Category Archives: Translations

Two as One Princesses Interlude 14

Hiya~! As informed last Sunday, here we are with the last Viviana interlude~! Yay~!
Last time on Viviana Quest 3: Having her true potential unlocked, our sorceress put aside time to train for the upcoming stampede. And as the stampede finally arrived, she was reunited with her teacher in sorcery, some hot princess (unlikely an actual princess) lady. Seeing the growth of her student, the hot lady had a short chat with her before the stampede arrived. Moments later, the wave of monsters appeared on the horizon, prompting the sorceress and her pals to rush to meet the wave before unleashing power that even she did not anticipate. Now then:
What will happen next? Will there be more cool sorcery screen time for our interlude protagonist? Will our princesses have an appearance as they did in the main story? And will we see the aftermath of this stampede?
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Demon Sword Maiden Chapter 421

I started reading J-Novels new licenses today.
Both of them were about hardcore gamers getting isekaid amusingly!

One was about a tabletop gamer trying to min-max his character stats and enjoy his isekai life.
The other was about a hardcore video gamer trying to find the most challenging gameplay possible.

The tabletop one feels more interesting at the moment, but to be honest both are so similar they blur together.
Also, I think the neighbour girl in the hell mode one is secretly the hero of that world.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 25 «

Demon Sword Maiden Chapter 420

I logged back on to FGO today for the first time in months.
Obviously I’m pretty far behind, like two whole lostbelts in fact!
But the lolivinci banner and the free quartz lured me back for a few rolls.

I did indeed get lolivinci on my 24th roll.
Which is great.

I was tempted to go for GSSR but the only one I want is Reines so I might just wait for her rerun rather than gamble.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 24 «

The Guild’s Cheat Receptionist Volume 2 Chapter 4 Part 1

So. Bad news. Or good news. Mostly bad news.

The translator has quit.
There’s been debate over how to handle this. I decided I’ll just straight up say it.
We’re not sure how things will progress from here. Basically, we still have a little stockpile and the release rate is dropping to one a week.
This might buy us time to find a replacement, but don’t be too surprised if this ends up dropped either.
Everything is left to the mysterious force.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 2-4 Part 1 «

Two as One Princesses Interlude 13

Hiya~! Another week, another chapter~! But before anything else, I’d like to make it clear that this is the continuation of the previous Viviana Interlude. After some consideration, I’ve decided to finish up the Viviana Interlude before proceeding with the next chapter. This is because, well, the last chapter, while being a cliffhanger, was a perfect pause for the main story, as the ride just keeps going on nonstop after this. Still, as I always say, I don’t like pausing the story for an extended period of time, so I’ll be finishing the Viviana Interlude series before the next Sunday. Expect another Interlude chapter this Wednesday~!
Last time on Viviana’s Bizarre Adventures: Our sorceress has been assigned to guard a certain plucky girl that just destroyed the guildmaster. However, as this said girl is quite masterful with sorcery, our big little sorceress couldn’t resist the temptation to ask for guidance, resulting to them going out of the capital and into the wilderness, where they got ambushed by some fools. After this and that, they decided to regroup at the girl’s inn, where she was taught of her illness and cured of in the same day! With great indebtment and worry for the girl, our sorceress tried to have her relax together with her in the bath and open up any anxieties, but it didn’t quite end the way she wanted it to. Still, they bid their farewells in good terms and the sorceress headed back to her team.
What will happen next? Yeah, really, what’s going to happen? There’s still a big time gap from the stampede and all, so timeskip? Also, did I just summarize the whole two previous interludes?
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Blue Sky Chapter 99

Realist Hero started airing today.
Overall the anime seems a pretty strong adaptation so far and a decent introduction. First episodes can be hit and miss though so I won’t judge it yet.
I did have two nitpicks.
The first is Liscia’s introduction is changed, in the novels and manga the room is more busy and it takes a while for them to introduce themselves.
The second is that the final line of the episode is different, likely do to the translator, but originally it was closer to “you can’t fill an empty stomach with patriotism”.

Anyway, nothing bad about it. Actually on the plus side Roroa is cuter in fact.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 99 «