Succubus, Levelmaker, and Hero’s Daughter join Re:Library!

Diz a joyous day! We got three new translators joining Re:Library with the iconic Succubus’s Life in Another World, Levelmaker, and Reborn as Hero’s Daughter! Looks like Phase 2 of Project Gender Bender is off to a smooth(?) start?

SirMetathyst is currently working on the next chapter of Succubus’s Life, it was 80% complete last I heard from him. The progress is a little slow and we expect 1 chapter monthly, but SirMetathyst is hopeful to increase his proficiency and increase his pace to 1 chapter per week.

Fenderson will continue to work on Levelmaker while Yuki edits it, so there are no changes to this novel for now. There is no fixed schedule as Fenderson joined Re:Library as a collaborator instead of a hired translator. Same with Yuki who’s currently working on Hero’s Daughter.

However, Yuki has promised that she will focus a bit more on Hero’s Daughter from now on and we can expect at least 3-7 chapters per month, so we have something to look forward to. As of now, however, Yuki is still working on re-translating the previous chapters to make up for the low-quality translations. Once that is done, we can expect some new chapters of Hero’s Daughter coming out soon 🙂

8 thoughts on “Succubus, Levelmaker, and Hero’s Daughter join Re:Library!”

  1. To be honest, I didn’t imagine that you would take these projects

    Would you accept suggestions for other stories?

    In case that you accept, do you prefer active translations, hiatus projects o never translated? and best finished stories, this way be easier estimate the needed time or ongoing stories?

    1. I’m fine with anything gender bender, if it is active translation, I’ll first have to see if the translators are willing to join us. I’ve actually sent a few invitations, which either got ignored or rejected. If it is projects on hiatus or never before been translated, then we will need to find a new translator (hired at that) to pick up the new project.

      1. Here partially translated projects

        She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman (WN)
        https://www.novelupdates.com/series/she-professed-herself-the-pupil-of-the-wiseman/
        Sadly, no serious translator till now. Everyone say to be quite complicated

        I Will Return Again
        https://www.novelupdates.com/series/i-will-return-again/
        I knew it from before they began to translate it, but sadly the original in hiatus from some time ago

        Yuri War of the Demon King’s Daughter – the Brave Hero Who Incarnates as the TS Wants to Protect a Peaceful Life Surrounded by Cute Demons and Monster Girls
        https://www.novelupdates.com/series/yuri-war-of-the-demon-kings-daughter-the-brave-hero-who-incarnates-as-the-ts-wants-to-protect-a-peaceful-life-surrounded-by-cute-demons-and-monster-girls/

        Kuishinbo Elf
        https://www.novelupdates.com/series/kuishinbo-elf/
        Sadly tha translator was unable to continue for lack of time, and say “Anyone can feel free to pick this up”

        Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru
        https://www.novelupdates.com/series/kyuuketsu-hime-wa-barairo-no-yume-o-miru/
        Translator seems oo much busy to continue it

        When I Returned From Another World I Was A Silver Haired Shrine Maiden
        https://www.novelupdates.com/series/when-i-returned-from-another-world-i-was-a-silver-haired-shrine-maiden/
        Author was more or less forced to stop the main story, when the setting began to turn more “addult-like” (I read with machine translation some chapters, later erased)
        Still ongoing in r-18 branch of the website

        Le Festin de Vampire
        https://www.novelupdates.com/series/le-festin-de-vampire/
        Almost finished, just remaining few chapters

        I’ll post non-translated web novels later
        I’ll priorize finished stories, so you can evaluate the needed time

Leave a Reply