Category Archives: Translations

The Saintess Chapter 6

Here comes the 6th chapter of the Saintess! It’s quite a weird and refreshing feeling to translate a novel without titles for the chapters.

On a side note, I think I will start the voting session for the teaser novels when both The Saintess and the Transcendent reached chapter 10. For now, I don’t have any other teaser novel in mind, so if you have something to recommend, better do it soon, and by soon, I mean ASAP.

Click here to start reading:
» Chapter 6 «

Demon Sword Maiden Chapter 127

I’ve sunk back into idol hell, 22/7 has recaptured me.
Sakura is just adorable, or is it Sally who voices her who’s just too funny.
They’re a great group. I think the advantage they have over Love Live and Idolmaster for me is that the idols behind the characters really live their characters.
They always carry a part of their characters in the daily life, as opposed to the strictly professional front the other anime idol groups have.

Sakura gets a figure in a couple of months, but it’s one of those prize ones you can win in arcades and stuff.
So it might be a bit of a pain to find one to import.
I hope I have some luck with that.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 30 «

Reborn as a Transcendent Chapter 3

And today, we bring to you yet another chapter of Transcendent! Much thanks to FrozenFirez for completing the commission in a timely fashion~ The next two chapters will be available shortly, after I finish proofing them. Whenever that may be.

In this chapter, the protagonist is getting ready to delve into the world of the VR, I’m so excited to see what’s the VR world is like. And more importantly, the Gender BENDERRRRRR!!

Anyway, don’t forget to read How can the Saintess be a Boy!? too, we will be holding a voting session on which of these teaser novels to continue translating in due time. And you shall be the ones to decide.

Click here to start reading:
» Chapter 3 «

The Saintess Chapter 5

We’re now at the 5th chapter of this teaser~
What do you think of it so far? Would you pick this over “Reborn as a Transcendent“? Personally, I don’t know yet, but I believe I’d be more interested in reading the continuation of the Transcendent.

And you know what? If everything had gone according to plan, I shouldn’t even be here, translating, right now. I should be in Australia enjoying my short little vacation! Damned coronavirus! Way to ruin someone’s long-awaited trip!

Click here to start reading:
» Chapter 5 «

The Saintess Chapter 4

This here is the fourth chapter of The Saintess. Remember, this is still a teaser novel so we don’t have a fixed release schedule yet. In due time, we will eventually host a voting session to have you, the readers, pick your favorite teaser novels. We will then put all our resources into the novel with the highest votes and continue to bring you a steady weekly update of said novel. For now, the only other teaser we have in store for you is Reborn as a Transcendent. If you haven’t read it already, I highly recommend you to go and read it.

Click here to start reading:
» Chapter 4 «

Not Sure, Another World Chapter 37

So the past few days I’d been binge reading A Certain Magical Index: New Testament because Genesis Testament has just started.
I completely f̲u̲c̲k̲e̲d̲ my sleep schedule again by staying up to 6am each day to read as much as possible.
Which has cause me to almost miss a few gacha logins teheee.

But man I really love the Raildex franchise.
I strongly suggest reading it. The first 10 or so novels have aged really poorly though.
The were written back in 2004 so it makes sense.

Magical Index basically established the settings and tropes of most of the novels that followed in its wake.
As a result the earlier novels feel really cliched, but in reality they weren’t at the time of publication.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 37 «

Not Sure, Another World Chapter 36

Holy!
Have any of you guys been keeping up with the Babylonia anime?

Ishtar’s Noble Phantasm animation was legit!
I kind of wish I had a camera recording my face so I could have seen my expression!
I definitely broke into a huge grin when that started!

It was like
IT’S HERE!

And then there was the Ereshkigal video call in the same episode!
She’s so adorable!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 36 «