Chapter 80: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream! 4

Leave a comment



V-rus Translations is an affiliate,
you can support them on:
Patreon PayPal Ko-Fi
Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

The number of players dropped below 50, and suddenly five were eliminated in quick succession, drastically reducing the count.

{The kill log shows the same person… Could it be?!}
The kill log displayed the names of Mama Yuru and Yura-onee-han.

{Mama Yuru… got taken out?}

Ah man, the final boss Emily shows up

Emily’s crazy LOLOLL

just casually nailing 5 in a row, shes not human w

Wait, three of those were pros, right?

e, srsly?

There were pros playing?

Don’t really get it but seems cool

{I don’t feel like I can win this…}

Yeah, going up against emily, what can ya do?

Yuka-chan pls stop commenting like youre also watching the stream lol its making ME anxious

good luckkk

{I gotta get to higher ground…}
I started heading towards a small hill-like area in the middle of the map that gave a good view.

I didn’t encounter enemies on the way, but the number of players kept decreasing.

Down to 30…

Then suddenly, I heard a gunshot and took damage.

{No!}
I was lost in thought and got caught. I need to refocus and find where they are.

{Gotcha!}

It was Knighthart-san, a VTuber who used to work with my dad.

{Ugh, he’s got good aim!}
The distance meant less damage, thanks to impact falloff.
But he knew that and closed in fast.

I tried to counter with my assault rifle, but my aim was off.
It hit him, but not enough to take him down.

Knighthart-san switched to a submachine gun and kept closing in, planning to finish me at close range.

{Then I’ve got a plan too!}
I threw a smoke grenade and slipped inside.
I made it look like I stayed in, but quickly moved out the side.

Knighthart-san charges into the smoke.

Thought I ran, huh?

I was waiting for that!

Coming out of the smoke, I caught him from behind and hit him with my shotgun.
It took three shots because of the distance, but I managed to take him down.

{Good thing I had that smoke…}

I finally got to the top of the hill, securing a strategic position.

Just when I thought I was set…

A bullet whizzed by, and I took a headshot and died.

{Whaaaaaaaaaat?!?!?!?!}

where from?!

Where’d that shot come from!?

the kill cam showed emily on top of a mountain on the opposite side

Huh?????

what????

Tf???

uve gotta be effin kidding…

Is she even human?

Landing that headshot’s just insane…

So, I died and switched to spectator mode, watching the rest of the match.

{Sorry, everyone, I died… It might not have been much of a show…}

no, it was awesome to watch!

that fight with knighthart was pretty intense!

A sniper would’ve been handy

I didnt rly understand much but it was cool!

Fuwari Ukigumo: Good game, Yuka-channn.

Yuru Kakizaki: Yuka-chan, good job! I got knocked out fast too…

It’s okay, mama yuru… you were up against emily after all…

Don’t sweat it, mama yuru, even the pros got wiped…

The world number one isn’t just for show, eh

{Shall we keep watching the match?}

I wanna see from emily’s pov!

Me too!!!

we might learn something, let’s see it!

I wanna watch this amazing player too!

{Okay, got it! Is this view fine?}
I say as I switch the screen to Emily’s perspective.

…?

What’s this?

how does she shoot just by looking at this?

Look closer, you can see a figure

bro id have to zoom in to see that!

What’s this?

its just scenery…

Crazy

{Huh? She hits with that?}
Even when I was watching earlier, if anyone appeared in Emily’s sight, she instantly took them down.

It was beyond fast reflexes. No way anyone can match that.

The match continued, down to five: a pro gamer, some gamer VTubers, and Emily.

The pro gamers seemed to consider Emily the biggest threat, ignoring others and focusing solely on her.

Then, Emily stood there, grenade pin pulled.

After a brief moment, she threw it.

The grenade, bouncing off a mountain slope, exploded right in front of a pro gamer.
She’d waited with the pin pulled to time the explosion just right.

The throw was perfect, hitting a sweet spot unreachable by gunfire, knowing exactly where the enemy would be.
It was like threading a needle, a god-level move.

{My eyes can’t comprehend what they’re seeing…}

AHAHAH!!!! Lets just laugh it off!!!!!

I cant believe it… I thought I was in a perfect spot…

Wait, you’re the pro gamer?

Crazy

I don’t even know what to say, just know she’s insanely strong

sheesh…

Damn

Shes the world champ alright

Then, Emily-san dominated with her sniper rifle, taking down everyone climbing the mountain.

An undeniable victory.

{A-And the winner is Emily!
Uh, like I mentioned before, VC should be okay, right?}

«Yeah! It’s fine!»

Ohh, proper english

Shes definitely american, huh

The recent real-time translation updates are so cool, makes it easy to understand

I dont have to avoid foreign videos anymore

yea, yotubes mgmt is legit

{Okay, I’ll send the URL for my VC channel to the email you registered. Can you join?}

«Sure can!»

I wonder what the world number one sounds like?

I’ve heard her before, she’s got a cute voice

Rly?

excited

{Ah, you’re here! I’ll connect us now!}

And then, my VC with Emily-san started.



 

Support Us

Unlock Early Access

Ko-fi Button

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted

Your Gateway to Gender Bender Novels