Author: Luo Jiang Shen | Original Source: SFACG |
Translator: Silva | English Source: Re:Library |
Category Archives: Translations
46 Solving Water Shortage
「Marion, Jessica-san, wake up!」
Having come back to the Silverlight Barony, Iris took off the blanket and woke up the sleeping dragons.
「Uu…..cold……for me to witness the day when Iris comes to wake me up………humiliating……」
「Iris-chan, be usual Iris-chan and sleep…..look, the bed is so fluffy…..」
Hearing Jessica’s words, Iris’ heart wavered for a brief moment.
However, she had things to do.
Iris’ will was hard as steel.
「Arise, oh mighty dragons………Giga Inferno Flame!」
Iris released her rainbow-colored magical power and stretched a hand towards Marion and Jessica.
Magic turned into heat…….producing tiny sparks around them.
「I’m suddenly motivated」
Marion got up.
「That’s bad. I didn’t clean the house for a long time」
Jessica too remembered her work as the housewife.
「Cleaning is fine but……instead of that I want the two splendid dragons to carry something for me」
Perhaps reacting to the word splendid, Marion grinned.
「Y-You’re so hopeless. If you insist so far, I don’t mind helping you」
「Arara. Does being praised by Iris make you so happy?」
「I-It doesn’t! Don’t say strange things, mother!」
Marion turned bright red, rolled back on the bed, and pushed her face into the pillow.
Seeing her reaction, Iris too felt embarrassed.
「Anyway! I’m waiting outside, so come as soon as you can!」
Iris hurriedly escaped outside.
Punigami, Muriel, Eclipse, and Sheryl were waiting for her outside the church.
「N? What about those two?」
「T-They will come soon!」
Indeed, Marion and Jessica came ten seconds later.
For some reason, Marion was still hugging a pillow.
Since she couldn’t work like that, she hugged Punigami instead and put the pillow back on its place.
「So what do you want mother and me to carry?」
「That thing」
Iris pointed at the two snowballs they left outside the village.
The moment the dragons saw them, their eyes opened wide.
「Big! Eh, what’s that?」
「We wanted to make a snowman and that’s how it ended up」
「Are you idiots!?」
Marion’s face was full of heartfelt frustration.
Then Eclipse chimed in.
「We aren’t idiots」
「Ah, I didn’t really mean to call Eclipse an idiot…..」
「It was Eclipse who suggested making a snowman」
Iris enlightened the ignorant Marion.
「Eh, is that so….no, but, this…..sorry, Eclipse」
「Okay, I forgive you. Instead of that, carry that snowball」
「Carry where……? Didn’t you want to make a snowman?」
「We did. We wanted to make a snowman, but there is a water shortage in the south, so we are carrying it there」
Eclipse answered with a smile.
「You’ve spent so much effort making these snowballs, all for the sake of some strangers…….Eclipse, you’re such a good girl」
「How admirable. I want to take you home」
「I’m your only child!」
Or so the dragons said as they patted Eclipse’s head.
However, Iris was the one to suggest carrying the snowballs to the southern island.
She suggested it immediately after she heard about it from Roshe.
If it’s the dragons, they might just be able to carry it.
However, Marion and Jessica climbed into the bed and turn into something resembling Iris.
That’s why iris practiced Katie’s defining technique on the way back.
It was much easier than expected and she successfully woke up the two.
「But that thing is definitely cold, right? We are bad with cold things」
「Eclipse and I will support you with Giga Inferno Flame, so it’s alright」
「Won’t the snowballs melt?」
「For the snowballs it’s Giga Cocytus Blizzard」
「You can even use this one……」
「Well, I didn’t practice yet, but it’s basically doing the opposite. Easy peasy」
「I see…..if the temperature isn’t a problem, it seems doable」
Marion muttered as she calmly observed the snowballs.
Jessica looked at the sky and became worried about the time.
「It’s evening already. I don’t know how far south it is but isn’t it a bit too late?」
「Then we’ll depart tomorrow morning」
「Eh? Can you wake up in the morning, Iris-chan?」
Jessica said something rude.
「I’ve been playing with everyone since early morning! I don’t want to hear it from someone who slept the whole day!」
「Well, you know……..it was cold, so I had no choice…..」
Jessica averted her eyes in guilt.
「Anyway, we are carrying the snowballs tomorrow morning, right? I’ll bake some cookies to eat on the way!」
Sheryl clutched her fist.
She is trustworthy when it comes to sweets.
「Wai, cookies」
「This Mistress wishes us a safe journey. A prayer of the Guardian Deity」
「Eclipse and I should practice our magic. We have to master Giga Inferno Flame and Giga Cocytus Blizzard」
「Okay. Is it that difficult?」
「It’s ridiculously easy, let’s quickly do it and go to bed」1
「Is that so? I’ve played a lot today, so I’ll sleep a lot」
Eclipse voiced her desire to sleep.
Iris saw a new comrade in her and became happy.
「The we’ll sleep early to prepare for tomorrow too. Even for dragons, carrying the snowballs of such a size is somewhat tiring」
「Are? You are going to sleep again even though you’ve slept the whole day………?」
Iris was surprised.
She thought that sleeping the whole day was her unique skill.
「I’m not sleepy at all, but if you dispel Giga Inferno Flame I can fall asleep even here」
「…….Could it be the red dragons hibernate during the whole winter?」
「Not the whole of it, only the coldest period. Everyone must be already in hibernation back in the dragon’s village」
Jessica said nonchalantly.
「Sorry for forcing you to go against your instincts……」
「Ah, it’s fine, it’s fine. The monsters are always glad to serve strong demons. If it’s Iris-chan asking, I’ll listen. Right, Marion?」
「I-I’m not thinking about something serving Iris…..! 」
「Mmm…..then why do you like Iris-chan so much? Perhaps there is something else besides instincts at play」
「There is no like! I’m normal! Mother is mean!」
Marion screamed on top of her lungs and ran down the hill.
She was about as red as she was in her dragon form.
「Iris-sama is somewhat red too」
「Did you catch a cold, big sister Iris?」
「Warm yourself and go to bed」
「It’s not cold! It’s nothing! It’s just…..Giga Inferno Flame warmed my body and hastened the flow of blood!」
「Punii」
「The way you make excuses resembles that of Marion」noticed Punigami.
「Fufu, Iris-chan, please get along with Marion. Well then, I’m going to chase after her. You can cancel Giga Inferno Flame whenever. Bye, bye」
She asked for Marion’s sake.
Of course, she meant being friends.
There should be no deeper meaning.
Or so it was supposed to be, Jessica’s voice was so full of meaning Iris ended up imagining different things.
She decided to stop thinking and went to bed.
「Arere? What about magic practice?」
「We’ll figure it out on the way」
「Alright」
「Puni」
「Don’t forget to dispel Giga Inferno Flame before sleeping」said Punigami reading the mood.
Thanks to him, the dragons managed to avoid insomnia.
References
*Chapter 1 – 50
*Chapter 201 – 250
- Chapter 201 – The World
- Chapter 202 – Unstable Situation Arise Again
- Chapter 203 – Choices
- Chapter 204 – Brilliant Show
- Chapter 205 – The Sudden Marriage (Part One)
- Chapter 206 – The Sudden Marriage (Part Two)
- Chapter 207 – False Play Come True
- Chapter 208 – Wedding Night
- Chapter 209 – Erstarren Pearl
- Chapter 210 – Shred of Tears
- Chapter 211 – The Grief of Heavens
- Chapter 212 – Unite
- Chapter 213 – A Man’s Pride
- Chapter 214 – Sense of Loss
- Chapter 215 – Qing Qing
- Chapter 216 – Pure Land
- Chapter 217 – Sacred Mountain
- Chapter 218 – Ley Lines
- Chapter 219 – Entering the Netherworld
- Chapter 220 – The True Cypreus Furnace
- Chapter 221 – Sword of Ranga
- Chapter 222 – Nine Parts of Stone Statue
- Chapter 223 – Ninth Underworld Platform
- Chapter 224 – Sengen
- Chapter 225 – Three Years of Movements!
- Chapter 226 – Friends, Please Halt
- Chapter 227 – Youchao Sky Palace
- Chapter 228 – Five Big Shot
- Chapter 229 – Where is the Truth
- Chapter 230 – Ignorant and Narrow-Minded
- Chapter 231 – Strength
- Chapter 232 – Perfected Aquarius!
- Chapter 233 – Eightfold Worlds
- Chapter 234 – Unshakeable Sword!
- Chapter 235 – Dispute
- Chapter 236 – The Battle… Intensified!
- Chapter 237 – Destiny Twin
- Chapter 238 – Heaven and Hell
- Chapter 239 – Mental State
- Chapter 240 – Masterplan
- Chapter 241 – Grand Assassin
- Chapter 242 – Mayhem
- Chapter 243 – Unparalleled Divine Power!
- Chapter 244 – Solar Knight
- Dropped
*Chapter 151 – 200
- Chapter 151 – Unparalleled Strength
- Chapter 152 – Breakthrough to Ninth Celestial Layer
- Chapter 153 – Fall of a Hero
- Chapter 154 – Body Refinement
- Chapter 155 – Rainbow-colored Dragon Cocoon
- Chapter 156 – Tenax’s Astonishing Transformation
- Chapter 157 – Paradise Spa
- Chapter 158 – Hoodlum meets Madman
- Chapter 159 – Touch Upon the Bottom Line
- Chapter 160 – The Persistent Beauties
- Chapter 161 – The Depths of the South
- Chapter 162 – I am Dragon
- Chapter 163 – The Floating Isle
- Chapter 164 – Suiren Gimlet
- Chapter 165 – An Eye for an Eye
- Chapter 166 – Retribution
- Chapter 167 – Stand Out From The Masses
- Chapter 168 – The Might of Dragon Ginseng
- Chapter 169 – Infernal Corpse
- Chapter 170 – To Advance Courageously!
- Chapter 171 – I am Unparalleled!
- Chapter 172 – Suppressing the Demon Beast
- Chapter 173 – The Lonely Sword Demon
- Chapter 174 – Pasteur, the Ancient Divine Spear
- Chapter 175 – Oneness of Heaven and Humanity
- Chapter 176 – Ancient Three-Layered Seal
- Chapter 177 – Opening up the Body’s Treasure
- Chapter 178 – The Descendant of Deity
- Chapter 179 – Auctioning the Ancient Weapon
- Chapter 180 – Disturbance
- Chapter 181 – I love Lan Nuo
- Chapter 182 – Joy and Delight
- Chapter 183 – The First Divine Ability
- Chapter 184 – Smelting Three Divine Artifacts
- Chapter 185 – White Tiger
- Chapter 186 – Dragon King’s Battle Begin
- Chapter 187 – Dragon Countersteps!
- Chapter 188 – Human Warfare
- Chapter 189 – Grade Nine Lotus
- Chapter 190 – Marriage Proposal
- Chapter 191 – Six Saint
- Chapter 192 – Five-colored Divine Radiance
- Chapter 193 – Nine Lives, Reincarnation!
- Chapter 194 – Keke’s Debut!
- Chapter 195 – One vs Four!
- Chapter 196 – All Sounds Are Lost
- Chapter 197 – Unyielding, Triumphant Return!
- Chapter 198 – Flipping Out
- Chapter 199 – The Outcome
- Chapter 200 – Opening the Third Eye
*Chapter 101 – 150
- Chapter 101 – After a Mysterious Week
- Chapter 102 – Native Peoples of Sacred Island
- Chapter 103 – Secret
- Chapter 104 – Demon
- Chapter 105 – Sacred Dragon Tree
- Chapter 106 – Seeking Power
- Chapter 107 – A Different Young Dragon
- Chapter 108 – Undead Emperor
- Chapter 109 – Encounter
- Chapter 110 – Eleven Dragon Kings
- Chapter 111 – The Power of God
- Chapter 112 – Sealed Ancient Artifact
- Chapter 113 – Compromise
- Chapter 114 – Dragon, dragon, dragon
- Chapter 115 – The Identity of the Mysterious Woman
- Chapter 116 – Summoning Divine Ship
- Chapter 117 – Unforeseen Event
- Chapter 118 – Shocking
- Chapter 119 – Nine Underworld Formation
- Chapter 120 – Sovereign King Ship
- Chapter 121 – Ancestral Dragon?
- Chapter 122 – Current Situation
- Chapter 123 – Taboo Ocean
- Chapter 124 – Shenxiu
- Chapter 125 – Obliterate Demon Absolute God
- Chapter 126 – Encounter
- Chapter 127 – The Undying Patriarch
- Chapter 128 – The Demon’s Identity
- Chapter 129 – Underground Cave
- Chapter 130 – Disturbance
- Chapter 131 – Level Up, Success
- Chapter 132 – Too Luxurious!
- Chapter 133 – ******* Fatty
- Chapter 134 – Legend of Warbeast
- Chapter 135 – Beast Examination
- Chapter 136 – Snooping around the Phoenix Lair
- Chapter 137 – Tyranny
- Chapter 138 – None can Resist
- Chapter 139 – Celestial City
- Chapter 140 – Transcendental Beauty
- Chapter 141 – Intoxicated
- Chapter 142 – Too excessive
- Chapter 143 – Winning Over a Beautiful Attendant
- Chapter 144 – Lecher
- Chapter 145 – Four Grand Experts
- Chapter 146 – Human-shaped Tyrannical Dragon
- Chapter 147 – Imprint of Dao
- Chapter 148 – Madman
- Chapter 149 – Arrogant and Egotistical
- Chapter 150 – Who’s the Opponent
*Chapter 51 – 100
- Chapter 51 – Big Purge
- Chapter 52 – The End of Secret Training
- Chapter 53 – Fierce Battle
- Chapter 54 – Trample the Spell Master
- Chapter 55 – Befriended in Private
- Chapter 56 – Breakthrough to Fifth Celestial Layer
- Chapter 57 – The Avenger
- Chapter 58 – Challenging an Alliance
- Chapter 59 – The Last One
- Chapter 60 – Absolute Strength!
- Chapter 61 – Divine Tree Infiltrate the Body
- Chapter 62 – Divine Monolith in the Sea of Bones
- Chapter 63 – Void Master
- Chapter 64 – God of the North Star
- Chapter 65 – Taking the Initiative
- Chapter 66 – Cannot be Stopped
- Chapter 67 – Stunning Beauty
- Chapter 68 – Movement in the East
- Chapter 69 – Approaching Keke’s Old Home
- Chapter 70 – Heavenly Tree
- Chapter 71 – Den of Vicious Beast
- Chapter 72 – Sacred Mountain
- Chapter 73 – A Glimpse of Hell
- Chapter 74 – The Dragon Egg of the King
- Chapter 75 – Entering the Snow Mountain
- Chapter 76 – Crisis
- Chapter 77 – Realization
- Chapter 78 – Anything Could Happen
- Chapter 79 – A Battle That Make One Cringe
- Chapter 80 – Cross Swords with Sixth Celestial Layer
- Chapter 81 – Absolutely Brilliant Surprise
- Chapter 82 – Snowy Mountain’s Ice Coffin
- Chapter 83 – Encounter
- Chapter 84 – Beauty
- Chapter 85 – Throwing Yourself in Somebody’s Arm
- Chapter 86 – Rain of Blood
- Chapter 87 – Dragon’s Magic Power Recovered!
- Chapter 88 – The Terrifying Ghost Town
- Chapter 89 – Reappearance of the Divine Monolith
- Chapter 90 – Eternal Restrain!
- Chapter 91 – Engraving, Halberd, Wheel, Trigrams, Dragons
- Chapter 92 – There really is Ghost
- Chapter 93 – Burial Cloth
- Chapter 94 – Spiritual Divine Light
- Chapter 95 – Desperate Straits
- Chapter 96 – Amethyst Dragon King
- Chapter 97 – Heavenly Diagrams Appeared
- Chapter 98 – Passing through the Space
- Chapter 99 – Breakthrough to Seventh Celestial Layer
- Chapter 100 – Harvesting Dragon King
*Chapter 1 – 50
- Chapter 1 – Creating Spatial Distortion with Martial Arts
- Chapter 2 – Ancient Monolith
- Chapter 3 – Eight-Clawed Tyrant Dragon
- Chapter 4 – Uncivilized Island
- Chapter 5 – Jade Dragon’s Egg
- Chapter 6 – The Savage Beast’s Rampage
- Chapter 7 – Unicorn Under The Moonlight
- Chapter 8 – The Undying Disciple
- Chapter 9 – Entering the Primitive Forest
- Chapter 10 – Kill Without Hesitation
- Chapter 11 – Reappearance of the Angel
- Chapter 12 – Ancient Tyrannical Dragon
- Chapter 13 – Unicorn Come to the Rescue
- Chapter 14 – Mystical Giant Ape
- Chapter 15 – Man and Beast Combine Forces
- Chapter 16 – Bellow of the Beast
- Chapter 17 – Transformation of the Acupoint
- Chapter 18 – Merciless
- Chapter 19 – Cold-Blooded & Cold-Hearted
- Chapter 20 – Negative Energy Pervaded
- Chapter 21 – Skeleton with Wisdom
- Chapter 22 – Undead
- Chapter 23 – Three Emperor of the Moon Castle
- Chapter 24 – Super Effective
- Chapter 25 – Stalks of Bloody Flowers
- Chapter 26 – King of Undead
- Chapter 27 – Slaughter Under The Moonlit Night
- Chapter 28 – As Firm as Steel
- Chapter 29 – Bequeathing the Legend of God
- Chapter 30 – Legend of Dragons
- Chapter 31 – Winged Dragon VS Demigod
- Chapter 32 – The Genuine World of Immortals
- Chapter 33 – Seven-Colored Sacred Tree
- Chapter 34 – Miraculous
- Chapter 35 – Five Major Realms
- Chapter 36 – Nine Celestial Layers
- Chapter 37 – Jasper Egg
- Chapter 38 – The Power of Elephans Draco
- Chapter 39 – Increase in Power
- Chapter 40 – No Need to Endure!
- Chapter 41 – Use Violence To Curb Violence
- Chapter 42 – Retreat
- Chapter 43 – Treant
- Chapter 44 – Mysterious Little Critter
- Chapter 45 – Inconceivable
- Chapter 46 – The Sacred Tree’s Master
- Chapter 47 – Chance Upon an Irresponsible Beast
- Chapter 48 – Sweet Dew of Life
- Chapter 49 – Setting the Valley on Fire
- Chapter 50 – Sacred Light Seal the Island
Volume 2
- [Vol.2] Chapter 16: On The Day Of Departure
- [Vol.2] Chapter 17: The Bustling City
- [Vol.2] Chapter 18: Challenger
- [Vol.2] Chapter 19: Leaving Arufareia
- [Vol.2] Chapter 20: Mountain Village Natousha
- [Vol.2] Chapter 21: The『Eye』of Skywatching
- [Vol.2] Chapter 22: Surging Waves
- [Vol.2] Chapter 23: Child of Wind
- [Vol.2] Chapter 24 – Calm
- [Vol.2] Chapter 25 – Conclusion
- [Vol.2] Chapter 26 – The Moon and Hot Spring
- [Vol.2] Chapter 26.5 – Bonus: A Different Battle
- [Vol. 2] Chapter 27 – Crawling Mountain
- [Vol. 2] Chapter 28 – Red Crystal
- [Vol.2] Chapter 29 – Tarisberg
- [Vol. 2] Chapter 30 – Sharpening one’s Fangs
- [Vol.2] Chapter 31 – Before the Storm……
- [Vol.2] Chapter 32 – “Martial Arts”
- [Vol.2] Chapter 33 – Crimson Crystal Dragon Fang
- [Vol.2] Chapter 34 – Garden of Swaying Trees and Flowing Water
Volume 1
- [Vol.1] Prologue
- [Vol.1] Boy and Girl
- [Vol.1] Chapter 1: Five and Hundred Six Year Old Boy
- [Vol.1] Chapter 2: The World After The Void
- [Vol.1] Chapter 3: Shijima’s Preaching
- [Vol.1] Chapter 4: Martial Arts Class
- [Vol.1] Chapter 5: The Old Man’s Morning
- [Vol.1] Chapter 6: Destiny Creates Strange Coincidences To My Previous Life
- [Vol.1] Chapter 7: Strange Coincidences from my Previous Life Become Even More Entangled
- [Vol.1] Chapter 8: Worthy Opponent
- [Vol.1] Chapter 9: Beyond Shijima (Shijima No Kanata)
- [Vol.1] Chapter 10: After The Duel
- [Vol.1] Chapter 11: The Pale/White Girl
- [Vol.1] Chapter 12: Heavenly Ability
- [Vol.1] Chapter 13: The Girl Named Cheryl
- [Vol.1] Chapter 14: The Origin of the Fist
- [Vol.1] Chapter 15 – The Road Followed
Volume 5
Volume 4
- [Vol. 4] Chapter 1 – Military Exercise I
- [Vol. 4] Chapter 2 – Military Exercise II
- [Vol. 4] Chapter 3 – Military Exercise III
- [Vol. 4] Chapter 4 – Military Exercise IV
- [Vol. 4] Chapter 5 – Military Exercise V
- [Vol. 4] Chapter 6 – Military Exercise VI
- [Vol. 4] Chapter 7 – Military Exercise VII
- [Vol. 4] Chapter 8 – Lost Item
- [Vol. 4] Chapter 9 – Moths
Volume 3
- [Vol. 3] Chapter 1 – Mistress Uproar
- [Vol. 3] Chapter 2 – Exploration Quest
- [Vol. 3] Chapter 3 – Departure
- [Vol. 3] Chapter 4 – Ruins
- [Vol. 3] Chapter 5 – Phantom
- [Vol. 3] Chapter 6 – The Priest of Darkness
- [Vol. 3] Chapter 7 – Healer
- [Vol. 3] Chapter 8 – Stone Labyrinth I
- [Vol. 3] Chapter 9 – Stone Labyrinth II
- [Vol. 3] Chapter 10 – Stone Labyrinth III
- [Vol. 3] Chapter 11 – Stone Labyrinth IV
- [Vol. 3] Chapter 12 – Stone Labyrinth V
- [Vol. 3] Chapter 13 – Reminiscence
Volume 2
- [Vol. 2] Chapter 1 – Incident
- [Vol. 2] Chapter 2 – Underground Work
- [Vol. 2] Chapter 3 – Raid
- [Vol. 2] Chapter 4 – Mastermind
- [Vol. 2] Chapter 5 – Rush
- [Vol. 2] Chapter 6 – Judgment
- [Vol. 2] Chapter 7 – Trump card
- [Vol. 2] Chapter 8 – The Capital
- [Vol.2] Chapter 9 – Secret Agreement
- [Vol. 2] Chapter 10 – Ball
- [Vol. 2] Chapter 11 – Secret Meeting
- [Vol. 2] Chapter 12 – Shinobi
- [Vol. 2] Chapter 13 – Operation DDT I
- [Vol. 2] Chapter 14 – Operation DDT II
- [Vol. 2] Chapter 15 – Operation DDT III
- [Vol. 2] Chapter 16 – Operation DDT IV
- [Vol.2] Chapter 17 – Redeem
- [Vol. 2] Chapter 18 – Secret
- [Vol. 2] Chapter 19 – Military Reform
Volume 1
- Prologue
- [Vol. 1] Chapter 1 – Reincarnated?
- [Vol. 1] Chapter 2 – First Day
- [Vol. 1] Chapter 3 – Resolve
- [Vol. 1] Chapter 4 – The Next Morning
- [Vol. 1] Chapter 5 – F
- [Vol. 1] Chapter 6 – Marcus
- [Vol. 1] Chapter 7 – Doji
- [Vol. 1] Chapter 8 – Tax increase
- [Vol. 1] Chapter 9 – White King
- [Vol. 1] Chapter 10 – Magician
- [Vol. 1] Chapter 11 – Fire Dragon
- [Vol. 1] Chapter 12 – Herbs
- [Vol. 1] Chapter 13 – Seniors
- [Vol. 1] Chapter 14 – Crescent Moon
- [Vol. 1] Chapter 15 – Masked Mercenary
- [Vol. 1] Chapter 16 – Oricalcum Sword
- [Vol. 1] Chapter 17 – Hideout
- [Vol. 1] Chapter 18 – Rabbit Group
- [Vol. 1] Chapter 19 – Diva
- [Vol. 1] Chapter 20 – Sword Fighting Competition I
- [Vol. 1] Chapter 21 – Sword Figthing Competition II
- [Vol. 1] Chapter 22 – Sword Fighting Competition III
- [Vol. 1] Chapter 23 – Onee-san
- [Vol. 1] Chapter 24 – Policy
- [Vol. 1] Chapter 25 – Bouquet
- [Vol. 1] Chapter 26 – Troll Extermination
- [Vol. 1] Chapter 27 – Troll Extermination II
- [Vol. 1] Chapter 28 – Rozea
- [Vol. 1] Chapter 29 – Fujoshi
- [Vol. 1] Chapter 30 – Tactician
- [Vol. 1] Summary & Character list 1