Category Archives: Translations

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 58

Here’s the other chapter of the day.

Remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 57

Here’s the first chapter of the day.

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

Chapter 59 – Messed Up Relationships



Chen Tianlei stared at me blankly, then said after a while, “From the amount of funds you have, I can guess that you aren’t just a bit influential in the mainland. Perhaps you don’t care about my company, and your purpose is just to take revenge for your fiancé. Never mind, Chen’s Corporation is yours now, do what you want with it!” It was as if Chen Tianlei saw through my thoughts.

With that, Chen Tianlei started packing up his stuff. Meanwhile, I also felt into deep thoughts. At that moment, my gaze stopped on a photo on Chen Tianlei’s desk that was about to be put away!

“Mr. Chen, this photo…” I pointed at the photo with a bit of shock, because the background of the photo was a small alleyway near the market place in Songjiang city. Chen Weier’s family lived there. The night Chen Weier and I hugged was in that alleyway! That’s why I was exceptionally familiar with it!

Hearing my question, Chen Tianlei quietly picked up the photo and wiped away the dust on it. He took a deep breath and said a bit nostalgically, “This photo was taken in my hometown was I was younger. It’s of my little brother and I!”

My question brought up Chen Tianlei’s memories. While he was the corporation chairman, he didn’t have the time to think back on all that, now, he has nothing else to do, and so he started thinking back to the time back in the days. Therefore, he continued, “Back then, my family was poor and couldn’t afford to support two children. That’s why I left my hometown and got smuggled to Hong Kong with my friends. At the start, I was just a worker at the docks, then I went to build buildings for other people with my friends. After I got some money, I started getting my own team of people to build stuff. I never would have thought that in several tens of years, I managed to get something done… I just don’t know if the people in my family are well, it’s been several tens of years, I’ve always been busy. I really wanted to go back before, but I didn’t have the time. Now that I have nothing to do, I should go back and see! I can tell from you that mainland’s economy is great, the people are rich, I wonder how my younger brother is, he should have a family already…” Chen Tianlei muttered to me.

“I… am also from Songjiang…” I suddenly felt that something wasn’t right as a thought flashed across my mind. Yet, it was a bit vague, so I couldn’t take hold of it.

“Ah!” Chen Tianlei momentarily blanked, then looked at me with a bit of surprise as he said in an excited manner, “You’re from Songjiang? It seems like the people at home have gotten rich! Then I don’t need to worry!”

I could only smile wryly. Poor people were everywhere, me being rich doesn’t mean that everyone is rich. However, the people’s living standards did improve quite a bit!

“Oh yeah, do you know Chen Tianyu?” Chen Tianlei suddenly asked.

Chen Tianyu! This was what I tried my hardest to grasp, but failed at just now! I was shocked in my heart, and could guess the relationship between them, it seems like this really is going to be difficult!

That’s because, this Chen Tianyu is one of my father-in-law, Chen Weier’s father!

Although I had hoped that it was only a coincidental name, I fear this might be the truth! Chen Weier’s family lived there, and Chen Tianyu had mentioned to me before that he had an older brother that swam to Hong Kong!

Since it became like this, I had nothing more to hide, so I just said, “I know one that’s thirty-eight years old, and lives near the market place. I wonder if that’s the person you’re asking about?”

“That’s right, he’s thirty-eights years old this year. I used to live near the market place! You… You know my younger brother!” Chen Tianlei said in surprise. “How is he!”

“He’s very well, he just had his kidney changed a few years ago, and it was very successful. He also recovered very well. Right now, he opened a restaurant with his wife back home, which has very good business. They already turned it into a franchise all over Songjiang province!” I said.

“What, he was sick? But it’s good that he recovered, not bad, not bad at all. My little brother managed to do something!” Chen Tianlei said happily, sweeping away all of the said emotions he had before.

“That’s not right… How do you know about it in such detail? What… What is your relationship with him!” Chen Tianlei was too busy with getting happy just now that he didn’t notice the fact that even if people lived in the same city, how could one person know about the other person in so much detail? Now that he thought of it, he asked with a strange expression.

“Chen Tianyu is my father-in-law,” I didn’t hide it from him.

“What! He’s your father-in-law! That… that means that A Long hit his young sister with his car!” Chen Tianlei’s expression turned even more strange. It was difficult for anyone to accept this coincidence.

“No… The one he hit is one of my wives…” I explained.

“Oh!” Chen Tianlei suddenly understood. With his current position, he wasn’t surprise about me having a few wives. However, he just got more confused about my identity. Chen Tianlei knew that the F&B industry was very profitable, both real estate and the F&B industries had huge profits. Technically speaking, Chen Tianyu’s family must be very rich. That means that the young man, me, who was their son-in-law definitely wouldn’t have a normal background, he could tell that from me casually spending a few billion to take over Chen’s Corporation.

“Ai! It’s all because of the damn ******* A Long, this time we fought among ourselves, speaking of which, we are essentially relatives… Never mind, I lost, alright, I’ll stop blabbering on. I’ll take this chance to go back and see Songjiang, and see my piece on the way,” said Chen Tianlei.

This was the result I least wanted to see. I, who has already decided to screw them over completely, could not continue anymore. No matter what, I can’t keep making life difficult for Chen Tianlei and co. due to Chen Weier. As I watched Chen Tianlei leave, I suddenly felt a bit lost.

In the Chen family home.

When Chen Tianlei called Chen Zelong to the study, Chen Zelong walked in while looking down in depression.

“A Long, our Chen family failed. Right now, Chen’s Corporation has already become someone else’s property!” Chen Tianlei did want to teach his son a lesson, so using this chance, he decided to exaggerate the truth and force Chen Zelong to learn something.

“Dad, I know my mistakes…” Chen Zelong murmured. “Dad, don’t we still have money, we can start over all!”

“There’s none left, we have nothing left! Dad used the shares in his hand to repay the loan from the bank, since a lot of loans were made using my name, I had to return it!” Chen Tianlei bullshitted.

“What! We have nothing left!?” Chen Zelong said in disbelief.

“Yeah, nothing left! Including the mansion we’re living in right now. It will no longer be ours tomorrow!” Chen Tianlei said.

Hearing that, Chen Zelong immediately went dumb. He never would have thought that his mistake would cause such a devastating disaster for Chen’s! It was only at this point that Chen Zelong finally understood the difference between him and the other person.

Thus, Chen Tianlei and Chen Zelong bought tickets the next morning and flew back to Songjiang.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 59 – Messed Up Relationships

Chapter 58 – The Chen Family’s Old Man



After a while, Chen Tianlei pushed open the door and entered into the meeting room. Seeing that so many people were inside, he was very surprised, so he asked in confusion, “Why is everyone here?”

“Mr. Chen, didn’t you notify us of the board meeting?”

“Yeah, Mr. Chen, since you came now, what exactly is going on!” Everyone asked.

Chen Tianlei was also very confused, so he said, “I didn’t notify anyone!”

“Alright, everybody, stop guessing, I notified you guys to come! Since everyone is here, then let’s begun!” My voice rang out in the meeting room. Although I didn’t use a very loud voice, a put a hint of my mental energy in, so everyone in the meeting room heard it unusually clearly.

Only at that moment did Chen Tianlei realize that a young man, who was also the one that spoke just now, was actually sitting on his seat!

No matter how good Chen Tianlei’s temper is, he got mad immediately! He said to me with red face and ears, “Who are you! What did you come to our Chen’s Corporation for? We don’t welcome you here, please leave immediately, otherwise, I’m going to be merciless! This is messing around!”

“Oh? If taking over Chen’s Corporation is messing around, then please tell me, Mr. Chen, what is important? Is it your darling son getting disadvantaged in the mainland, or is it losing over two billion several days ago?” I mocked.

“You! Who… Who exactly are you? Why do you know all this!” Chen Tianlei pointed at me and asked in shock.

“Who am I? I’m sure you’re definitely not unfamiliar with me,, I’m called Liu Lei,” I said calmly.

“What, you are Liu Lei! Wow, just wow! You’re so amazing at just a young age! However… Heng, I still didn’t go and find you for the last few things, and you actually came to cause trouble at our corporation!” Hearing that the person in front of him was the person that screwed over Chen’s big time, Chen Tianlei couldn’t help but be surprised. He really couldn’t imagine that this person that seemed to be even younger than Chen Zelong actually caused Chen’s to lose more than two billion! He couldn’t help but sigh quietly, he should gave had a son that was like the person in front of him, his own son, A Long, wasn’t even as amazing as ten thousandth of him! However, that was merely a praise, the person in front of him was still his enemy.

“Didn’t I already tell you, I came to take over Chen’s Corporation. If you think that I’m just messing around, then I can’t help it, Chairman Chen, oh, it should be ex-Chairman Chen!” I mocked.

“Take over? What do you mean… I know, so the person that targeted Chen’s stocks was you!” Chen Tianlei pointed at me and yelled.

“That’s right, it is this one. Sorry about that,” I shrugged.

Chen Tianlei immediately let out a sigh of relief and said calmly, “Even if you bought all the shares in the market, it’s only forty percent. Our Chen family has over fifty one percent of the shares and the remaining nine percent is in the hands of all these shareholders. You are only entering Chen’s, and one of our major shareholders! Yet, according to Chen’s regulations, the chairman decides everything that occurs in the corporation, the shareholders have no say, and are only entitled to dividends!”

“Oh, that’s even better, than I’ll be the only one in charge, so other people don’t need to cause trouble!” I smiled.

“Young man, didn’t you hear it clearly, our Chen family owns fifty one percent of the shares, no matter what, you can’t possibly be the majority shareholder!” Chen Tianlei said to me. However, as he said it, he felt an indescribable nervousness in his heart.

“Perhaps before, but I wonder if you are now?” I casually took out a file from my briefcase and said.

“What do you mean by this!” Chen Tianlei said with a sullen voice.

“Wouldn’t you know if you asked your darling son?” I laughed coldly and said.

Chen Tianlei’s expression darkened, but he still took out his phone and dialed Chen Zelong’s number. However, before he even said too much, his expression worsened. When he hung up his phone, Chen Tianlei pressed down on his chest and fell limply onto the sofa as he took deep breaths.

“Mr. Chen, what happened?” The shareholders quickly stood up and surrounded Chen Tianlei.

The one I targeted was Chen Zelong, although Chen Tianlei is his father, there wasn’t any major grudges between us. No matter what, he’s an old man that’s nearly sixty, I didn’t want anything to happen to him! Thus, I stood up and walked towards Chen Tianlei.

“What do you want to do!” Seeing that I went over, the shareholders all stood in front of me.

“If you don’t want anything to happen to him, then move away!” I completely ignored them, and pushed away the crowd to arrive by Chen Tianlei’s side.

I knew that Chen Tianlei didn’t have any major diseases, his heart just wasn’t in too good of a shape due to the stress, if it wasn’t dealt with in a timely manner, it might threaten his life.

I raised my hand and placed it on Chen Tianlei’s chest and silently used my powers to slowly relax his muscles.

That caused Chen Tianlei’s expression to slowly improve. Then, he let out a long sigh and said to me, “Thank you, young man! I didn’t think that you would know qigong as well!”

I didn’t know whether to laugh or cry. He actually thought my superpower was qigong! However, this is fine, it prevents people from getting suspicious.

After a long while, Chen Tianlei said slowly, “I lost! Chen’s is yours from now on! Come with me to my office, young man, I’ll hand the things over to you! Ai, I’m old and my son isn’t managing it. This business is going to be someone else’s sooner or later. Now I can finally put down the burden! The old man, I, will just peacefully be a shareholder!” Chen Tianlei seemed to age a lot in an instant, since nobody would stay calm after feeling the difference between heaven and earth.

I sighed, but didn’t say anything. Since ancient times, plenty of rich people’s properties were lost in the hands of the next generation! They say that you can’t stay rich for more than the third generations, now, it’s often the second.

Technically speaking, changing chairman of the corporation can only occur after the previous chairman hands everything over properly to the current one, and there is a handover phase, which lasts between a few days to a month. However, Chen Tianlei was too ashamed to face the people that has worked with him from the start, he only wanted to speed up the handover, then leave.

Chen Tianlei looked at the desk and chair that he has used for several tens of years and felt emotions rush up. He slowly walked in front of the safe, and opened it with trembling hands, then took out a few folders and a laptop. He turned to me and said, “These are a few important documents, it’s done if you just sign it, just leave the rest for the corporation’s lawyers. Within this laptop is the accounts of Chen’s all these years as well as the important customers’ details. I’m handing it to you know, I hope Chen’s Corporation will shine in your hands…”

Looking at the scene in front of me. I felt rather reluctant. My intention was to take apart the assets that can be sold like that, or just sell them directly if I can’t in order to at least get back my thirty billion. The purpose was just to screw over Chen Zelong. I didn’t think that much at all!

Yet, looking at the expression of the old man in front of me, I started hesitating again.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 58 – The Chen Family’s Old Man

[Vol. 5] Chapter 4 – Church of Orléa



I asked Crescent Moon to get Pick and Knopf.
 Luckily, Knopf was inside her windmill.
 As she didn’t have any special plans she said she would participate in the year-end dungeon exploration.

“Still, Carlo……I mean, Akatsuki-san’s improvement in magic is remarkable.”

“It’s thanks to Knopf who often taught me.”

“Still, this is too fast. I guess the spirit’s power is also relevant. Though I had to go through so many hardships”

Right, the practice I did here, considerably improved my magic!
 Looks like it’s because of my spirit, the salamander, Reus.
 Right now he just looks like a small lizard.

 While talking about such things we walked towards the agreed upon place where Crescent Moon and Pick were already waiting.

“Big bro Akatsuki! Thanks for inviting me”

 Pick waved at me in a grand fashion as I approached.

“Sorry for inviting you so suddenly”

“I’m fine whenever! It seems like big bros Bass and Drum already have plenty to do, hehehe”

As she said so Pick told an inside joke.
 Well, from someone else’s view this might sound normal.
 Doji who was late rode on a horse.
 He properly carried his huge axe on his back.
 Added to Doji’s weight everything is considerably heavy and the horse seems to have a hard time.

“I successfully completed my mission”

“Good work. Pick, Knopf, this is Doji. Try to get along.”

“I’m Akatsuki-sama’s right-hand man, Doji”

 After the self-introductions were over the five of use departed and first, rode to the Orléa hill.

“Hey, hey, big bro, is that tall man really big bro’s right-hand man?”

 On our trip I heard Pick talking to me in a low voice.

“Hmm, well, yeah. Right-hand man or whatever, he’s a reliable guy”

“Though I can hardly imagine that. He looks like a doggie”

 Pick gave Doji some doubtful looks for an instant.
 Though I can see where you’re coming from but he’s a good guy.

“Even with the way I look I’m useful. I’m good at pickpocketing and even picking locks”

 No, I don’t really need you to pickpocket.
 Well, though I won’t particularly stop her because I’m a villain.
 But as I thought this kind of feels like rivalry.

“I got it, I got it. I’m also counting on you”

“Really? Then is it fine for me to be your right hand as well?!”

 Then I would need two right arms.
 I’m not an Asura statue, you know?

“As Doji is already my right hand how about I make you my left hand?”

“Though the right hand sounds cooler but okay. Well, then I’m big bro’s left-hand little sister!”

 Left-hand little sister, I don’t know what I should think of that.
 But rejecting her doesn’t seem to lead anywhere as she is persistent so I agree to it for now.

“Well, let’s go with that”

“Hehe, I did it! I’ll go brag to big brothers Drum and Bass later”

 Pick was full of smiles.
 I’m sure my seniors will get noisy again saying it’s unfair.
 Haa, just thinking about it is a pain.

“The view is nice around here but when night falls it’ll be quite desolate”

 As we were climbing up the Orléa hill, Doji suddenly muttered that.

“Wha, what’s with that so suddenly?”

 Crescent Moon who heard Doji looked at him weirdly.

“No, I just thought that this place somewhat feels like a place where ghosts might appear”

 Doji was talking carelessly.

“Why are you saying things like that now?”

 Not only Crescent Moon but Pick was also frowning.
 Looks like they suffered a trauma from that time.
 Well, it can’t be helped as Doji doesn’t know about last time’s incident.

“Crescent Moon, didn’t you tell ghost stories before as well?”

 As I heard what she said Crescent Moon wore an expression showing she doesn’t want to remember it.

“Don’t remind me, that story is already troublesome enough”

“Eh, what’s the story about? If everybody already knows about it I want to hear it as well”

 Without being able to read the mood Doji came closer.
 Knopf who also wasn’t able to read the mood answered.

“In the past there was a huge battle around here and a large number of people seemed to have died here”

“As I thought. I’m sensitive to that kind of stuff. I’m naive, that’s why.”

 The word naive doesn’t have anything to do with that!
 I mean, I’m amazed that you even know that word.

“Well, let’s stop already. From this point on we will go into that place.”

 Crescent Moon sighed as she pointed toward the building which looked more like a ruin.
 It’s the priestess of darkness, Kitora’s church.

 Kon, Kon……Giii
 Even after I knocked on the door there was no answer so I pulled on the doorknob and it opened while making this sound.
 That dark room didn’t change at all since the last time we came here.
 Some floor boards were torn off and one could still see traces of a bonfire.

“It looks like it got somewhat damaged”

 Doji looked around the room but no one reacted to his comment.
 Well, that’s natural, because it was us who damaged it like that.

“No one’s here…… How about we check the back room?”

“Wa, wait a minute! Going in there isn’t a good idea!”

 Crescent Moon hastily stopped Doji who was about to enter the back rooms.

“Hm? What’s wrong?”

“Ehm, look, there are lots of things back there”

“I don’t get what you’re talking about”

 Pick had also trouble explaining this.
 Surely a lot of things were made with the “material” we gathered during our last exploration.
 Also I wonder how angry Kitora will get if we were to destroy those things again.
 But it’s kind of troublesome to explain the whole story to Doji from the beginning to end.
 Kitora will probably return soon as well, right?

“Anyway, Doji, we’ll wait here”

“Will someone come here?”

 Or rather, she lives here.

“Well, something like that”

“Then should we make a fire and eat here?”

 While looking at the place where we made a bonfire before, Doji said such things.
 We absolutely can’t do that!

“No, let’s make a fire outside. But first, we should wait here a little while longer.”

 Just when I finished that sentence the door opened making a loud sound.

“You, what on earth are you doing here again?! How many days have passed since that time?!”

 The beautiful girl wearing black gothloli clothes pointed her forefinger towards me with a force that seemed to give of a whack sound.
 Her figure with her left hand on her waist looks brilliant……or something, it’s not like you think.

“Ah, no, since then many things happened.”

“Do you know what position you’re in? You owe me. Did you forget that maybe?”

“Of course I haven’t forgotten but a lot happened.”

 Right, various things happened.
 I went to the Fawn Pavilion and enjoyed Felicia’s song and dance and then I went to the Moulin Rouge were I had my hand grasped by Rozea.
 Above all, there was the important mission of finishing Operation DDT with Elsa.
 I had to unwillingly put that on hold.
 So even if I forgot about it for a moment you shouldn’t blame me that much (cries).

“Aha, what would that be? Generally, what “things” do suspicious looking people like you have to do?”

 I don’t want to be called a suspicious person by someone who works as a Priest of Darkness!

“Wait a sec. That rude way of talking directed towards Akatsuki-sama, his right-hand man won’t allow it”

 Doji stood in front of Kitora who thrust her finger in my direction.
What a brave man you are.



 

  1. N/a

Chapter 210 – Shred of Tears



Xiao Chen knew that, without any miracles, he’s definitely screwed.

After all, he was only twenty one years old. Even if he was talented, he too was helpless in the face of time. Time could erase everything, but it could also bring up everything. The older generation experts had already been through the baptism of time, their power was not something a youth like him could hope to compare to.

All four directions were already sealed off, the sky was already enclosed, and there were no less than six demigod level experts. How would he be able to escape?

“I will reap your two souls and seven spirits, leaving one soul behind and then seal it in front of the White Tiger’s grave for all eternity!” The tiger woman had already landed on the ground as she walked towards Xiao Chen, one step at a time. Her face was cold, as if there were thousands of layers of ice covering it. Her cold tone felt like it came directly from the lowest depths of hell, “Do you have anything to say before your death?”

“None.” In the face of death, Xiao Chen was very calm.

It was brightly lit all around, the entire street was light up as hundreds of experts from the Fair family surrounded the area. There were also many people from various major clans watching this in dark, distant places.

Fairsky was hiding in the shadows. It was impossible to judge his state of mind as he stayed completely indifferent. On the other hand, Fairsnow remained easy-going from start to finish, as if she was watching a show completely unrelated to her.

The tiger woman laughed coldly, “You sure are lamentable. In the end, you are going to die like this, and you don’t even have any last words nor reluctance to leave this world!”

“Since I am going to die, what’s the point of saying too much. Do you want me to beg you in order to satisfy your crazy mind? I’m afraid to disappoint you.” Xiao Chen was as calm as a cloud, as if he was not the one going to die.

“I am already very satisfied. My parents bestowed life upon me and allowed me to grow up happily. I was very happy for the past twenty years of my life. Apart from the love of my parents, I have many genuine friends, and even a girl who liked me. Since I was born, I have experienced love, friendship, and romance. What more could I ask for? I am not a greedy person, such simple happiness is enough for me. Of course, this might be too mediocre for you guys. Everyone of you here wants to rise to a higher position and look down at the whole world, even to the point of sweeping the floor with experts all over the world. You guys will never understand such a simple happiness.”

Fairsnow smiled softly. Under the moonlit night, she appeared like a fairy who had descended upon the mundane world. Words failed to describe her beauty. “I always thought you were a decisive and frightening person. Never have I thought you had such a naive and cute side to you. Just thinking about how you would become my greatest enemy in the future… but alas! Such a pity, your family, your friends, and even the girl who likes you. They will not be able to see you anymore.”

At these words, Xiao Chen did not feel sorrow. His words were incomparably dull, “Who in this world can possess eternity? The most important point is, I am able to feel satisfied before my life comes to a conclusion. My friends can help me take care of my parents. Even if I die, true friendship will not water down even with the passage of time. The girl I once liked, even if I have missed this opportunity forever, she no longer belongs to me. There’s nothing for me to regret before I die. The friendship we once had will remain in my heart forever.”

“Then you can go and die!” The tiger woman pressed forward. She didn’t see him begging for forgiveness. On the contrary, what she saw was Xiao Chen’s calm and easygoing demeanor. This made her feel very disappointed.

Out of everyone’s expectation, Xiao Chen did not choose to suicide, but rather, he pointed his sword towards the tiger woman.

“Haha… You want to fight against me? Aren’t you overestimating yourself too much?”

“No matter what I do, I will not give up until the very last moment. On what basis do you want me to attempt suicide? That is a insult to me! I, Xiao Chen, can only die in a battle. I will not perform a cowardly act such as suicide.”

His dull and calm demeanor had already vanished. The Xiao Chen right now had revealed a different side. He braced himself and the divine light in his eyes sparkled. Even when facing a demigod, he didn’t have a hint of fear.

Being looked down upon by Xiao Chen, the tiger woman immediately became hot-headed. She really wished she could turn Xiao Chen into meat paste with a slap. However, she quickly changed her way of thinking. Ending Xiao Chen’s life like this was going too easy on him. She should torment him slowly until he died.

Leaving an afterimage in her original position, the old woman appeared in front of Xiao Chen in a flash. The hand that was shaped like a demonic claw swiped downward. Her speed had exceeded everyone’s expectations. Many people were unable to see her movements.

Xiao Chen lifted the sword to block. With a “snapping” sound, the longsword shattered. It scattered, one dazzling radiance after another streaked across the sky like shooting stars.

The second claw swipe was fast approaching. Xiao Chen did not have a sword left in his hands, but he was not worried. As if his entire person had transformed into a sword itself, a resplendent sword-qi cut through the night as as he tried to behead the old woman.

“Bang!”

The palm blade struck the old woman’s demonic claw and produced an oppressive noise. Xiao Chen was sent somersaulting by the blow, but the old woman did not move an inch. She sneered as she pressed onward.

Xiao Chen wiped the blood stain at the corner of his mouth and faced the old woman coldly. Just now, although the Weapon Fusion was able to neutralize more than half of the power, he was still unable to resist the torrential power of that claw attack.

“Rips! Rips!”

The ripping sound of space transmitted over as the old woman moved her hands. A few jet-black claws of light seemed to be ripping apart the void in the sky as they created one dreadful trajectory after another. And then, instantly afterward, this space was confined and trapped Xiao Chen within its domain.

“I will take my time with you!”

Such was reality, although Xiao Chen couldn’t find a worthy opponent among the youth generation, the gap was still too big when compared to a demigod. He was practically unable to resist.

He moved his fingers with difficulty, a hint of blood spilled out from Xiao Chen’s mouth. While bearing the pain, he successfully launched the Death Blow technique. The brilliance illuminated all ten directions as the energy fluctuations transmitted outside of the domain. The old woman was slightly surprised as she walked into the domain.

“Boom!”

It was like a volcanic eruption as dazzling rays of light illuminated the entire night sky. Xiao Chen repeatedly shook his hands and launched the four major techniques at full power. Regardless of the results, he did try his best.

The rays of light were dazzling, they were like millions upon millions of starlight pouring down in torrents. The entire street was illuminated brightly. The old woman was forced to take half a step back, but Xiao Chen was already covered in blood from head to foot. The blood vessels all over his body were ruptured.

However, the divine light did not stop at this point. On the contrary, it became even fiercer as it rushed towards the sky like a raging flame. Even the heaven and earth itself were trembling.

The entire street was destroyed, all those desolate ancient houses in the surroundings instantly turned to dust.

Xiao Chen’s battle intent was skyrocketing. Despite being fully aware of his imminent death, he was still as unyielding. He wanted to let his accumulated anger completely burst out. With the cost of his life, he wanted to shake off the old woman, and fight against his inevitable fate.

Under the dazzling divine light, the entire region completely collapsed. The uninhabited houses were all destroyed without a trace, as if they never existed to begin with. The entire region was flattened and crushed.

The fire of life dimmed over time, this was Xiao Chen’s complete loss. However, the unbending will in his eyes was completely undisguised. He quietly stood on the spot with his tall figure as he coldly looked at all the enemies in front of him.

Death, it was not at all scary. It was but the call of nature. Xiao Chen felt as if his soul was going to drift away from his body. He did not have any regret. Regardless of the result, he had already tried his best to struggle.

Far away, the sound of a flute transmitted over. The sad and beautiful melody sounded like a soul depriving song as it guided Xiao Chen’s soul towards a distant place.

The area was very quiet. All the people had witnessed everything just now. If not because he was facing a demigod opponent, perhaps even the Historia level practitioners would have a hard time fending off that attack. That inextinguishable fire of life, that unbending fighting intent, they were enough to make everyone shudder in fear. Even the old woman was forced to take a step back, and more than half of her sleeves were burned.

“I am not afraid of death!” Xiao Chen cast an angry look at the blue dome of heaven. The sharp glint in his eyes gradually became dimmer.

For some reason, although they were only killing a Historia level youth, everyone felt heavy hearted. Even if Xiao Chen was killed, they still felt a slight chill. For a Historia level expert to give them this kind of feeling, many people felt alarmed and constrained. Fortunately, this youth was really going to die!

“Haha…” Loud laughter transmitted from a distant place as a few youngsters from the major clans walked over with large strides.

The old woman did not prevent them from approaching as she was silently recalling the four major techniques, namely the God Slayer, Chaotic Patterns, Demon Suppression, and Death Blow. She had the lingering feeling that it was a little weird, it was hard for her to imagine how Xiao Chen was able to practice these legendary secret arts.

“So, even you have days like this, Xiao Chen!” Hofmann was the first to walk over as he laughed heartily. Behind him was Zhuge Kun, Lidong Bo, Austrian, and company.

As if he had heard their taunt, Xiao Chen’s originally lifeless eyes suddenly emitted two sharp glints as they pressed on toward Hofmann and company like two streak of lightnings.

“He’s alive…”

“How come he’s still alive…”

Hofmann and Zhuge Kun were so startled that they immediately ran back. The other two behind them couldn’t bear it and directly fell on the ground.

“Haha… so it’s actually the dying flash.” Seeing that it was a false alarm, Hofmann felt a little embarrassed. After adjusting himself, he bowed deeply towards the tiger woman and said, “Can senior give junior permission to get even with him? After that you can deprive him of his three souls and seven spirits.”

The tiger woman silently nodded her head. Hofmann, Zhuge Kun, and company slowly approached. Seeing the light that’s gradually getting dimmer, they smiled without restraint.

“Xiao Chen, on what basis are you going against us for?”

“You are but only a very small practitioner from the mortal world, how dare you fight against us?”

“Today, even after death, I will not let you go peacefully!” Hofmann revealed a malicious, yet fanatic smile as he said, “In the end, you still end up being trampled under my foot!”

Zhuge Kun mustered up his courage to push lightly, and Xiao Chen fell on the pool of blood. Seeing this, Hofmann and company laughed loudly as they stepped forward.

Hofmann stepped on Xiao Chen’s chest and said maliciously, “I am stepping on you, what are you going to do about it, hanh?”

Zhuge Kun also kicked him repeatedly as he said, “I already vowed at an earlier time, that I will pay you back a hundredfold!”

Xiao Chen’s consciousness was already fuzzy as the heartwarming scenes in the mortal world flashed through his mind.

He could see his grey-haired parents, see his childhood friends, and even that girl he once loved… He could feel a shred of tears about to leak out from the corner of his eyes. I can’t cry, I’ve never cried before, how can I cry now?

“I always thought the world of immortals was a transcendental world, I always thought it was an auspicious world ruled by multitudes of immortals… but, that was only my ideal nation. Dreams can never become reality.” At the end of Xiao Chen’s life, his train of thought was very chaotic.

The cruel world of immortals was even more vicious and realistic than the mortal world. Strength and background represented everything here. In his final moments, Xiao Chen thought of Tenax and Keke. Generally speaking, he was all alone in this world. Only these two little beasts were with him as they went through many trials and hardships.

Lan Nuo, Lawrence, Yizhen, Oxmen, Rowena, and the rest from the dragon island. Where are they now? The friends who once went through life and death tribulations with him, he still hasn’t gotten in touch with them, but it seems like there’s no chance for that now.

“Haha… Can this guy finally feel the pain?” Hofmann laughed loudly and grabbed Xiao Chen’s collar violently. Then he lifted Xiao Chen’s body up from the pool of blood as he sneered, “He’s about to die, and at the corner of his left eye, there’s actually a hint of tears, haha…”

At a distant place, Fairsky remained indifferent. Fairsnow looked closely as she heard this. They knew Xiao Chen did not shed tears because of the few young ruffians. This man didn’t even fear death, just what could those tears be for?

“Squeak…” A sorrowful whimper transmitted from a distant location as a streak of white light vanished and flickered in the sky unceasingly. A snow-white little critter approached while slicing through the air. ⌈1

“Wuu~ Wuu~” The sobbing sound was like a sad melody. It made people feel heartbroken just from hearing it. Keke had returned after it escaped from the depths of the Southern Wasteland.

Before it was detained, Keke already knew about Xiao Chen’s situation. In the end, Keke broke out of the Southern Wasteland and rushed to Celestial City regardless of everything. For a little critter to attach importance to friendship, it made some people feel touched.

“Wuu~ Wuu~”

Seeing Xiao Chen lying on the pool of blood, Keke transformed into a streak of divine light and appeared at that spot. It abruptly waved its little paws, Hofmann and company were sent flying away by the rainbow-colored radiance.

“Squeak… Wuu~ Wuu~” The snow-white little critter shouted in fear as it shook Xiao Chen’s head. The rainbow-colored radiance was injected into Xiao Chen’s body, one after another. It was trying to preserve Xiao Chen’s life with all of its ability.

The always naughty and mischievous little critter was actually weeping at the moment. This was the first time it revealed such a terrified and scared expression, for fear that Xiao Chen might die at this point.

“Very good! I originally wanted to kill this little thing anyways. Now it delivered itself in front of me!” The tiger woman was smiling coldly.

The demigod experts moved simultaneously and sealed all four directions. They blocked off all and every possible escape route.

“Wuu~ Wuu~” The little critter was crying as it kept shaking Xiao Chen.

Under the illumination of the rainbow-colored radiance, Xiao Chen opened his eyes and coughed out a small mouthful of blood. He quietly swept his eyes all over and used his bloodstained palm to pat Keke’s head. Then he said weakly, “Go, quickly… you won’t be able to save me… come back here… when you have enough strength…”

“Squeak… Wuu~ Wuu~” Keke shook its head strongly as it was weeping. Its pair of glittering big eyes were already filled with glistening teardrops. It confined Xiao Chen within the rainbow-colored radiance and carried him with its puny body. Then the little critter flew towards the sky.

However, with a loud bang, it was knocked to the ground by layer upon layer of divine lights.

Four directions, six demigod experts, all paths were blocked.

“Put me down… Escape by yourself, avenge me in the future, you must remember everyone’s face here…” Speaking until here, Xiao Chen stopped. And everyone here immediately felt a chill. The snow-white little critter’s potential was obvious to all. If it remembered them, then in the future… they wouldn’t dare to imagine.

Xiao Chen stopped, because he thought of another problem. The snow-white little critter was still too young, if he was to let it carry such a burden, it was hard to imagine what would become of it in the future. Even though he really wanted to kill everyone who besieged him today, for the little critter’s future however, he stopped and heaved a sigh, “I don’t wish… for a cute little beast to become a freakish killing machine… I don’t want hatred to cloud your mind… In the future, those two elders… and those few youngsters… kill them for me… don’t kill anyone else… otherwise I won’t forgive you.”

Keke was still very young, it was impossible for it to understand that Xiao Chen was still concerned about its future while he was at death’s door. However, the spectators could roughly guess his train of thoughts.

“Wuu~ Wuu~” Keke shook its head strongly while still weeping. It carried Xiao Chen and soared up once more. It crossed the empty space and suddenly appeared at the other direction. However, the six demigods had sealed all ten directions and could predict its path accurately. A divine radiance was launched and shot them down from the sky.

“Let go… just remember my words…”

The tiger woman smiled sarcastically, “It’s impossible for the two of you to escape from here, all of you must die!”

“Run, you must get out of here!”



 


  1. Silva: IT’S KEKEEEEEEEEEEEEE!!!!! IT’S BACK, IT’S BAK, IT’S BAAAAAK!!! 

[Vol. 5] Chapter 3 – Lack of Money



Well, this is troubling.
 I don’t have a place to sleep for tonight.
 I gave all the money I had to Elsa and am now penniless.
 Though I could go back to the mansion but I’m too ashamed to face Mirea-san again after I left like this.
 It can’t be helped, I should go and do some quests as an adventurer to earn some money.

“Doji, we’re going to the adventurer’s guild. Come”

 If push comes to shove I make Doji help me out.
 Anyway, I have to get out of this beggar-like state no matter what.

“Heeh, so that’s how the adventurer’s guild looks like from the inside, huh? It’s my first time entering”

 As we entered the guild Doji looked around curiously.
 As it’s the end of the year there aren’t a lot of adventurers here.

“Yo, isn’t that Mister Akatsuki? Long time no see!”

 Crescent Moon who sat at her usual place waved her hand.
 She showed just as much skin as ever, even in winter.
 How can’t she be cold with her valley being exposed like this?
 Well, I don’t particularly dislike this though.

“So, who’s that huge big brother?”

 After having scanned Doji from top to bottom Crescent Moon uttered those words.
 Huge, you say, you’re mountains are huge as well!

“This is Doji. I’m in his care.”

“I’m Doji. I’m Car, I mean Akatsuki-sama’s right-hand man”

 Doji stuck out his chest as he said this.
 When did you become my right-hand man?
 Though I wanted to say something villainy like “I’m here with my right-hand man” but I withstood the temptation.
 It didn’t want to offend Doji who took care of me a lot.

“Hmpf, I’m Crescent Moon. So, what’s the matter? It’s the end of the year, you know?”

 Crescent Moon’s answer was rather curt.
 Please be more aware of what you are saying and have a little more interest in Doji!

“No, I was just wondering if there are any good quests around as my job came to a standstill.”

 Crescent Moon shrugged at my words.

“Well, my condolences. Unfortunately, there are nothing but rookie requests. And there aren’t any adventurer’s stupid enough to do them around here either”

 Then why are you here?
 Well, I wonder if she doesn’t have anywhere else to go or if she just has too much time to spare.
 But that’s troubling, I have to earn money after all.
 Just to be sure I looked over the bulletin board filled with requests.

 Search for a pet dog.
 Help with the year-end cleaning.
 Need someone to watch out for fires during midnight.
 Guard my house while I’m on my trip.
 ……There really isn’t anything else but rookie requests!
 I mean, don’t they treat adventurers like handymen?

“I told you, didn’t I? There’s no one to submit any requests because those idiots are resting around this time. But well, I could search for some work and hand it over to you, how about it?”

 Crescent Moon grinned as she said that and stretched out her right hand.

“Too bad, Crescent Moon. I’m penniless right now. Therefore I can’t pay the information fee.”

“What did you say?! But mister, you’re this place’s feudal……”

 I quickly interrupted Crescent Moon who was about to shout out in a loud voice.
 Don’t announce someone’s identity in an already quite place.

“There are some circumstances why I can’t go back right now. So I thought about earning some money.”

“Hmpf, so it’s like that, huh? Then…… How about I’ll lend you some?”

 I could see right through that scheme by looking at Crescent Moon’s smile.
 Even if you’re wearing a red mask I can still understand that.
 That’s probably how the devil looks like when he approaches you with a contract to sell your soul.

“Please stop, I bet the interest rate will be terribly high, isn’t that so?”

“Hehe, did I get exposed? Can’t be helped”

She shrugged like a child which caused some mischief and stuck her tongue out.
 Even if you act cute it won’t do you any good.
 One can clearly see your true intentions after all.

“Hmm, well, then how about … we go to that place after such a long time?”

“With that place you mean……”The Stone Labyrinth”?”

“Good answer! I was rather curious about that place. I bet that priestess of darkness is also impatient and burning to go there”

 I see, I won’t die from just going there and I can take my time exploring, just what I like.
 I hope Pick and Knopf are free.
 Also, let’s not take my seniors with us this time.
 I’m sure they will be happy about that as well.

“That certainly sound nice, but as, I thought, I don’t want to go while still being penniless.”

“That’s why I told you I would lend you some!”

 Hey, hey, your drool is dripping out.
 You’re the only one I will never borrow money from.

“Ehm, Akatsuki-sama, you don’t have any money?”

 Yeah, we were talking about that for some time now.

“Yeah. That’s why I wanted to earn some money quickly.”

“Then, use this”

 As he said that Doji handed me two gold coins.
 This is……?!

“Are you really fine with that? This s your”

“I don’t mind. I can buy my mother something on another day”

 You’re such a good guy for returning the bonus I gave you.
 Doji, you certainly are my right-hand man.
 While my insides grew hot I gratefully received the money.

“I’m sorry, I’ll return it by all means”

“Please don’t worry about it. More importantly, where are you going?”

“Yeah, we’re going to a dungeon we explored a while back.”

“Of course, you’ll take me with you, right?”

 Doji’s eyes were sparkling.
 Mmm, what should I do?
 Doji had a lot of fighting scenes in my novel as well, he would make a great vanguard.
 But the weapons he’s proficient with are huge axes.
 It would be rather obstructive if I swing my great sword and Doji swings his battle axe at the same time inside such a small cave.
 Let’s stop him after all.

“I’m sorry, but could you stay behind this time?”

“Eh, can’t you take me with you? I’m Akatsuki-sama’s right-hand man after all!?”

“Even so, this time it’s a little, you know”

“……Then could you give me back the money I gave you just now?”

“He?!”

“I thought you would take me with you so I gave it to you. If you’re not taking me with you please give it back!”

 That’s troubling, really troubling.
 If it turns out like this I have to borrow it from Crescent Moon.
 If that happens she’ll surely rob me of anything I own.
 It can’t be helped, haa.

“I got it, I got it, we are taking you with us”

“Really?! I’m happy”

“Is that so? That’s good. Before we go there’s something I want to ask of you first, Doji”

“What is it?”

“Crescent Moon, give me some paper and a pen”

 I wrote a letter.
 I got close to Doji’s face and spoke in a low voice so that no one could hear me.

“Get your weapon, go back to the mansion and give this letter to Mirea.”

“Understood. I’ll give it to Mirea-san”

“Tell Mirea to immediately give this to the Knight Leader if there’s an emergency”

“I’ll tell her to hand it to the leader if something happens”

“Right, I’m counting on you. This is a secret mission for my right-hand man”

 As soon as he heard secret mission Doji became self-confident.
 He likes this kind of stuff, huh?

“Alright, it’s decided. Well then, Crescent Moon, let’s get Knopf and Pick.”

“Yeah, fine. Just for confirmation, but I lend you some paper and a pen just now, so … …”

 Shi, shiiit.
 Crescent Moon’s smirking was just too scary.
 I have to be careful to never borrow anything from Crescent Moon.



 

  1. N/a

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 56

Here’s the other chapter of the day.

Remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

Remember, the Very Pure and Ambiguous – The Prequel Fan Art contest is ongoing, LAST DAY TO SUBMIT YOUR PIECE!

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 55

Here’s the first chapter of the day.

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

Remember, the Very Pure and Ambiguous – The Prequel Fan Art contest is ongoing, LAST DAY TO SUBMIT YOUR PIECE!

Chapter 57 – Taking over Chen’s



“Pull up the price of the stock? What, seriously?” Recently, Chen Zelong hasn’t been to the company and drowned himself in alcohol, so he didn’t pay attention. That’s why, hearing Lil Gang say that, he immediately cleared up quite a bit.

“That’s right, currently, the price of Chen’s has already returned back to its original position, I heard that it’s going to increase even more!” said Lil Gang.

“What? That’s happening?” Chen Zelong immediately thought that it was a chance, not only would it allow him to recover, he might be able to earn a large amount of money from this!

“What, Young Master Chen, don’t you know about this?” Lil Gang asked in confusion.

“No, no, fluctuation of the stock is natural, how can there be any mastermind behind it!” Chen Zelong immediately denied it. Right now, the only thing he wanted to do was to hurry home and make use of this chance!

After Chen Zelong left, Lil Gang revealed a sinister smile! Of course, Lil Gang is just a nickname, his real name is Ma Qiang. He is one of Ding Baosan’s subordinates, and is called Xiaoma-ge by the people in the underworld. He has once gotten into a conflict with me, but since he is rather smart, he quickly got recognized by Guo Qing and got sent to Hong Kong to take control of a few clubs.

The club that Chen Zelong came to this time, was coincidentally one of the Three Rock Gang’s clubs.

The first thing Chen Zelong did after returning home was turning on the computer to see the price of Chen’s stocks in recent days. He was really surprised after seeing it, the stock price truly increased like it was flying!

Although Chen Zelong didn’t quite understand how the stock market worked, he still understood what something so obvious meant. Right now, a mastermind behind the scene was stabilizing the stock price as the number of transactions of Chen’s stocks decreased.

Chen Zelong thought about it for a while, then made a daring decision! He decided to chuck out all of the Chen’s Corporation’s shares he has on hand, then buy it all back when the mastermind starts selling again. As long as he succeeds, the income it will bring is not just that two billion that was lost, it might even be more!

Of course, it can’t let his father, Chen Tianlei, know about this. He has 25% of Chen’s Corporation’s shares on hand, while Chen Tianlei had 26%. It was only so that the Chen family was able to firmly control Chen’s Corporation. Once one of them sells it and someone takes the chance to take over Chen’s, it may cause Chen’s to be completely destroyed.

If Chen Tianlei finds out about this, he definitely wouldn’t agree to Chen Zelong doing that. However, how could Chen Zelong go and screw himself over.

The Hong Kong stock market was different from the mainland’s. The shares of the shareholders of a listed company didn’t have anything attached to them and can be directly sold on the market.

Hearing Ma Qiang’s report, Guo Qing and I looked at each other and smile. This Chen Zelong fell for it as expected!

The money that entered the market the other day was from Chen Zelong selling all of his other stuff, but he wasn’t able to get too much, since I pretty much swept up all the shares in the market.

I didn’t want to wait anymore, and thus, immediately ordered the subordinates to finish their adjusting phase, causing Chen’s stocks to rise up quickly. Three days later, Chen’s Corporation’s stock price increased by thirty percent! The price was already about right, I didn’t want to pull it any higher, since it was enough for that greedy *******, Chen Zelong, to sell all of his stocks, since it was a profit of more than two billion!

That’s why I started to get the subordinates to start swapping shares in order to create the false image of the mastermind starting to sell his stocks, resulting in the stock price lowering as well.

As I expected, Chen Zelong couldn’t wait anymore, he was greedy for more profit initially, but the mastermind had already started selling! However, he would still profit with this, thus, Chen Zelong made the immediately decision to sell all of his shares quickly! Chen Zelong also got a bit of profit, since at the very least, he earned quite a bit from the shares that he got from building a storage house a while back!

I also understood this, and this was also the profits I deliberately left for him. However, that was it.

Just as he sold it all out, Chen Zelong fantasized about how Chen’s stock price would fall tremendously after he sold his shares, since it was half of the tradeable shares on the market!

However, to his surprise, just after his shares were sold, a huge amount of money rushed into the market and swept up Chen Zelong’s shares as if this had never occurred.

After my goal was achieved, Guo Qing and I received a call from his subordinates to report the situation. Hearing that, the two of us happily raised our glasses to toast. Although buying taking over Chen’s spent nearly thirty billion, it was just a number to me. It was barely anything from my bank account.

At the start, Chen Zelong had a sliver of hope that it was just an action of greed done bby the mastermind, but when he saw Chen’s stock price fly up and increasing several times over, he went completely dumb!

Without any other choice, he could only throw the money he got from selling the stock a few days ago back into the market in order to rebuy Chen’s stocks. However, the stock price of Chen’s was too high and the number of shares in the market wasn’t much, so after spending the majority of it using three days, Chen Zelong was only able to buy back two percent. What’s more, this two percent was something that I specifically left for him.

There was no helping it, Chen Zelong could only pray to everything he can think of for Chen’s stock price to drop as he furiously bought off all the shares he could find! Chen Zelong’s actions could definitely be said as shocking since he actually wished for his company’s stock price to fall.

“Boss, we have 63.2% of the total shares of Chen’s Corporation, what should we do next?” Guo Qing asked dumbly.

“Enter the board meeting, then take over Chen’s!” I said.

“Boss, didn’t you say that you didn’t want Chen’s Corporation?” Guo Qing asked in confusion.

“Eh… I do think that thirty billion is a large sum of money, do you think I’m really rich enough to just have it disappear!” I said. “I at least have to wait until I earn it back from Chen’s!”

Within Chen’s Corporation’s meeting room the next day, every people were in an intense discussion.

“Say, Old Zhao, what’s going on. They called very early in the morning that there was going to be an impromptu board meeting today. Before I was able to ask who it was and what happened, they hung up!” said a shareholder.

“Old Zhang, I don’t know either. I’m in the same position as you. A servant received the call this morning and they said the same thing!” said Old Zhao.

Just as everyone was discussing intensely, the door to the meeting room was pushed open and a young man entered. After surveying the surroundings, he went directly to the position of the chairman of the board, and sat down. That person was naturally me!

“Who is that person? Why is he sitting on Mr. Chen’s seat?”

“Judging from his age, he should be Mr. Chen’s secretary, right? He really don’t know the rules!”

“Yeah, he’s probably new, right?”

The Old Zhang from before couldn’t stand it anymore, and thus stood up to scold me, “Brat, what are you doing! Don’t you know that the seat you’re sitting on belongs to Mr. Chen!”

I smiled softly and said, “Don’t get so worked up, everything will become clear in a moment!”

My words confused the shareholders! However, since they weren’t sure of what I was going to do, they didn’t say anything else.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 57 – Taking over Chen’s

Chapter 56 – Plan



“Elder Xing, it’s not just then, the Axe gang, even our Red Sun Gang got bullied by them. A few of my motorbike robbers snatched a few bags from people on the streets, but they were seen by the subordinates from the Three Rock Gang. Those people actually got on a truck to chase my subordinates, even after they got out of their turf, the Three Rock Gang still continued their pursuit and was determined to crash them. Right now, my subordinates are still lying on the hospital, one of them has all his limbs broken!” The boss of the Red Sun Gang, Zhang Hongri, also said furiously.

“Yeah! **** them, how is the Three Rock Gang a mobster gang, they’re more or less the police now, deliberately going against us!” Boss Li, who spoke first, continued to complain. “A while back, I took a few birds from the mainland and wanted to sell them to the clubs, but we got discovered by the Three Rock Gang. ****, they sent someone to swept my nightclub and even stole the people! Afterwards, I asked around about it, not only did the Three Rock Gang send the women back to their homes, they even gave them a ten thousand kuai each!”

“Alright,” Elder Yan waved his hand. “The annual Underworld Meeting is coming up, how about this, let’s leave everything to say in the Underworld Meeting!”

Thus, an invitation was sent onto Guo Qing’s desk in his office.

“Boss, the Underworld Alliance sent an invitation over, the Underworld Meeting is going to happen next week, and they’re telling me to participate. Do you think I should go?” Guo Qing asked me with the invitation in hand.

“What does this Underworld Alliance do?” I took a glance at the invitation and asked.

“Oh, it’s like this! This Underworld Alliance is an alliance of the small gangs in Hong Kong. The original purpose of it is to prevent the Azure Gang from being too dominating, it doesn’t have much to do with us, the Three Rock Gang!” said Guo Qing.

“Oh, then is the Azure Gang going?” I asked.

“They probably will, since they still had to give them face!” Guo Qing said. “Boss, what do you think?”

“Of course, why shouldn’t we! I was just getting bored of having nothing to do, let’s go together!” I said excitedly, I haven’t met something as interesting as this in so long! Since I have decided to walk onto the stage, I had to start showing myself in public.

“Boss, this type of gathering is very dangerous, you…” Guo Qing said hesitantly.

“Haha, what is there to be afraid of. Just what haven’t we experienced, we even managed to escape from Liu Zhenhai’s, should we still be scared of this type of small fry!” I laughed.

Guo Qing thought about it, then agreed. Just who was his boss, there might not even be anyone in the world that could beat him!

In the following days, I got a few bankers to start to take in Chen’s Corporation’s shares at a low price. Due to the continuous bad news about Chen’s Corporation, a lot of people sold the stock out, so, me buying it in large quantities didn’t push the price up, especially since the price I told them to offer to buy it at was very low. When the price of Chen’s Corporation’s shares stopped dropping, I had already bought out eighty percent of the shares that was in the stock market.

The remaining twenty percent belonged to shareholders that still had fantasies about Chen’s Corporation. They would only sell it if they got something nice out of it.

Holding eighty percent of the shares in the market was already allowed me to easily control the stock market, thus I immediately got the subordinates to signal that they will buy the shares with a high price in order to cause the stock to rise again.

Since there was no limit to a stock’s rise or fall in Hong Kong’s stock market, so the price of Chen’s Corporation’s shares was instantly pulled back to the level it was at before the enormous fall. Then, I ensured that the price was limited at this level. I naturally wouldn’t let Chen’s stock price to increase infinitely, causing it to rise was only a method to make those people with fantasies about Chen’s Corporation think that the stock will just remain at this level, without decreasing or increasing!

If I merely wanted to earn money, I could completely sell off all the stocks I had. However, I didn’t do that, because I had a subsequent plan…

As I expected, after a day of the price remaining at the same level, the shareholders started to chuck out the stock they had on hand. However, at the same time, aside from my money, another large sum of money came in and started sucking up Chen’s stocks! This caused its price to be pushed high once again, and even break through the highest price it has ever been as…

In Chen’s Corporation’s Chairman’s office an hour earlier.

“Mr. Chen, the price fluctuating of Chen’s Corporation’s stock is very abnormal!” Secretary Chen reported.

“En, I noticed as well. It seems like someone started buying Chen’s stocks in masses when we fell a lot. I wonder what this person wants to do, do they want to get into the board or do they want to earn a large sum of money. If it’s the second situation, that’s whatever, it’s not like we haven’t done that before. However, if it’s the first, then that’s bad!” Chen Tianlei frowned and said while starting at the computer screen.

“Mr. Chen, I fear that it might be the first… Allow me to say something bad, this person has already taken in approximately sixty-seven percent of the stock. If they merely wanted to raise the price to earn money, then his purpose has been achieved, it could be said that he already achieved the stock manipulative quotations, why is he still continuously buying more stock after making the price level?” Secretary Chen analyzed.

“This is what I’m most worried about. However, it’s good that we own fifty-one percent of Chen’s shares. Even if he buys all of the shares in the market, he can’t become the chairman!” Chen Tianlei nodded.

Meanwhile, Chen Zelong was drinking away his annoyance within a grand nightclub. Due to his mistake, his father started to have doubts about his ability, and had temporarily taken away his power so he would self-reflect at home.

The more Chen Zelong thought, the more annoyed he got. If his father wasn’t so determined to sell that piece of land cheaply, he might have been the one to earn several billion! He still didn’t believe his father’s judgement, and didn’t believe that Liu Lei was capable enough to be related to Shuguang Corporation. Until now, he still thought that the reason Shuguang Corporation as willing to spend five billion to buy that piece of land was only because of the position of that piece of land! This also made Chen Zelong all the more determined about his judgement, it’s just that his father made a wrong judgement!

“Aiya! Isn’t this Young Master Chen? What happened, did you get rich and came to celebrate alone?” A voice rang out behind Chen Zelong.

“Who… Who are you?” Chen Zelong asked the person in front of him in a drunk manner.

“Aiya, I’m Lil Gang! We went to get chicks together, did you forget, you ****** three birds by yourself. So amazing!” The person said.

“Oh? Is that so?” Chen Zelong often went to nightclubs and played with a lot of friends. Although he didn’t have any impression of the person in front of him, hearing the praise, he also said happily, “Haha, what’s that. I did seven girls in a night for my fiercest time!”

“Yeah, we all know that Young Master Chen is a fierce person!” Lil Gang patted Chen Zelong’s shoulder and said. “Oh yeah, Young Master Chen, I want to ask you something, I heard your Chen’s stocks fluctuated a lot recently, apparently, there’s someone behind it trying to pull up the price of the stock. Do you know about this?”



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 56 – Plan

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 54

Here’s the other chapter of the day.

Remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

Remember, the Very Pure and Ambiguous – The Prequel Fan Art contest is ongoing, only a two days left till the deadline. Do throw in your submissions now!

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 53

Here’s the first chapter of the day.

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

Remember, the Very Pure and Ambiguous – The Prequel Fan Art contest is ongoing, only a two days left till the deadline. Do throw in your submissions now!

Chapter 55 – Crappy land becomes treasured land



Within Chen’s Corporation’s Chairman’s office.

Chen Zelong said angrily to Chen Tianlei while clenching his teeth, “Dad! Why did we sell this land, this time, we let the brat get lucky and got five billion out of nowhere!”

Chen Tianlei looked at the news report on the television and thought about it. After a long while, he finally said, “A Long, do you think this is really as simple as you think? Do you think that if we didn’t sell the piece of land to that Liu Lei, Shuguang Corporation would buy that piece of land from us?”

“Is that not the case?” Chen Zelong said after a momentary blank.

Chen Tianlei shook his head, “If we don’t sell it, then the piece is still worth nothing!”

“Why?” Chen Zelong asked in confusion.

“Heng, this Liu Lei is good. If I’m not wrong, he is actually with the Shuguang Corporation’s representative! Even if they aren’t in cohorts, they must have reached some sort of agreement beforehand! Otherwise, how could it be so coincidental that Shuguang Corporation got interested in this piece of land after we just sold it to him?” Chen Tianlei snorted. “A Long, this time, he obviously came targeting us. I suspect that the mastermind behind this is that Liu Lei! Furthermore, you got messed with by him from the start, falling into his trap to spend two billion to buy a piece of useless land!”

“What! How is this possible!” Chen Zelong exclaimed.

“A Long, tell me honestly, did you offend this person!” Chen Tianlei said with a serious expression.

“I…” Chen Zelong hesitated for a moment, then spoke out the truth, including how he hit someone with a car in Yanjing and how the person that sent him to court was this Liu Lei!

Chen Tianlei sighed, “I had thought that you only offended a local power, I didn’t think that this Liu Lei is so influential. It seems like he isn’t simple at all, he even got into contact with Shuguang Corporation!”

“Dad, then what do we do now?” Hearing that even Chen Tianlei said so, Chen Zelong started to feel uneasy.

“What do we do, heng, Hong Kong is still the place of us Chen’s. I don’t believe that he will stop taking actions after this, if he has anymore actions, us Chen’s will never let him off! Apparently, his company is just a newly established small company, even if it is related to Shuguang Corporation, that’s no problem!” Even Chen Tianlei thought that they fell into the trap because they got careless.

The continuous disadvantage news for Chen’s Corporation continuously caused the price of their stock to shake, then fall. First, it was bribing important government officials, then the bad decision of selling the piece of land in Kowloon caused the corporation to lose five billion! All of the normal shareholders begun to lose confidence in Chen’s Corporation, causing a large amount of stocks to be sold.

“Boss, are you going to buy off Chen’s?” Guo Qing asked in confusion after seeing me sit in front of the computer in the past few days just looking at the stock market.

“Hehe, what need do I have of this trash company. I just want to mess with him again when the price of their shares is low, and earn a bit of money while doing it,” I stood up slowly and said. “Oh yeah, did you do what I asked you to do?”

“I already did it, I got all of my subordinates to open an account at the bond companies, they are all waiting for your instructors!” said Guo Qing.

“****, I told you to open a few more accounts, but you didn’t need to open this much, right!” I got Guo Qing to open a few more accounts to operate in order to prevent large transactions to occur on the market so that other people wouldn’t follow us. Yet, there is no need to open this many, right!

“It’s alright! Opening an account doesn’t cost any money!” Guo Qing said after a while.

“Haha! ****, are you trying to kill me with me with a joke!” I laughed loudly after hearing that. What kind of logic is this!

Guo Qing also laughed. This made me couldn’t help but get reminded of the high school life back in the days, during which we also laughed without worries in our past life… But it was all different now.

“Oh yeah, how is Ye Xiaoxiao?” Guo Qing asked.

“We haven’t gotten into contact for so long…” My expression froze and said a bit unnaturally. Guo Qing already noticed my irregularity the day I left school to go to City S. At the time, he also saw me break the glass of the display board and take out Ye Xiaoxiao’s photo. It’s just that he didn’t mention this for a long time. Suddenly mentioning this made me rather uncomfortable today, because Guo Qing rarely talked about relationships with me.

Guo Qing didn’t think that I would reply like that. In his eyes, there was nothing I couldn’t do. He had wanted to change the topic to something casual, he didn’t think he actually brought up such an awkward topic.

“Alright, don’t talk about my stuff. Let’s talk about you, do you have a girlfriend yet?” I asked.

“How should I say it. I couldn’t find one in school, and it’s hard to choose one now. Boss, you also know that, in my position, I can get a group with a wave of my hands, but… don’t laugh at me when I say it. I actually just want to be like you, and have a real relationship!” said Guo Qing.

I nodded. Guo Qing was right, when people had above a certain level of money and position, love was no longer pure, there were too much interests in it. That’s also the real reason why I didn’t like to show off my prowess.

Seeing that we couldn’t continue down this topic, I hurriedly changed topics, “Is the gang successful recently?”

“It’s alright, I’ve been doing like you asked, not disturbing the people, not endangering the people, and not going against the country…” said Guo Qing.

“Alright, alright, you make yourself sound like an all rounded teen in the new era, why do you make it so weird?” I waved my hand and said.

“I am though!” Guo Qing said as if it was natural.

Just as we were speaking, within a mansion in Hong Kong, several people were having an intense discussion. Although these people didn’t look too cool, their identities weren’t normal, they were all powerful people within Hong Kong.

“Elder Xing, you are the eldest, so say something!” A muscular hulk stood up and said with a dissatisfied expression.

“En, Boss Li, don’t get angry for now. We have to discuss about how to handle it! Since I, the old man, is the chairman of the Underworld Alliance, I can’t watch Hong Kong’s underworld get screwed over like this!” That Elder Xing was a typical old fox. He didn’t say anything specific, and instead just spoke flashy words.

“Yeah, Elder Xing, say, who in the underworld doesn’t get involved in drugs. My subordinates went to sell smack in Three Rock Gang’s club, now only did our stock get taken away, my people got beaten half to death. They even warned me that if we go to their turf to sell drugs, then they’ll eliminate our Axe Gang!” The boss of Axe Gang, Lei Zhong, said.

“Xiao Lei, no matter what, you guys are in the wrong first for this. For us, the thing we hate most is people crossing borders. Don’t you know how to tell your people not to go onto Three Rock Gang’s turf?” Elder Xing raised an eyebrow and said.

“About this…” Lei Zhong also understood that he was in the wrong here, so he didn’t say anything.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 55 – Crappy land becomes treasured land

Chapter 54 – Making things worse



“Thank you, there’s no need for now. The reason why borrowed money from you was Young Master’s private decision. Now that our Master knows about it, he will fully support Young Master, so we don’t need a loan right now!” said Secretary Chen.

Mr. Shen thought to himself, this Chen’s Corporation truly doesn’t lack money, otherwise, why would they not take the loan he brought to them! Thus, he felt incredibly good about his earlier decision, and after chitchatting with Secretary Chen a bit more, he left.

Secretary Chen stood in the corridor and let out a long sigh, then wiped away the sweat on his forehead. After that, he turned to walk back to the Corporation’s Chairman’s office.

“Secretary Chen, why did you come back?” Chen Tianlei was very confused seeing Secretary Chen return.

“Mr. Chen, the bank had agreed that this two billion doesn’t need to be returned immediately!” Secretary Chen returned the cheque to Chen Tianlei.

“No need to immediately return it? Why?” Chen Tianlei didn’t believe that the bank would actually not hurry them to return the money.

Thus, Secretary Chen told Chen Tianlei about what had happened earlier in the corridor. After hearing that, Chen Tianlei looked at Secretary Chen in praise, “You did well! It is an important time for us right now, this two billion might have a decisive effect!”

After Secretary Chen left, Chen Tianlei sighed, this Secretary Chen was truly talented, if Chen Zelong was half as intelligent as him, the situation wouldn’t have turned out like this.

Meanwhile, I sat in front of the television in satisfaction, it seems like the first step of my plan was very successful. Although not much has happened, I easily caused Chen Zelong to make a blunder. Now, I should also come out, I don’t feel good about always using ploys with him, I at least had to make Chen Zelong know that he turned like this because of offending me.

Therefore, I smiled evilly as I picked up the phone. Let me make things worse for him!

“Mr. Chen, we bought this piece of land with two billion, you’re going to sell it for fifty million now?!” Secretary Chen quickly asked, thinking that he heard it wrong.

“That’s right, fifty million! Right now, it’s not bad if someone buys it off with fifty million!” Chen Tianlei said. “If we can build skyscrapers, then people would fight over it even if it was two bllion, if you can’t, then they would even find fifty million a lot! Now that this has happened, everyone in the industry already knows that there is no way of getting past it, we might as well sell it quickly instead of keeping it! Although the bank isn’t pressuring us to return the money, once our details are known, they would definitely be the first ones to come!”

“I understand, Mr. Chen, I’ll go and say it to the people at the auction later!” Secretary Chen nodded.

“Alright, go now!” Chen Tianlei waved his hand unenergetically. It wasn’t terrible for this to be a lesson to Chen Zelong, but the price was truly too big. They lost a hundred and ninety fifty million in one go! And this isn’t even including the money used to bribe Huo De!

Chen Tianlei sighed and thought back to when he got to Hong Kong illegal and how he started off with nothing until he owned more than several billions. He started wondering how is his brother back home. Now that he thinks about it, he hasn’t returned for thirty something ears.

Right now, his son was truly a disappointment, but he couldn’t do anything about it. He still doesn’t know that this whole thing was caused by his darling son in the mainland. If he did, then who knows what he would think!

“Boss, Chen’s is preparing to sell that piece of land in Kowloon this Saturday!” Guo Qing said to me.

“Oh? Is that so, how much? I asked.

“The bottom price is fifty million, but I think they’ll find it difficult to sell it with this price!” Guo Qing said honestly.

“Alright, then we’ll just by it!” I said plainly.

“What? Boss, although this piece of land is cheap, there isn’t any use at all. Although I am very influential in Hong Kong right now, I can’t affect the governmental departments’ decisions!” Guo Qing said in disbelief. “There truly isn’t any use of buying this piece of land!”

“Don’t worry, this piece of land will have value, and it will be used to do what it is for!” I smiled.

Thus, I successfully bought the piece of land with a price of fifty-one million without any other competition on Saturday’s auction. A lot of the real estate developers all laughed at me, the “upstart idiot” from mainland who didn’t understand Hong Kong’s policies, since I actually bought this sort of crappy land!

Hearing that it was me who bought the piece of land, he got happy for quite a while. From his perspective, I will also pay for this!

However, things often developed in a way that people expect it to. Otherwise, just what am I going to do!

Not long after I bought the piece of land, a business representative from Songjiang City’s Shuguang Corporation headquarters arrived in Hong Kong for a friendly visit and business discussion that would last a week!

The reason was simple. Since Hong Kong has returned to the nation’s embrace, as the largest business empire in the world, Shuguang Corporation naturally had to help develop the country’s economy, and thus prepared to invest in Hong Kong to start a branch there.

Since there was all benefits without harm to the nation or Hong Kong, the higher-ups in the mainland and the Hong Kong government paid close attention to it, and reminded all related departments that they had to make it happen.

Although this was definitely a huge news for Hong Kong’s business industry, the businessmen didn’t have too much thoughts. The world’s largest corporation was still something very faraway for them.

Everything went on very smoothly, everyone could tell that Shuguang Corporation’s representative was very willing to make this a success especially since the Hong Kong government had very good conditions for someone that had arrived to build up their economy and deal with the employment issues for a lot of people.

However, Shuguang Corporation’s representative only chose one piece of land for the address of their branch office – the piece of land I bought in Kowloon.

The Hong Kong government was very troubled about this. This piece of land had already been auctioned off to another company, so the government could only express the fact that they could sell other pieces of land at a discounted price.

Yet, the representative of Shuguang Corporation expressed that since the piece of land was in the business district, if they had to have a branch office in Hong Kong, it had to be there!

The Hong Kong government could only get more troubled, since Hong Kong was still a capitalist place, meaning that whatever the government sold no longer belongs to the government. They could only express helplessly that if Shuguang Corporation really wanted to open their branch office their, they could only discuss with the company that bought the piece of land in private. There was nothing that the government could do about it.

Shuguang Corporation’s representative immediately expressed their understanding and said that they would talk about it with the owner of this piece of land.

Of course, this was all part of my plan. It was also me that called the Shuguang Corporation’s representative over.

The owner of this piece of land was me. Shuguang Corporation’s real owner was also me, so there was no need to negotiate at all. However, I still had to put on a show for everyone else. Thus, a supposedly very intense business negotiation turned in chat over tea within one of Three Rock Corporation’s meeting room, since the outside wouldn’t know what we talked about anyways. Finally, we announced to the outside world that I sold the piece of land to Shuguang Corporation with an astronomical price of five billion! I intentionally did this just to piss off Chen Zelong.

There were no other problems for this piece of land either, since the government naturally did the paperwork for Shuguang Corporation, meaning that there would be no limitations for the buildings constructed on this piece of land!



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 54 – Making things worse