HI HI Hydra Here.

Editing Transcendent is cutting into doing mango. I had to basically rewrite the entire chapter in a new doc.

WP wont let me do vertical-align so the discord emoji will be misaligned.

Silva said I edit twice over 2 days well its more like 4+ times.

1. Read the chapter
2. Edit the chapter line by line
3. Edit raw checks
4. Final edit for flow aka read the entire chapter as a whole

Editing Silva’s edits happens sometime before the final edit

Click here to start reading:
» Chapter 23 «

Check the footnotes of this chapter, you can tell how much effort Hydra put into researching the terms. Though I felt it was quite funny how they all just missed the term in the terms sheet…

Click here to start reading:
» Chapter 22 «

Wew, Hydra is truly going all out editing these chapters, taking up to 2 days to go through the chapters twice. I hope his mental strength will be able to keep up with the daunting task~ Let’s pray for Hydra that he’ll not break down any time soon.

Click here to start reading:
» Chapter 21 «

This will be the last chapter I translate for now, the next chapter onward will be translated by Snoring Dragon. Since ID has finally been discharged from the hospital and returned, we are now leaving Demon Sword Maiden in his capable hands and have transferred Snoring Dragon to take over this novel instead.

Though, I’d like to apologize to the Patrons for the lack of chapters these past two weeks, please bear with us for now as we wait for the translators to fully adjust themselves. I promise that I’ll upload the chapter as soon as I received them.

Click here to start reading:
» Chapter 20 «

Hm… I guess since everyone’s at home now, more people are looking for work “online”… there’ve been so many new potential translators coming to me these days, but I don’t have enough funding to pay all of them… wE-NeEd-m0rE-fuNDs,Plox-sUbcrIbe-t0-pAtrEon.

Well, all jokes aside, it’s a shame that I can’t hire them all, but then again, hiring too many people at once can also be stressful. You have to make sure their translations are of high quality and submits their work on time. Having to edit a badly translated work is rough enough, having to keep chasing after them for late submission is even worse. I definitely don’t enjoy doing any of those, and having to fire someone is probably the worst feeling of all. So yeah, I’ll take my time slowly. We still need to “train up” the two problem child(? Adult?) at the moment before we decide whether to take in someone new…

Click here to start reading:
» Chapter 19 «

My sleep schedule is a royal mess. Sleep at 5am, woke up at 12pm, then goes back to sleep at 3pm and wake up at 5pm. After that I stayed awake until lunch the next day and slept until 5pm… I need to fix my sleep schedule… And I also need to do some exercise… I could feel my tummy literally starting to bulge now… Let’s do some Ring Fitness! Best indoor exercise game ever!

Click here to start reading:
» Chapter 18 «

A few more minor changes made in this chapter, the Physical Might in the stats window has been changed to Stamina, and Spirit has been changed to Mentality. Now those value should make more sense to our friends who are more knowledgeable about games.

Click here to start reading:
» Chapter 17 «