Category Archives: Demon Sword Maiden

Volume 2 – Sakura Blizzard





Chapter 155 – My Makeup And Night Walk In Japan

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2978 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1833 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 155 – My Makeup And Night Walk In Japan

Demon Sword Maiden Chapter 155

Let’s talk about A Certain Scientific Railgun T

Quite frankly things are heating up! We’ve reached the climax of Railgun’s Daihasei Arc, the evil plan has unfolded, the sides are set and the stakes are high!
Can Academy City be saved!

Well we all know it will because Index II and Index III take place after Railgun S……..cough

But the real fun is the impromptu teamup of Sogiita Gunha and Touma!
That’s right the Seventh Level 5 and our Level 0 hero have formed a tag team for this fight and the chemistry is great! Gunha is a very 90’s style shounen protagonist, whereas Touma with his origin in 2004 is very much the epitome of 2000’s style protagonists.
Having them side by side really shows how things have changed even though it’s been fifteen years since then!
Of course we all know the 2010’s style protagonists are your OP lone wolf types.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 58 «

Chapter 154 – Gorgeous Lipstick Laden With Grief

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2156 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1278 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 154 – Gorgeous Lipstick Laden With Grief

Demon Sword Maiden Chapter 154

So before I went to bed I knew exactly what I wanted to talk about today, but then I had a bad nights sleep and I have totally forgotten!
I had some weird dreams though, part of the reason I didn’t want to wake up and ended up being later than usual today!

Anyway, I hope you’re all checking out the new anime this season.
Bakarina (Destruction Flag Otome) is one of the best adaptations of a favourite novel of mine so far. The OP is insanely fun.
Bookworm and Kaguya return for a second season and Railgun is still ongoing.

Let’s talk about Railgun in the next post!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 57 «

Demon Sword Maiden Chapter 153

So I got sent a new assignment as part of my proofreading work, but this time I got sent an epub!
It’s my first time working with a finished product like this so I’m a bit worried.

Also epubs are written in html which makes them really annoying to read for editing.
I mean the font is either horrible or you have to use visual mode and then things get screwed up when you make edits.
The only real option is switching views but that’s awkward in its own way.

Well I’ll figure something out!
But it’s scary to think I’m looking for errors in a book that will be going to stores soon!
If you pick up a copy and see a typo then I have failed my job!
How terrifying!!!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 56 «

Chapter 153 – Re-entering the Mirror Space

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2441 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1502 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 153 – Re-entering the Mirror Space

Demon Sword Maiden Chapter 152

It’s my youngest brother’s birthday today.
He’s now 10.
You should all send me money for a present which I totally won’t spend on my gacha.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 55 «

Chapter 152 – Tea Ceremony under the Millennium Cherry Blossom Tree

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1777 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1089 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 152 – Tea Ceremony under the Millennium Cherry Blossom Tree

Demon Sword Maiden Chapter 151

It’s a tiny chapter this time!
I hope we get something for Rei-sama’s perspective soon to shed some light on things.
Anyway as things stand I should have some time to play Stellaris…or read some more…

I’m absolutely not running away from the complicated work of adding the new volume information!!!
Okay?!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 54 «

Chapter 151 – Stroll in the Forest

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1202 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 708 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 151 – Stroll in the Forest

Demon Sword Maiden Chapter 150

The farming for Fate has grown intensive once again.
I successfully summoned Anastasia…yet another Caster for my bloated roster.
Of my five star servants literally one third of them are Casters.

They seem to like me!
I still have yet to summon a Berserker or Assassin though.
Not to mention next on my summon list is Skadi, yet another Caster.

Anyway Anastasia needs lots of Ice and Gunpowder to level up…not looking forward to it.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 53 «

Chapter 150 – Raining at Mt. Tama

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1799 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1036 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 150 – Raining at Mt. Tama

Chapter 149 – Back to Takeshita

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2143 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1369 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 149 – Back to Takeshita

Demon Sword Maiden Chapter 149

One of my roleplay groups is trying to put together a shared universe for a modern superpower setting.
But we’re a bit stuck on the primary explanation for superpowers.

I proposed something styled after Chaos;Head and Scientific Railgun but they shot that down based on the grounds of the historical information of the setting. (That small numbers of superpowers have always been present but in hiding)
So we only really have the generic explanations like mutations and stuff has options at the moment.

I want to come up with something that has more flavour though.
If it was more scifi it’d be easier but trying to keep the explanation aligned with real world history gets tough.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 52 «