All posts by Sylphie

The Saintess Chapter 3

And we bring to you… Chapter 3 of How can the Saintess be a Boy!? This novel remains a teaser for now as I’m still unsure whether there would be enough interest in the novel. We haven’t even set up a Patreon benefit for this novel yet so I’m publishing as soon as I finish translating.

There’s another nice surprise and illustration for you near the end of this chapter~ ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Enjoy the read!

Click here to start reading:
» Chapter 3 «

The Saintess Chapter 2

Here’s Chapter 2 of How can the Saintess be a Boy!? I’m quite surprised as I was able to bait Raltzero into translating this chapter so you can thank him for the early release of Chapter 2~

In this chapter, you’ll learn more about the back story of our cute protagonist here and there’s a little feast for your eyes in the middle of the chapter~ ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Enjoy the read!

Click here to start reading:
» Chapter 2 «

[Teaser] How can the Saintess be a Boy!?

Tada~! Now that we finally have a new translator for Demon Sword Maiden, it is finally time for me to pick up a new series!



…NOT!

Well, let’s calm down and not click the close button yet, for now, this is a teaser chapter, but once I’m sure the new translator is ready to take on Demon Sword Maiden by himself, I’ll have more free time since that means less work for me. At that time, I will try to tackle this new project seriously. This is a novel Immortal Dreamer said he wanted to pick up at some point in time. Oh, who was Immortal Dreamer you ask? He was the previous translator I hired for Demon Sword Maiden but never got to stick around due to his sudden disappearance, probably due to some unforeseen accident.

Since he went missing and all, I can’t really talk to him about this project, so I thought I might as well pick it up and pass the project to him once he returns from the unknown. For now, enjoy reading this teaser and let me know your thoughts.

Click here to start reading:
» Chapter 1 «

New Translator for Demon Sword Maiden!

Heya, it’s been a while since I made any update. Well, at least in regard to novel updates. Everything may look fine on the front end, whereas the chapters kept releasing at a constant pace with no interruption, but there were so many dramas going on behind the scene. Okay, maybe drama is a bit “dramatic”, but a lot of things DID happen over the past few months.

First, since Sigma has been removed from the job, I’ve put Nexus up on Demon Sword Maiden, but it might have been a bit too challenging for him as he’s still not quite up there yet in the language department. And you know how it is, with all those Japanese names and terms, it can get quite confusing. After he worked on three chapters of Demon Sword Maiden, I’ve decided that maybe I should put him up on Dragon Princess instead. And had hired a different translator for Demon Sword Maiden.

That translator was a good friend of mine, a verified Chinese translator, and he was also the one who helped develop this site’s Dark Mode. I trusted him, a lot, so I have paid him in advance to provide 15 chapters of Demon Sword Maiden per month. In the same month, however, since he had to pay the bill urgently, he worked for WuxiaWorld to the bone and submitted his work to them, but they said they were unable to pay him until the set date since their money is being managed by a third party.

Therefore, he was honestly cornered so he reluctantly came to me to “borrow” money. He had never betrayed my trust before so I have agreed to give him the money “in advance” for another batch of chapters. I have now effectively paid him for two months worth of Demon Sword Maiden chapters in advance. Both of which I still haven’t received a single chapter of. Not that I’m thinking that he actually ran off with the money, I trust him, and he does have a history of being ill, so it’s not totally out of the question that something must have happened in real life that kept him from reaching back to us. He has already disappeared for a few months, and I’m honestly quite concerned about him.

If not for that, we would already have increased the weekly chapter release from 2 to 4 by last December! But enough of that sob story! This isn’t the time for that, for we have finally found a new translator capable of tackling this hefty project! Please give your warmest regards to Snoring Dragon, the newest translator of Demon Sword Maiden! With the addition of a new translator, and Nexus now working on Dragon Princess, I am now relieved of a project to call my own, which means… it’s time for a new novel soon!

But not so soon! For I am still slightly concerned about leaving this project completely in the hands of Snoring Dragon, thus I will be monitoring him for the next three months to make sure that he is ready. Anyway, Snoring Dragon’s translations will be available from Chapter 131 onward, which will be released on the 4th of March! Take heed! Take heed! From the month of March onward, the weekly release of Demon Sword Maiden will be increased from 2 to 4!

Hero’s Daughter Chapter 46

Here’s the second chapter of the week. Look forward to more chapters next week and the following weeks!

As mentioned in the previous post, this chapter is sponsored by Re:Library. If you wish to support us and help us alleviate a little bit of the expenses, you can do so by adding Re:Library to your Adblocker’s whitelist or drop us some donations on our Patreon page.

The scheduled release for Hero’s Daughter will be on the same date and time as the Dragon Princess series. In other words, you can expect the next chapter on Thursday 12:00 AM (GMT +8). So make sure you mark your calendar, we’ll see you again next week!

On a side note, I’ve heard the Hero’s Daughter has ended in the raw. Kudos to the author for completing this fine piece of work with 622 chapters! I wonder what new story will the author write next, I’m looking forward to another great work from him.

Click here to start reading:
» Chapter 46 «

Hero’s Daughter Chapter 45

Surprise surprise! We have taken over the Hero’s Daughter project from Yuki to relieve her from the pressure of manning so many projects at once and we will now be guaranteed 2 chapters of Hero’s Daughter per week on Re:Library. The new translator of Hero’s Daughter will be Aurum, please give him your warmest regards.

With this shift of manpower, we will now be guaranteed a weekly release, but as usual, it comes at a cost. For those of you who are already familiar with Re:Library’s Project Gender Bender, then this is just another usual day for you. However, for those who are unfamiliar with our project, then you should know that Re:Library is currently paying for the translation of this novel in order to provide you with a steady pace of weekly releases. If you wish to support us and help us cover some of the bill, feel free to visit our Patreon page and drop us some donations.

Thank you and enjoy the read!

Click here to start reading:
» Chapter 45 «

[Manhua] Rhapsody of Mulan Chapter 13 & 14

Yay, another chapter (or two) of Rhapsody Mulan~ Translating manga is a bit annoying, in that we can’t easily copy the text and paste them into online dictionary for assist, but at the same time, it also helps you improve your Chinese faster than just translating novels since you are required to type or write them out if you need to use the dictionary.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 13 «
» Chapter 14 «

Life with a Tail Chapter 2

Here’s the second chapter of Life with a Tail. Enjoy the read~
This here will be the last chapter I will be publishing myself as I have already promised to let our new editor publish this series. Surprisingly, the translator of this series is the most active one in our Discord Server, and the editor also happened to be the second most active one.

This series is bound to be a hit when two of our most active Discord users are both working on it! Let’s give a warm welcome to our new Editor & Publisher: Fire!

And of course, last but not least, let’s not forget to take this chance to offer our appreciation to the generous patrons who’ve supported us thus far. It is only thanks to them that we’re able to deliver this new series to you and it is also thanks to the contributions of the patrons that we are able to increase the weekly chapter of Another World Reincarnation from 1 to 2.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 2 «

[New Series] PunishedLyly Brings You Two New Gender Bender Novels!

Punished who? Yep, It’s PunishedLyly, I’m sure some of you may already be familiar with him, but that’s none other than the main translator of Sucubbus’s Life in Another World! Those of you who joined us on Discord should already know him pretty well, after all, he is one of the most active ones in our Discord server. PunishedLyly has joined us since November 2019 and fully intending to revive the Sucubbus in Another World series, while bringing you Two as One Princesses and Life with a Tail!

While PunishedLyly will be publishing Sucubbus and Princesses himself, the publishing rights of the Life with a Tail will be left in the jurisdiction of Re:Library since that is what the translator himself has chosen. With that being the case, there will be no fixed schedule on Sucubbus and Princesses series, but we can promise you this, Life with a Tail will have a fixed schedule on Saturday and Sunday (GMT +8), at the usual time we publish The Female Knight & Dark Elf.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 «

Not Sure, Another World Illustration



Volume 1

Continue reading Not Sure, Another World Illustration

[Manhua] Rhapsody of Mulan Chapter 12

This chapter is brought to you by Re:Library and TL;DR Scanlation. Our scanlation group is severely lacking in the translator department, if you’re interested to translate some manga yourself or even just to get a bit of experience in manga scanlation, please do hit us up in the comment section or Discord.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 12 «

Dragon Princess – Chapter 42

Alright everyone, diz be Silva. Long time no see? Anyone miss me? No? Ok… I’ll just go cry in the corner.
But anyways, since Teacher Dex is busy giving finals to his student, he won’t be able to publish today’s chapter, so I’ll do it on his behalf. And good luck to his students!

On a side note, next week is Christmas already! And New Year is also fast approaching! Kyaaa~ another year is about to end, it’s the dawn of 2020 soon! Have you made your New Year resolution yet?

Click here to start reading:
» Chapter 42 «

[Manhua] Rhapsody of Mulan Chapter 11

Eep, I almost forgot to publish this on Re:Library, but good thing Dex remembered to post it on MangaDex. And also, if you’re interested, check out the behind-the-scenes video of our hardworking typesetter cleaning this chapter:
https://youtu.be/4c78nLvsWac

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 11 «

Female Knight & Dark Elf – Chapter 36

The plot armor is in full swing in this chapter, there must be an invention of a godly being.

Click here to start reading:
» Chapter 36 «

Female Knight & Dark Elf – Chapter 35

Sorry, this chapter came out a bit late, had a bit of trouble with the translator shift and all.

First off, Zzonkedd has been removed from the team due to family reason, then we have recruited Aurum as a temporary translator, but he hasn’t been the most self motivating translator ever, literally had to push him to translate everytime and he keeps delaying it until the last minute.

Aurum will be translating Knight & Elf up to chapter 40 and after that, we’ll pass the baton to our new permanent translator, Nomad.

Click here to start reading:
» Chapter 35 «