| V-rus Translations is an affiliate, you can support them on: |
||
![]() |
![]() |
![]() |
| Author: Nito Rin |
Original Source: Syosetu |
| Translator: Yuusari |
English Source: V-rus Translations |
I was so tired after yesterday’s shoot that I fell asleep at home and woke up in the morning.
Today, I’m scheduled to go to the studio again for another shoot.
I’m scheduled to, but…
“M-My thighs… they hurt…”
It seems like I’ve got muscle pain.
Why though? Did I do something yesterday that would make my thighs hurt this much?
I remember everything from yesterday, and I don’t think my persona manifestation was that intense…
Luckily, I got up early as usual, so I had enough time to take some medicine and wait for it to work before it was time to leave.
I guess this is a blessing in disguise.
“First things first, let’s take some painkillers…”
While enduring the pain, I took some painkillers and then touched my thighs to check.
“They don’t seem hot, so maybe warming them up will help…”
Instead of a regular shower, I filled the bathtub with warm water and soaked my thighs.
I heard that warming up helps if the muscles aren’t hot from soreness, so hopefully, this speeds up the healing process.
Even after getting out of the bath, I still had nearly two hours before I had to leave.
I planned to quickly eat some cereal before leaving, so maybe I’ll try to get some more sleep to ease the pain.
I should be able to sleep for an hour and a half!
When I woke up an hour and a half later, I noticed that the pain upon standing up had slightly improved.
“I guess I can move around better with this.”
I quickly got ready and left the house.
Just like yesterday, Ito-san, my makeup artist, came to pick me up in front of my house.
“Good morning, Ito-san!”
“Good morning, Yuki-kun! Shall we head off?”
After a brief greeting, we moved to the same studio as yesterday.
“You look a bit pained. Are you okay?”
“I’m managing, thank you!”
“Managing? Did something happen?”
“Embarrassingly enough, I have muscle pain… but I can’t figure out why…”
“Maybe it’s from the poses during yesterday’s shoot?”
“The poses?”
“I saw the footage from yesterday, and there were some poses that might have been tough for a boy.”
“Were there such poses?”
“Let’s see, I’ve heard that sitting like a girl can be quite challenging. But they say if you’re flexible, you can do it.”
“I’m not that flexible…”
“You might have strained yourself trying those poses, so be more mindful today.”
“Hmm, I think I can handle it for short periods… I heard the scenes turned out well!”
But did that pose while sitting on the chair really cause that much strain…?
“I-I see. Just don’t push yourself, okay? If needed, we can just edit it with other scenes!”
“Mhm! I won’t push myself too hard!”
After that, we arrived at the studio, taking about the same amount of time as yesterday.
Once there, I got my makeup done and went to the room where the costumes were prepared.
“Good morning, Yuki-kun.”
“Good morning, Kato-san!”
When I entered the room, Kato-san was there, just like yesterday.
“You usually speak formally, huh?
Your way of speaking drastically changed yesterday, it surprised me.”
“Ah, was that bad…?”
“No, it’s fine.
In fact, our company prefers a more casual way of talking. You don’t have to worry about it.”
“Phew, that’s a relief.”
“Anyway, could you wear this for today?”
“Understood!”
“You can use the same small corner room for changing.”
“Okay!”
I take the clothes and begin changing in the small room.
Today’s outfit was a black and white checkered T-shirt with a cute orange skirt.
And for the first time, I wore black heels.
I tried my best to wear them.
I-I can barely walk in them.
“Mm, looking good.
But the heels might be a bit too much for you.”
“Y-Yes, these are hard to walk in…”
“A lot of girls don’t really wear them daily…They’re just worn because they look nice.”
“Women have it tough…”
“Haha, true that.”
“I’m just glad they aren’t high heels…”
“Those…are pretty high, yeah…”
“Still, being able to walk at all is better than not…”
After practicing walking for a few minutes, the heels started to feel more natural.
Although they still felt awkward to walk in.
“How’s it going? Getting used to them?”
“Yes, I think I can manage now!”
“Great, let’s give it our all today too!”
“Yes!”
We then walked to the shoot location, and along the way, I tried to shift my focus.
I tried, but…
“(I-I can’t concentrate…)”
Yes, the pain in my thighs and the awkward heels made it impossible to do so.
“(What should I do? This is a first for me!)”
Despite my panic, I couldn’t shift personas in time and ended up entering the shoot location as is.
“Hey, good morning, Yuka-chan,” greets Otsuka-san, the photographer.
“Ah, good morning, Otsuka-san!”
“Hmm?”
Otsuka-san tilts his head, noticing something different in my voice.
“Is something wrong?”
“No, it’s just that you seem quite different from yesterday…”
“Embarrassingly enough, I can’t concentrate because of muscle pain. I’m just being my natural self today…”
“I see. How should I address you? Is Yuka-chan okay?”
“Yes, please treat me as Yuka Shirahime for now, just to be safe!”
“Got it. Is the muscle pain from yesterday’s poses, perhaps?”
“Um, maybe…”
“Then let’s get the poses that might have caused it done early.”
“Okay!”
“So, this is the pose from yesterday’s photo. I’ll set up the camera at the same starting angle, so let’s begin with this one.”
“Okay!”
“If we can get it in one shot, it should be less straining. Do your best!”
“I will!”
And so, the same shoot as yesterday began.
Sitting like a girl on the chair predictably made my thighs hurt.
“!”
But I could still bear it.
I just had to endure it, I told myself.
“Okay, we got it!”
“Phew…”
“(Maybe because he’s enduring the muscle pain, but the footage turned out unexpectedly sexy. Oh well, it should be fine.)”
Unbeknownst to Yuki, his face was slightly flushed, adding a touch of allure.
Eventually, he finished the shoot without the pain worsening, although he still had trouble walking throughout.
That said, there was one particularly painful scene.
It was the scene where he sat flat on the ground, legs forming a W, and nobody realized at the time that this was the cause of the pain, except for makeup artist Ito.
And, as expected, that scene also turned out quite seductive.
♢
“Hey, Yuka-chan, good job today!”
“Th-Thank you. You too…”
“Y-You okay?”
“Ah, my legs are just trembling like a newborn fawn, other than that…”
“But we finished the shoot faster than yesterday, so if we keep up this pace, we might finish early tomorrow too. Let’s give it our best!”
“Y-Yes!”
“Okay then, you should go remove your makeup.”
“I’ll do that, thank you…”
I head toward the makeup artist Ito-san.
“Ito-san, thank you for your hard work…”
“Yuki-kun, you too- Are you okay?!”
“Ahaha, enduring the pain is tiring…”
“I told you not to push yourself too hard.”
“It was just those two scenes that were really painful. The rest were manageable.”
“You can’t let it affect tomorrow, okay?”
“I’ll put on some patches and get some rest tonight…”
“That’s probably for the best…”
As she said this, Ito-san handed me the same makeup remover as yesterday.
“Here’s the makeup remover. Make sure to clean it off thoroughly like I said, okay?”
“Okay!”
Feeling refreshed after taking off my makeup, Ito-san gave me a ride home.
Tomorrow is the last day. I’ll probably end up shooting in my unfiltered self again.
But I hadn’t yet realized that I had become completely comfortable with cross-dressing.





















































































