Category Archives: Translations

Loli Elf Prologue

As promised, here is the prologue of Loli Elf & Her Happy Life. For now we don’t have fixed schedule of this novel and from chapter 1 onward, the novel will be translated by a novice translator. While his translation is more or less accurate, the English writing skill is still far from good enough. Therefore, he will be under strict supervision by Dex for the next few months and if his writing skill is still not good enough to get a pass, we will probably need to find a new replacement translator for this novel.

Click here to start reading:
» Prologue «

[New Series] Loli Elf

And here we go all over again! Re:Library brought to you yet another… SAY WHAT?!?! ANOTHER ONE?! Has Silva gone crazy?! This is the third one this month! Please staph!! You’re gonna drive yourself bankrupt!!

Silva.exe has crashed… … …
Silva.exe has rebooted

*Cough cough. Please ignore that. Anyway, what was I saying again? Ah yes, that’s right, we have added yet another new Gender Bender novel to our repertoire. No, we haven’t got any new chapters yet, the first prologue will probably be up by tomorrow. For now however, we have some nice sneak peeks for you, click the links below for some cutesy images:

» Character Sheets «
» Important Locations «

Demon Sword Maiden Chapter 161

The previous few chapters were translated by an applicant translator and we’re back to Snoring Dragon now.
In the future we’re going to be switching translator to Immortal Dreamer, who is significantly more familiar with Japanese than any of the Chinese translators we’ve had so far, so there will be a lot of term shifts as we realise that things are references to existing Japanese terms.

Stuff like Kengo will also be changing, so please hold on while I work out a full list of the terms that will be changing in the future and adjust accordingly.

Until now the termsheet has been pretty static, but hopefully this will improve the readability.
As an extension of this news I can expect my editing to be smoother too, so I will probably start making more joke comments on the chapters.
Patreons can also be happy to know that new chapters will now be added to the folders too since we have a translator on board.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 6 «

Demon Sword Maiden Chapter 160

As you folks should remember from yesterday, we left our degenerate protagonist in a bit of a heated moment.
Well too bad you don’t get to read all about it! We’re skipping straight to the aftermath!

Evil laughter.

However if you donate to my gacha funds (you can find my paypal here) the Patreon then I might be persuaded to write a patreon exclusive 18+ chapter.

Evil laughter intensifies.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 5 «

[New Series] Hero King

And here, Re:Library brought to you… yet another new series!! Two new series in one month, wow!! Huh? What? Did I say something about restraining myself and slowing down my pace? You must’ve misheard. When there are so many capable translators out there looking for a job, when there are still so many Gender Bender novels out there that I wanted to read, how can I restrain myself!

This translator is introduced to me by Yuki, he is known as Mab, and honestly, this is probably one of the best translator I’ve seen yet. His work attitude is admirable, he works really fast, and his vocabulary is also pretty good. I can’t ask for better! Please put your hands together and give Mab a warm welcome.

The plan for Hero King is 2 chapters per week, this for now is a teaser chapter. We will only officially start publishing this series at a fixed time in May.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 «

Not Sure, Another World Chapter 55

My finances are screaming at me currently.
You see I have a lot of expensive things to pay attention to in the next couple of months.

In just over a week my Ereshkigal figure should finally ship! I’m super excited about this since I’ve been waiting over a year!
On top of that in just a couple of months after both my Nemesis figure ships and my Invaders novel boxset!

But the terrifying thing is that the Invaders boxset costs over 150 to ship!!! That’s crazy right?!
Well I more or less expected this and was mostly mentally prepared. It’s a lot of heavy books plus some large bonus items.

Thankfully I did enough editing this month to cover the shipping and still have some money to spare! Let’s just hope I get paid before Ereshkigal ships!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 55 «

Not Sure, Another World Chapter 54

The latest Bakarina episode was wonderful!
Dedicating so much of the episode to best girl Sophia was a wise choice indeed, and the ending even teased the yuri route!
Listen the yuri end better be the true end! I refuse to accept anything but it!
Bakarina do your job properly!

And good luck!

In other news Railgun T went on hiatus in the middle of the biggest cliffhang ever. Seriously what terrible timing! You could have at least waited until after the climax. We all know that the second half is going to be semi-pointless filler like the last two seasons!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 54 «