| V-rus Translations is an affiliate, you can support them on: |
||
 |
 |
 |
| Author: Nito Rin |
Original Source: Syosetu |
| Translator: Yuusari |
English Source: V-rus Translations |
“Oha-fuwarin, everyoneeee.”
{Good morning, Lis-niis and Lis-nees! It’s me, Yuka Shirahime!}
Since today’s stream starts in the morning, unlike usual, we kicked things off with a cheerful “good morning.”
“Everyone’s energetic so early in the morningggg.”
{Yeah! I’m full of energy too!}
That aside, there’s something I wanna ask you, Yuka-chan
Me too, me too
Me three!
Me four!
Me five!
Yuru Kakizaki: M-Me too…
{I know what you wanna ask…}
“It’s about Schwartz-san, righttt?”
Exactly!!!! That!!!! What’s the deal!!!!
Is he really a V-blood relative?
How do you feel about collabing with your dad?
Isn’t your dad’s voice super cool?
You’re all that I want, I just wanna pet you-nano
I feel like I’ve seen that way of talking somewhere…
Probs just your imagination
You’re seeing things-nano
I’m sure I’m not!!!
What’s this guy even saying
{W-Well, just to clear things up, that news is true! As for collabing with my dad… it hasn’t really sunk in yet, so I don’t have many thoughts about it right now!}
“You’ve got nerves of steel, Yuka-channn. If it were me, I’d be freaking out!”
Talk about a heart of steel…
People hoping for more tea are crying rn lol
Normally you’d panic and decline, right?
I’d be shocked too-nano
Definitely a big no-no
Hm? There it is again…
Some people talk like that now and then, chill
Yeah, totally normal… totally normal
Hmmm…?
{Well, leaving that aside for now…}
“Listennnn…”
Listen to my songggggggggg!!!
listen to my songggggg!!
“Listen to my songgggggggggg!!!”
{Listen to my songgggggggggg!!!}
“Old but golddd.”
{Old, but totally gold!}
Yup, this is the only way to do it
yamerarenai, tomerarenai~
Is that from that shrimp snack commercial?
That’s such an old reference…
It’s delicious, so who cares!
“K*ppa ebisen is delicious, rightttt? A true classic snack.”
{You can’t stop eating it! Wait— we haven’t even sung yet!!!}
oops
They got carried away lol
“Alright, I’ll take the leaddd. And thanks for the marshmallows! We’ll read them later!”
Here it comes
Go, Fuwa-channnn
What’s she gonna sing?
Got it, marshmallows
Dedededededen!
“Mou, ima waaaa… De saaaaeeeeee♪”
Oh I know this song!
You do?
It’s from a famous Vocaloid producer, kinda a hidden gem
Yeah, it’s really good
Fuwa-chan sounds cool here
She’s sharper than her usual cute image
More suited for ballads tbh
“Naaaaiiiiiitaaaaa~♪”
8888888
👏👏👏👏
That was amazing!!!
Such a sad song…
A tragic love song…
But really beautiful
The chorus was hard but she nailed it
Love her crystal-clear voice
“That was Snset Stdio, an old song.”
{You sang so well, Fuwari-oneechan!}
“Ehehe…”
She’s grinning so hard
Totally smitten lol
Fuwa-chan let me switch places plz
I wanna be there!
Careful, intruding into yuri gets you assassinated
Not yuri, so I’m safe
That’s not the point…
{My turn now!}
Yaaas!
wakuwaku tekuteku
Here we go
Yuru Kakizaki: Earphones… earphones…
Mama Yuru is ready lol
Yuru Kakizaki: I made it in time!
yay
Mission accomplished
{Tu-turu-turu, tuuu yaaa~♪}
Ah~
My ears are blessed
Meltinggg
Yuru Kakizaki: Fwah…
Unexpected style choice
But it’s cute so it works
{Nadareteeekuuuuuuuuuuu ♪}
8888
👏👏
👏👏👏👏👏
Bliss…
Yuru Kakizaki: I could fall asleep to this
Sounds just like the original
And that’s perfect
{I sang Interstellar Fl*ght!}
“That was so cute, Yuka-channn.”
{Ehehe, thank you!}
***
Then, after two hours of nonstop singing, Yuka Shirahime and Fuwari Ukigumo finally took a break to rest their throats and read Marshmallow messages.
Support Us
Unlock Early Access
∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release. |
Ohio!
oha-fuwa!
I’ve been waiting for this moment!
It’s our fresh Yuka-chan and Fuwa-chaaaan!!
A stream with the two of them side by side… fuhehe, let this auntie join too…
I feel all sorts of emotions bubbling up…
Yuru Kakizaki: Hmph, I’m not jealous at all…
mama yuru…
Don’t cry
Stay strong, mama