Category Archives: Cheat Receptionist

2-1: To Be Of Use

2-1: To Be Of Use

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3912 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 2212 words Editor(s): Silva There are four main occupations that most members of the mercenary guild fall under. The first is…

Leave a comment



Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3912 characters
Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 2212 words
Editor(s): Silva

Continue reading 2-1: To Be Of Use

2-1: To Be Of Use

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3912 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 2212 words Editor(s): Silva There are four main occupations that most members of the mercenary guild fall under. The first is…

1-3: Thank you, and Please Come Again

1-3: Thank you, and Please Come Again

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 2550 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1566 words Editor(s): Silva This is what people call overwhelming victory. Perhaps in consideration of the environment I asked them not…

Leave a comment



Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 2550 characters
Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1566 words
Editor(s): Silva

Continue reading 1-3: Thank you, and Please Come Again

1-3: Thank you, and Please Come Again

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 2550 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1566 words Editor(s): Silva This is what people call overwhelming victory. Perhaps in consideration of the environment I asked them not…

The Guild’s Cheat Receptionist Chapter 1-2 (Part 2)

Hello everyone.
Continuing my trend of making a mess of my pre-chapter ramble posts so they only form a coherent narrative to people who read every one…
Today I’m going to follow up on a ramble from a previous chapter of a different novel.

This is about my airship construction project in Final Fantasy.
I messed up.
The new part I made is for a Rank 15 airship while mine is only 11 currently. 12 by the time you’re reading this.
It’s gonna be at least a week before I can use it.

Oh well. It looks cool at least. It was an investment in the future!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1-2 Part 2 «

1-2: The Fortunes of War (Part 2)

1-2: The Fortunes of War (Part 2)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3379 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1943 words Editor(s): Silva “So, Illya. Do you mean to say that monsters will continue to be driven out of the…

Leave a comment



Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3379 characters
Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1943 words
Editor(s): Silva

Continue reading 1-2: The Fortunes of War (Part 2)

1-2: The Fortunes of War (Part 2)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3379 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1943 words Editor(s): Silva “So, Illya. Do you mean to say that monsters will continue to be driven out of the…

1-2: The Fortunes of War (Part 1)

1-2: The Fortunes of War (Part 1)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3250 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1857 words Editor(s): Silva I slept like a baby and woke up early in the morning, refreshed. After taking a shower…

Leave a comment



Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3250 characters
Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1857 words
Editor(s): Silva

Continue reading 1-2: The Fortunes of War (Part 1)

1-2: The Fortunes of War (Part 1)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3250 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1857 words Editor(s): Silva I slept like a baby and woke up early in the morning, refreshed. After taking a shower…

The Guild’s Cheat Receptionist Chapter 1-1 (Part 2)

Turns out that Cheat Receptionist chapters already get split into two parts, so when our translator split them into two parts we ended up with this sort of thing. A mess right!
Well only to read.

Anyway the schedule has been finalised now.
We’ll get two chapters every week for every even month of the year.
And one chapter every week for every odd month of the year.

Yes. It’s confusing to me too. I’ll probably forget totally.
Also I’ll post a third chapter this week to make up for the one I didn’t do last week due to not knowing the schedule.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1-1 Part 2 «

1-1: Welcome to the Guild (Part 2)

1-1: Welcome to the Guild (Part 2)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3529 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1934 words Editor(s): Silva I responded to Ria, who had poked her head out from the office behind the reception counter.…

Leave a comment



Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3529 characters
Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1934 words
Editor(s): Silva

Continue reading 1-1: Welcome to the Guild (Part 2)

1-1: Welcome to the Guild (Part 2)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 3529 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 1934 words Editor(s): Silva I responded to Ria, who had poked her head out from the office behind the reception counter.…

The Guild’s Cheat Receptionist Chapter 1-1 (Part 1)

Hello everyone! Robinxen here to bring you a brand new novel!
Save your applause.
The first few chapters might be a bit rough because I didn’t do any proper prep check with the site before I was tasked with scheduling this.

So this chapter and this post are completely rehashed from my others and I might have mixed up some metadata.
Well I’m sure it’ll work out.
I’ll organise the setting up of getting me access to the templates which are admin locked at the moment (minor oversight).

Off to a great start with this one!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 Part 1 «

1-1: Welcome to the Guild (Part 1)

1-1: Welcome to the Guild (Part 1)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Word Count: 3559 characters Translator: Shurim? English Source: Re:Library Word Count: 1901 words Editor(s): Silva “Welcome to the guild…” Wearily, I greeted the party at the entrance. There were four of them—all…

Leave a comment



Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Word Count: 3559 characters
Translator: Shurim? English Source: Re:Library Word Count: 1901 words
Editor(s): Silva

Continue reading 1-1: Welcome to the Guild (Part 1)

1-1: Welcome to the Guild (Part 1)

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Word Count: 3559 characters Translator: Shurim? English Source: Re:Library Word Count: 1901 words Editor(s): Silva “Welcome to the guild…” Wearily, I greeted the party at the entrance. There were four of them—all…

[New Teaser] The Guild’s Cheat Receptionist

It has been a while indeed since we added a new novel to our library. There are many reasons, such as monetary issues, lack of manpower, communication trouble, and some such. We were supposed to have the translator of Another World Reincarnation pick up this project after she was done with the last batch of Another World Reincarnation, but due to life issues and many other obstacles, the last batch was delayed until this day. With that said, however, we finally received words from the translator and Another World Reincarnation should be resuming publishing next week. This will be the last work of Mii for Re:Library.

On another note, we have also found a new translator who will be working on our new project, The Guild’s Cheat Receptionist. As for why I labeled it “New Teaser” instead of “New Series”, the reason is very simple. As I’ve heard from others that this series has a lot of formal language, which makes it hard to translate, I dare not hope the translator will be able to keep this up for long, so for now, I will have Shurim translate the first batch and see how it goes. If the translator says he’ll be fine, then we will officially push The Guild’s Cheat Receptionist to full project.

Oh and might I remind you that we are doing the webnovel version, so please do not confuse this for the light novel version that Ziru’s Musings is (or was) translating.

Click here to start reading:
» Prologue «

Prologue

Prologue

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 953 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 482 words Editor(s): Silva I, Tomoaki Akino, was born into an ordinary household and led an ordinary life. I eventually found…

Leave a comment



Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 953 characters
Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 482 words
Editor(s): Silva

Continue reading Prologue

Prologue

Author: Natsuni Kotatsu Original Source: Syosetu Japanese Characters: 953 characters Translator: Shurim English Source: Re:Library English Words: 482 words Editor(s): Silva I, Tomoaki Akino, was born into an ordinary household and led an ordinary life. I eventually found…

Volume 1