Leave a comment

V-rus Translations is an affiliate, you can support them on:

The day before the much-awaited livestream celebrating 100,000 subscribers.

Today, I was looking over the list of participants for the battle royale tournament.

“There are some seriously amazing people just in the sign-ups…”
I can’t say for sure how many of these will actually participate, but it’s no surprise, given the game’s global popularity.

But then again, the prizes I, a solo streamer, can offer aren’t anything significant for pros, I guess. Most participants are probably my listeners…

As I was scanning the list, I noticed a few familiar names.

“Ah, there’s Hana-san, Kaoru-san, and Yura-san, too. I get why Hana-san is in, but I didn’t know Kaoru-san and Yura-san played battle royales… That’s kinda surprising.”

After quickly going through the list, my eyes started to feel tired.
All this text is really tough on the eyes…

Overall, a surprisingly large number of VTubers had signed up.

Maybe they’re planning to stream their participation in the tournament?

I’m totally cool with it, but I’m a bit nervous seeing some pretty famous names joining in.

Then, I used randomizing software to split the participants into groups.

With a thousand participants, I think I’ll divide them into ten groups. The top 10 from each group will advance to the main event.

Whether you lurk around to stay on top or go search and destroy to wipe out your enemies, all that matters is winning.

But of course, no cheating!

However, I’m currently really stressed out.

“There are too many people and not enough time…”
Yeah, no matter how much I’ve tried to make this easy, I’ve never planned or handled an event this huge.

It’s almost all manual.

There is some event management software out there, but I still have to manually assign teams, check them off, and email everyone their block number.

It simplifies things a bit, but I’m still looking at a minimum of a thousand clicks… I feel like I’ve already lost.

The lottery is a separate software, so there’s no integration. I’m glad I set an early deadline.

♢

I was up late last night sending out emails and almost overslept for the first time in a while.

I have a part-time job only in the morning today, so once I’m done, and back home, I’ll start the tournament.

Nothing special happened at the part-time job, and I made it back home safely.

All right, let’s do our best in today’s stream!

♢

{Hello, Lis-niis and Lis-nees! It’s me, Yuka Shirahime!}

{Wait, what?! What do you mean, 200k?!}
I quickly checked my channel, and there it was, indeed, over 200,000.

{Hold on, when I checked on Tuesday night, it was just over 100,000!}

{I-I don’t check Instar…}

{Wait, a regular listener is getting brainwashed in the wrong direction!}

{Some of you look like you’re being dragged away! Please come back, onee-chans!}

{Ahh! I didn’t mean for this to happen!}

{You can’t fall into depravity like this!!!}

{These onee-chans are beyond saving…}

{U-Um, can I say one thing?!}

{I wanna thank everyone for congratulating me!
I’ve been able to keep going because of you all.
So, whether it’s videos or streams, I’ll keep working hard to make content everyone can enjoy. Please keep supporting me!}

{Thank you, everyone! Let’s get to today’s main event!}

{Today, we’re playing this game!
Player Searching Killing Ground!
More commonly known as PSKG!
It’s like the evolved form of that famous something-action and P.U.B.G. from back in the day!}

{We had a lot of entries, but I’m sorry, I had to cap it at 1000.}

{The rules are simple: the top 10 from each block advance to the final block!
But this roulette spin will only allow 9 from the blocks it stops on, so tough luck for those groups, but do your best!
I’m rooting for all you!}

{I’ve sent out the block assignments by email already, but if you can’t gather in time, we’ll start with whoever’s there.
Make sure to use the restroom before we start!}

{Let’s start the matches for each block at 2:05!}

And so, the bloody battle begins!

Support Us

Unlock Early Access ------- Select Project ------- Project Gender Bender Project Necro ∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.