「And~ This here’s the…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: LylyLovesBDSM | English Source: WNovel |
Continue reading Chapter 52 – A Heart Heavy Report
Chapter 51 – Seems Like We’re Staying For The Night
Chapter 51 - Seems Like We’re Staying For The Night
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel When I woke up, I was in a familiar room. But this time, my limbs aren’t tied up, and by the side of the bed isn’t a…
Chapter 51 - Seems Like We’re Staying For The Night
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel When I woke up, I was in a familiar room. But this time, my limbs aren’t tied up, and by the side of the bed isn’t a…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: LylyLovesBDSM | English Source: WNovel |
Continue reading Chapter 51 – Seems Like We’re Staying For The Night
Volume 2
Volume 2
⇐ Previous Next ⇒ ⇐ Previous Next ⇒
Volume 2
⇐ Previous Next ⇒ ⇐ Previous Next ⇒
Next ⇒
- Chapter 51 - Seems Like We’re Staying For The Night
- Chapter 52 - A Heart Heavy Report
- Chapter 53 - Coming Home from the Sacred Mountain
- Chapter 54 - Compulsory Admission
- Chapter 55 - Dinner for the Coach Journey
- Chapter 56 - Gerald's Advice
- Chapter 57 - The Usual Happening
- Chapter 58 – I’ve done it
- Chapter 59 - The Handling of the Thieves
- Chapter 60 - The 『Gate of God』 and the Town of Gateskeep
- Chapter 61 - First Meeting with Nobles
- Chapter 62 - Confrontation
- Chapter 63 - Non-stop Playing with Ada
- Chapter 64 - Challenged to a Duel
- Chapter 65 - Ada’s Full Strength
- Chapter 66 - “Corona Burn”
- Chapter 67 - Midnight Rendezvous
- Chapter 68 - Prototype Magical Item: Grimoire
- Chapter 69 - Adan’s Training
- Chapter 70 - Ball Game
- Chapter 71 - Training Scenescape
- Chapter 72 - Fusion and Simultaneous Activation
- Chapter 73 - Sudden Intruder
- Chapter 74 - Slave
- Chapter 75 - Noble from a Certain Place
- Chapter 76 - Manner Lesson
- Chapter 77 - Adan’s Test
- Chapter 78 - Final Test
- Chapter 79 - Angel’s Name
- Chapter 80 - Date Day
- Chapter 81 - Date First-Half
- Chapter 82 - Date Second-Half
- Chapter 83 - The Second Assault (Assailant)
- Chapter 84 - Black Magic Power
- Chapter 85 - Imitation Girl
- Chapter 86 - Succubus Transformation
- Chapter 87 - In the End, It’s Brute Force
- Chapter 88 - Guilty Verdict
- Chapter 89 - I Need an Explanation
- Chapter 90 - Slave Girl
- Chapter 91 - Counterfeit Demon Lord
- Chapter 92 - Sniff, Sniff, Lick, Lick
- Chapter 93 - That Man’s Homecoming
- Chapter 94 - Rank Up Exam
- Chapter 95 - The Sage of Leo’s Thoughts
- Chapter 96 - New Guild Card
- Chapter 97 - Winter Plans
- Chapter 98 - Parting
- Chapter 99 - Carriage Travel: Returns
- Chapter 100 - Visages of a Spirit?
Next ⇒
Chapter 50 – If Burning and Cutting Won’t Work, Then
Chapter 50 - If Burning and Cutting Won’t Work, Then
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Having a bad feeling about the groans from inside the hut, we decided to first handle the Roper right in front of us and immediately went all…
Chapter 50 - If Burning and Cutting Won’t Work, Then
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Having a bad feeling about the groans from inside the hut, we decided to first handle the Roper right in front of us and immediately went all…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: LylyLovesBDSM | English Source: WNovel |
Continue reading Chapter 50 – If Burning and Cutting Won’t Work, Then
Chapter 49 – Tentacle Monster
Chapter 49 - Tentacle Monster
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「No matter how you cut it, he doesn’t look normal.」 「To begin with~ he doesn’t even look human anymore~」 As Audrey said, he is already very far…
Chapter 49 - Tentacle Monster
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「No matter how you cut it, he doesn’t look normal.」 「To begin with~ he doesn’t even look human anymore~」 As Audrey said, he is already very far…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: LylyLovesBDSM | English Source: WNovel |
Continue reading Chapter 49 – Tentacle Monster
Chapter 48 – Realization
Chapter 48 - Realization
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Isn’t this bad…? It’s bad, right…? Like, really bad…? Even though I know for a fact that the bandits were at this mountain and that this was…
Chapter 48 - Realization
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Isn’t this bad…? It’s bad, right…? Like, really bad…? Even though I know for a fact that the bandits were at this mountain and that this was…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: LylyLovesBDSM | English Source: WNovel |
Continue reading Chapter 48 – Realization
Chapter 47 – Mysterious Egg…?
Chapter 47 - Mysterious Egg…?
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「It’s an egg.」 「It’s an egg alright ~」 「It’s… an egg?」 「It’s definitely an egg.」 「It can’t be anything but an egg.」 Anyways, we were baffled. The…
Chapter 47 - Mysterious Egg…?
Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「It’s an egg.」 「It’s an egg alright ~」 「It’s… an egg?」 「It’s definitely an egg.」 「It can’t be anything but an egg.」 Anyways, we were baffled. The…
| Author: Kashiwagi Masato | Original Source: Syosetu |
| Translator: LylyLovesBDSM | English Source: WNovel |
Continue reading Chapter 47 – Mysterious Egg…?