Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The sound indicating an incoming call echoed from Kaoru’s phone as she was resting leisurely at the hotel after a fulfilling yakiniku lunch. “Hmm, I wonder…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations This is a famous anonymous forum site that exists in the world of the internet. Various information is spreading today, and people are enjoying casual conversations…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations “Ah, Yuki-kun’s here.” After getting ready and going down to the hotel lobby, Kaoru-san and Yura-san were already waiting. “Ah, is everyone already here?” “Utsurogi-san said…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations Having returned to the hotel early yesterday, we slept in to recover our lost energy and woke up early. After finishing our makeup, we headed off…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations Today is the second day of Comiket, and since we have no obligations to help out at the circle, Kaoru-san, Yura-san, and I thought we’d head…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations I’m absolutely exasperated. I wasn’t originally scheduled to appear at the event today. By the way, the event is Comiket, short for Comic Market, which is…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations At last, today’s the first day of Comiket. Unlike the congoers, we have some leeway to enter in the morning. I get my makeup done at…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations We have arrived at our destination, a hotel in Tokyo, and from tomorrow onwards, it’s Comiket! …Ooooor, not. We arrived pretty early, so we have the…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations Finally, the day to depart for Comiket has arrived. Instead of taking the bullet train, I ended up going with Kaoru-san and Yura-san in their car.…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations I, a typical corporate drone, was excited when I heard I could take a rare Obon holiday, only to find out it was a pre-Obon holiday.…

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations At last, the day has arrived. Today is the day to record the voice packs for Comiket. I’ve tried to make it sound dramatic, but the…