Category Archives: Translations

Demon Sword Maiden Chapter 393

I forgot to mention it last chapter ramble but it’s my birthday soon.
Like really soon.
Like I didn’t even realise it was my birthday soon and then it snuck up on me again when I forgot it was my birthday soon until I saw the date.

Like “Oh darn my birthday is this month.”
Then…
“Blimey it’s my birthday in two days!”

Obviously not in that really awful and stereotyped delivery though.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 1 «

Demon Sword Maiden Chapter 392

It’s 5am and I should really be getting in bed because I have to wake up in four hours in order to take my PC down the shop.
Yes, it is finally time to get my complete overhaul upgrade!

I would do it myself but I’m sort of paranoid after that time I fried my hard drives replacing my PSU.
Hopefully very soon I’ll be sporting a Ryzen 5 5600X and 32GB of ram.
Hopefully very very soon.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 117 «

Two as One Princesses Chapter 79

Hiya~! What can I say except-…… I’m late. I’m really sorry for the delay. I have an announcement after the usual summary, but please enjoy the chapter.
Last time on AinCiel: Out of the meeting hall, into the mysterious mistress’ mansion! Led to the balcony for a refined cup of tea, our princesses continued their chat with the mistress of Central with a more casual and relaxed mood. The mistress questions them but never tries to force an answer from her adorable guests. And with the discussion leading to the crosschecking for the main suspect of the recent gold monster issue, all eyes were fixed on an unexpected individual, the forest spirit! Now then:
What will happen next? What secrets might the forest spirit have? What is Fiiyanamia’s actual relationship with spirits? And what exactly will their coming exchange reveal?
Find out in the next Chapter: Fiiyanamia, and……!!!
Once again, I’m really sorry for the delay. I’ve noticed that things haven’t been getting too better these past few weeks, so I’ve decided to take 2 weeks off after I post this week’s chapter. It’s really been a bad trend lately, culminating to the previous extended delay and this one too. So I’m thinking of putting my life in order to hopefully improve this current trend. Again, there will be a chapter this week, but I do want to say this before ~~next~~ weekend.
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 79 «

Blue Sky Chapter 83

I’m editing and scheduling these chapters for today while watching the Final Fantasy Fan Festival.
Currently it’s the cosplay competition.

They’re talking about the character creation process while analysing someone’s Fandaniel cosplay.
Honestly some of the cosplays are very impressive.
Though I do wish to know how they handpicked these finalists. The quality level is all over the place.
But it is good fun to see.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 83 «

Blue Sky Chapter 82

And so Not Sure, Another World has come to an end.
It’s not related but I figure I should mention it here too.

But I uploaded one of the many draft chapters I have for novel concepts I put together once in while.
I have so many on my computer that I work on, plan for, start writing then start working on a different one…
This is one which I actually wrote a “chapter” for though, so as a bonus I decided to share it on the site.

You can find the link on the last Another World post if you’re interested.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 82 «

Not Sure, Another World Chapter 143 Part 2

This is the final post I will be making for Not Sure, Another World.
With this we are caught up and there’s no more for us to go.

Translators are moving on, so it’s unknown if and when any future chapters will get translated if the author decides to release another at random.
There’s obviously no way to move into the light novel either.

At this point you best start seeking something to fill the void in your heart.
If you’ve fallen in love with my pre-chapter rambles then you can continue to get your weekly doses of me by reading Blue Sky and Demon Sword Maiden.
I hope you’ve enjoyed reading on ReLibrary!

As an added bonus for this release and totally not because I forgot my original plan and threw together an emergency replacement, I’ve decided to upload an abandoned early draft from a novel concept I had based on several characters from a roleplaying game. A lot of it is references and a heavy dose of self insert wish fulfilment given its point of origin.
I initially wrote three chapters for this original novel, though only two reached anything close to presentable.
The chapter I’ve uploaded is actually my second attempt at writing my third draft for how this novel would have started, after going through different iterations. Most notably, switching from first person to third person in the second draft. And then switching the starting point of the story from the “start” to somewhere closer to the middle of my original plot. I also planned another draft (technically timeline wise that would have been the third) but ended up scrapping it before starting on it because I couldn’t work out how to introduce the characters needed for that starting point.
The chapter is extremely rough and a lot of the details are glossed over because I never intended for anyone but me to read it, however I hope it provides some amusement and entertainment.

Who knows, maybe I’ll release the second chapter I partially wrote too if I ever need a filler bonus.

One last time, I hope you’ve enjoyed reading on ReLibrary!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 143 Part 2 «

» Robinxen’s Unrelated Original Novel Chapter Draft «