Chapter 30 – Schenna and Sareenea

Leave a comment



Author: Kiriya Kadzuki Original Source: Syosetu Word Count: 1336 characters
Translator: Zzonkedd English Source: Re:Library Word Count: 590 words

After taking a look at the recipe list, Schenna proceeded to check the account book for the receipts and bills they had gotten for their trial dishes and ran a quick calculation.

Since she was the one in charge of the accounting, her main focus was to make sure that no money was being spent on needless stuff.

She also thought about making a point card system as an idea taken from her previous world. Such as offering a customer points for each order of herbal tea and then have them receive a free one once they reach the tenth. In this world, there were few shops that served herbal tea, on top of that the one that Kishana made was outstandingly delicious.

However, Kishana wanted the sensation of satisfaction after getting the customers’ approval, so the whole point card system was put on hold.

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Show us your support by paying Re:Library a visit!)

As Schenna was flipping the account book, a sleepy voice approached her ears.

“Good morning. Can I have some breakfast?”

“Oh, hey Sareenea. I’ll prepare it right now, just take a seat anywhere.”

Sareenea seemed to have spent the whole night working on her alchemy judging from her eye bags.

Apparently, she had been testing the refrigerator so Schenna felt like she had to give her something delicious in return.

Schenna was about to take a look at the ingredients in the kitchen when Sareenea suddenly embraced her from the back.

“… I want you.”

“Hey, stop fooling around.”

“I’m not fooling around. I never told you why I ended up being reincarnated as well right?”

As soon as she mentioned it, Schenna realized how she never thought about why Sareenea ended up reincarnating as well, despite not being on the plane at the time of the crash.

Schenna knew for a fact that she was absent at the time of the embarkment, so it didn’t make any sense for her to meet the same fate.

“I was late but I got there right on time to catch the flight. Quite out of luck right? In our previous world, my living standards were quite high so I couldn’t stand it when I first got here.

Having no smartphones and the internet, the change was quite a big shock for me. But recently, it hasn’t been that way. I finally found a restaurant that serves good food, and at the same time I’m able to spend time with the person I like.”

When she came to her senses, she had been reincarnated as an elf, then ended up learning alchemy by herself and when she found out that other people had gone through the same circumstances as her, she changed a lot.

“Sareenea… I mean, Kashiyama-san!? The truth is, I also lov….”

Schenna had decided that she would confess to her first love, even if it was a love that wouldn’t work out in this world.

“A female knight with a pure heart, it’s something rare which spiked my interest and made me end up liking you. On a side note there’s something I want to discuss, could you let me record a different version of your voice this time? It would really spark up my will to work on my alchemy and on my doujinshi”

Sareenea slowly took out her recording device and whispered to Schenna’s ears.

“… Okay fine, I’ll get the breakfast ready so just sit down.”

Sighing in discouragement, Schenna managed to shut Sareenea’s mouth and as for the confession, it was postponed for now or forever, or so she thought.



References

2 thoughts on “Chapter 30 – Schenna and Sareenea”

Leave a Reply

Read Light Novel Translations and Original Novels for Free

%d bloggers like this: