Category Archives: Translations

[LO][Vol. 3] Chapter 30

Sponsored by ShamKnight~

Link to Chapter 30

-raltzero

Chapter 5 – The God’s Realm

Leave a comment



Author: Deceptive Net Original Source: SFACG Word Count: 2403 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1576 words
Editor(s): Fire, Lio

Continue reading Chapter 5 – The God’s Realm

Chapter 36 – Lily Meets Honda

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3182 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2151 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 36 – Lily Meets Honda

Demon Sword Maiden Chapter 311

This is the end!
Merry Christmas everyone!
I hope you’re all having a great couple of days and enjoy yourselves.
It’s been a roller coaster of a year for both ReLibrary and the world.

This is the end of my 25 chapters of posting, I don’t know what sort of schedule the others are posting their novels on but be sure to give them a try!
Next up: New Year!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 36 «

Chapter 35 – Pressuring Both Sides

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3635 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1353 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 35 – Pressuring Both Sides

Demon Sword Maiden Chapter 310

After this chapter is scheduled there will only be one more chapter left.
It’s been a lot of chapters to schedule and has taken some many hours but my hard work is finally complete.
Also if anyone is reading this and wants to buy me a present for my hard work,
I’d really love someone to buy me Spore on GOG.
Hint hint.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 35 «

Chapter 34 – Tokugawa’s Threat

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2233 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1661 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 34 – Tokugawa’s Threat

Demon Sword Maiden Chapter 309

My eyes feel really dry from lack of sleep.
But I must press on!
The readers need their chapters!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 34 «

Chapter 33 – Lily the Adaptive Maid

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3098 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2057 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 33 – Lily the Adaptive Maid

Demon Sword Maiden Chapter 308

This chapter is called Adaptive Maid.
I kind of want art of Lily in a maid uniform now.
I haven’t read the chapter yet because I’m editing as I schedule but I imagine it’s not the classic anime maid uniform though.
I don’t think Japan had imported French and British icons by this era.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 33 «

Chapter 32 – Infiltrating the Castle Tower

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3245 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2206 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 32 – Infiltrating the Castle Tower

Demon Sword Maiden Chapter 307

Heyy, it’s yo boy Robin here.
I got some rad news for you.
Okay actually it’s not good news, looks like we need to retroactively reduce the DSM batch from 15 to 10.
I’m scheduling this literally three hours before it goes live, but I have to do other things too so.
And our poor translator barely managed to get 15 chapters done before we decided that we needed to keep the safety buffer in case we miss a week.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 32 «

Chapter 31 – Ambush

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3222 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2231 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 31 – Ambush

Demon Sword Maiden Chapter 306

This is the last chapter I will be scheduling this morning!
But fear not readers! You still have 105 chapters to come right after this!

Assuming I managed to schedule them in time that is!
I hope this is meeting your expectations.
I know the editing is rushed to non-existent and there are basically no comments from me because honestly the idea of copying over the footnote template to add them in is more than my frontal lobe can currently handle without overheating.

But maybe things will improve in the next 105 when I’m not suddenly panicking because I forgot timezones were a thing and had to schedule them all immediately because the website experiences Christmas the day before I experience Christmas and thus I needed to schedule two days early instead of one.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 31 «