Diz a joyous day! We got three new translators joining Re:Library with the iconic Succubus’s Life in Another World, Levelmaker, and Reborn as Hero’s Daughter! Looks like Phase 2 of Project Gender Bender is off to a smooth(?) start?
SirMetathyst is currently working on the next chapter of Succubus’s Life, it was 80% complete last I heard from him. The progress is a little slow and we expect 1 chapter monthly, but SirMetathyst is hopeful to increase his proficiency and increase his pace to 1 chapter per week.
Fenderson will continue to work on Levelmaker while Yuki edits it, so there are no changes to this novel for now. There is no fixed schedule as Fenderson joined Re:Library as a collaborator instead of a hired translator. Same with Yuki who’s currently working on Hero’s Daughter.
However, Yuki has promised that she will focus a bit more on Hero’s Daughter from now on and we can expect at least 3-7 chapters per month, so we have something to look forward to. As of now, however, Yuki is still working on re-translating the previous chapters to make up for the low-quality translations. Once that is done, we can expect some new chapters of Hero’s Daughter coming out soon 🙂