[Vol 1] Chapter 5 – Breakthrough

[Vol 1] Chapter 5 - Breakthrough

On October 27, 689 of the Continental Calendar, the largest peasant uprising in recent years broke out in the northern part of the Tanghe Empire in the Beiyuan Commandery. Originating in the Qinghe Prefecture to the south of…



On October 27, 689 of the Continental Calendar, the largest peasant uprising in recent years broke out in the northern part of the Tanghe Empire in the Beiyuan Commandery.

Originating in the Qinghe Prefecture to the south of the commandery, the local magistrates never heeded the first signs of trouble, not even reporting the situation to the Imperial Court. Thus, in less than a week’s time, the revolt quickly spread to Pinglu Prefecture and Laizhou Prefecture of the Yanyun Commandery; and the Longquan and Heishan Prefectures of the Hesho Commandery. The number of participants also rose from less than three thousand to over sixty thousand men with no end in sight.

Very quickly, the rebel army conquered several large towns within the prefecture, defeating two brigade of the local guard sent by the Commandery and another one from the local Merchant Guild.

The logistic status of the rebels also quickly improved through confiscating the from local landlords, merchants, and pillaging the armouries of the army. Soon, even the smaller riots from nearby prefectures also started flocking towards the rebellion, seeking cooperation.

It was then that the local government finally began to open its eyes, quickly sending a petition to the Imperial Court as well as seeking support from the Empire’s Second Army.

At that moment inside the palace’s throne room, there was not a sound beside the vigorous report of the Minister of Internal Affairs, Lu Wenfu.

“Currently, the rebels are concentrated near Qinghe Prefecture’s cities of Da’an, Gucheng and Taihe. These cities borders Hesho Commandery’s Longquan Prefecture and the terrain there is very complicated, resulting in the defeat of the local guard.

The rebels have also been able to pillaged a great deal of supplies and weaponry, and their numbers are approaching eighty thousand men, with more joining by the day.

Right now, Longquan Prefecture’s First and Second National Guard Divisions has already been mobilized, readying for the order to march out. Due to the ambiguity of the situation, Beiyuan Commandery’s Anyuan Prefecture and Qinghe Prefecture, Pinglu Prefecture’ Heshuo Commandery’s Longquan Prefecture and Heishan Prefecture; and Yanyun Commandery’s Laizhou Prefecture have all entered a state of emergency.

Beiyuan Commandery has also requested help from the local garrison of the Second Army, but with the lack of directive from the Central Military Command or one from the Northern Military District, the division has yet to move out.”

Siting on top of the Jade throne atop the raised dais is the Thirty First Emperor, Emperor Stuart Lune. With a gloomy face and half closed eyes, it was a while before he coldly replied, “He Aiqing, what do you think?” (TL Note: Aiqing is a court rank)

The person that the Emperor questioned is the Minister of Military Affairs, He Zhiqiu, a fifty some year-old elderly man who quickly leaned out from the crowd. “Your Majesty, this servant has already received the missive from the Second Army and was about to report to Your Majesty along with another matter.”

“Report.”

“According to the intelligence that we have received, we have also found irregular movement from the armies of Karman, Cisro, and Poole to the north. The three nations have deployed several Corps of their main army to our border, appearing with the intention of launching an assault against our nation. Upon questioning the three ambassadors of these nations, they’ve informed us that it is for a military exercise. However, Sir Meng of Jalocke Dukedom’s Ministry of Military Affairs have also reported similar large scale exercises between their borders with the Cisro and Karman. I feel that the current revolt in the north and these movements from the three nations are connected and asks for the redeployment of the Third Army of the Western Military District in case of emergency.”

“Assembled Aiqings, what are you guys’ opinions?”

“This General believes that the current imperative is the quell the northern revolt. The three nations are only trying to gain an advantage if an opportunity presents itself. As long as we prepare for the possibility war as we put down the revolt, I think that the three nations will back down on their own.” The person speaking is a general of around fourty-years old. With the accent from the south, he is the commander in charge of the Empire’s City Guards, Count Yusuf.

Next to Count Yusef stands the commander of the Imperial Guards, Count Ma Yuanwang. As the emperor shifted his glance to him, he immediately steps out, “This General also believes that security if the most important. However, we cannot carelessly redeploy troops form the North or the West Military Districts which could present the enemy with another opportunity to exploit this crisis.”

“Does the other Aiqings have any other opinions?”

Seeing that no one else have anything they wish to propose, the emperor frownd, “He Aiqing, what does the Ministry of Military Affairs think of this situation?”

“The two generals all presents very logical and valid points. This servant has already talked to Minister Lu and we would like to seek the permission of Your Majesty for a plan of action.”

“Speak.”

“Minister Lu and I believe that the five local Guard divisions of the four prefectures in the north and west could take up defensive positions while two divisions could be redeployed from City Guards from the south and east to take up the offensive. Simultaneously, to fend off a possible invasion, three divisions from the Third Army of the Western Military District could be redeployed north towards the border of the Jalocke Dukedom and the Northern Military District be put on high alert. Finally, Minister Su of the Ministry of Foreign Affairs could send a letter of protest to the three nations against their actions of destabilizing the security of our borders and inciting violence.”

“Ministers, what do you think of this plan, please speak.”

“Your Majesty, this minister believes that we should also reduce the tax, and send relief to the northern three commanderies to relive their difficult position. This will appease the people, and reduce the moral of the rebels,” Qin Yuedong, the Minister of Agriculture, advised.

The Emperor nodded with satisfaction, “Qin Aiqin’s words are reasonable, and will ask you and Tian Aiqin to complete this task. The rest, we shall follow the course of action advised by He Aiqin, to be immediately carried out.”

On November 15, 689 of the Continental Calendar, the Second Division of the Empire’s City Guard Army departed from the western section of the capital, heading north. The Third Division departed from the northern section of the city, going northeast before flanking northwest.

Before the battle, the Third Division held a council of war for staff officers at the platoon level and higher. During the council, General Hockel conveyed the message from the Ministry, to set an inspiring example for the regular troops, and to grab this opportunity by achieving victory and displaying the prestige of the Third Division. After his remarks, Hockel’s chief of staff went over the overall battle plans for the upcoming engagement and the individual orders for each of the brigades.

Directly after the staff council, Wufeng went back to his battalion before calling an assembly of all the fighting soldiers. Here, he quickly summarized the effects of their training, the current crisis that the Empire faces, and once again displayed his innate talent at inspiring the troops.

“Brothers, fortune always come during unexpected circumstances. I have already received orders to march north and face our first battle. The fruits of victory are just waiting for us to taste, whether it be promotions and wealth, or returning home to enjoy retirement, they are no longer a dream. The enemies are but a bunch of country bumpkins, waiting for us to defeat. Be it gold, slave, or beauties, the opportunity is here, let us raise up our spirits and welcome our first glory!”

His speech stimulated everyone to such a degree that they could not help but let out their excitement. The thundering roars resounded throughout the sky, and even the normally composed Liang Chongxin could feel his blood starting to boil, restlessly waiting to set out.

After five days and night of marching, the Third Division finally arrived at the border between Yanyun Commandery’s Laizhou Prefecture and Beiyuan Prefecture’s Pinglu Prefecture. The soldiers are clearly fatigued, so the commanders ordered a day of rest. Taking this opportunity, Wufeng stayed in his tent, carefully examining the map.

“Reporting,” a voice sounded.

“Come in,” Wufeng replied, and the shadow of a figure came in, “Ah, it’s Chongxin, please sit.”

Chongxin came before the table, but did not sit down, instead choosing to study the map.

“Commander, this seems to be the map for the area we are in, but it is not the map given to us by the upper command, it is more detailed.”

“Your eyes are pretty good, this is a map that I acquired for learned scholars a few years ago,”

“Commander is truly like a saint, already predicting our current battle years earlier.”

“How can I be some immortal, predicting the future? Rather, I simply have an interest in geography, so as I was journeying years ago, I had visited various geographers to draw me maps of their local regions. Although this isn’t perfect, compared to the maps from the upper commands, this is far more practical. When I had visited the West, I had saw cartography methods far more sophisticated than what we are able to achieve, the Empire is truly behind in this particular field.”

“Commander, how shall we proceed tomorrow?”

“I have just received news that the Second Division along with the three local guard divisions have engaged the rebel in the Qinghe prefecture two days ago. Although the initial confrontation isn’t all that smooth, our side still maintain the clear advantage, and we should receive the good news soon.”

“This isn’t good new for our division. The meat has already been seized by the Second Division, I’m afraid that we will be unlike to get any of the treat.”

“That might not be so, according to my analysis, the Second Division is unlikely to swallow the entirety of the enemy.”

“Oh, why does the commander think so?”

“The Second Division has less than 20,000, and even if you factor in the undermanned local guards, they number less than 90,000. Even then, the local guards will not be properly trained. Comparably, the rebel army number over 80,000, ad despite their lack of training, they still have support of the local populous and knowledge about the local geography, not to mention they had already defeated the local guards before, proving that they are somewhat combat ready. As such, even if they are defeated, they will not be annihilated, and will flee in our direction. Our division only needs to wait to catch them in our trap.”

“General’s words are enlightening, I hope that this will be an opportunity for our Third Division to establish some contributions, not let this march be some empty joy,” Liang Chongxin let out a sigh, towards his leader, he felt an explainable sense of trust.

“Don’t worry, when the time comes, there will be more than enough opportunities. You should go rest early, and prepare for the fight to come.”

Two days later, Wufeng received a report from the headquarters. The Second Division and their attached local guards had engaged the enemy’s main force near Qinghe Prefecture’s Wanjia village. Around 20,000 enemy were killed while 30,000 more were captured. The rest, numbering some 20,000 has split into more than ten different groups, fleeing in the direction of the Third Division.

“Looks like I was right in my analysis,” Wufeng murmured in his heart.

As the Third Division receive this report, battle orders were immediately handed out. With the brigade as a the main fighting unit, the fourth brigade held a council, delegating each of its five battalions to spread out in a in such a way that they can cast an effective area of influence yet maintain contact.

Looking at the geography of the area Wufenng volunteered his unit to guard the central valley area that all the other battalions was unwilling to patrol, which was immediately accepted. After the council, the five battalions went into battler alert, heading to their designated areas.

“Commander, why are we going to this road? The path is very hard to transverse, I’m afraid that the enemy will not flee this way.”

“Chongxin, this road is very isolated, hidden from sight, yet not at all narrow. Within the enemy ranks, there must be some who is familiar with the local geography, and will not anticipate us to appear on this path. As a result, the enemy commanders should be coming down this route. Rather than fearing not meeting the enemy, I’m more concerned that we will not have enough men to catch them all.”

“Commander, the enemy has already lost their will to fight. Not to mention the long journey they had to make, they must be exhausted. Comparatively, our soldiers are fresh and motivated, no matter how large the enemy number are, we will definitely be able to take them on.”

“Even a great number of ants can take down an elephant, we should still be more cautious. Let us maintain contact with the main unit. All scouts immediately head out, if you see anything report with haste.”

“Yes sir,” Wufung’s fifth battalion continued to maintained their alert level, advancing with caution.

“Reporting,” an urgent voice sounded.

“Speak”

“A large enemy host has been sighted around fifteen li away coming our way. The exact number are unclear, but there seem to be at least three thousand men.”

“All unit immediately go into battle alert. First company flank to the enemy rear, two of second company’s platoon go to each of the valley’s side to set up an ambush. The last platoon along with the third, fourth, and fifth platoons set up battle line at the mouth of the valley. Immediately report enemy contact with the brigade, requesting aid,” Wufeng calmly issued the orders to each of the units.

After making all the preparations, Wufeng watched the enemy army that swarms like locust. They didn’t even sent out any scout units, probably focusing solely on fleeing, not even anticipating the possibility of an enemy ambush. Looking at the enemy as they slowly approach, Wufeng’s original calm heart could not help but start racing, after all, this will be his first battle.

“Archers ready on my command,” Wufeng ordered quietly.

As the enemy approached even closer, even the enemy conversation could be heard. Wufeng raised his right hand, and the archers pulled back their bows.

“Release”

Following Wufeng’s command, wuwuwuw, the arrows flew towards the enemy like a swarm of locust. Caught unprepared, the enemy ranks were cut down like a field of wheat. As the enemy tried to flee towards the sides, they were met with another round of arrows, but as they tried to retreat the way they came, they were met with the blades and shouts of Wufeng’s troops. Immediately, their ranks descended into a mass of chaos.

At this moment, Wufeng stood up and shouted, “Rebles listen up, we are the Third Division of the Empire’s Guards. You are currently surrounded on all side, immediately put down your weapons and surrender to avoid being executed, otherwise, you will all be cut down without mercy.”

Although the sound isn’t particularly loud, all the enemy on the field were able to clearly hear these words.

The chaotic rebel army immediately quieted down as another exclamation came from within the crowd, “Brothers, don’t listen to them. If we surrender, we will definitely die. They don’t have many men, let us break through, only then will we be able to survive.”

Following that voice, shouts of “Charge” and “Don’t listen to them” broke out among the ranks. The originally quiet rebel army became restless again.

Seeing the influence of the one who spoke, Wufeng guessed that that was the rebel’s leader. He took a bow from the soldier next to him and released an arrow. Directly after, a pitiful cry came from the crowd, the leader of the rebels had just died with an arrow through his heart. Liang Chongxin and a two other staff officers also shoot their arrows, downing the people standing next to the rebel leader. Now, like a snake without its head, the rebel army was directionless with no idea what to do next.

Wufeng’s cold voice resounded again, “Immediately drop your weapons, and we will spare you. All those who disobey, the individuals prior is an example of what will happen.”

“Kang,” no one was sure who was the first to thrown down his arms, but once he did, it spread like a pandemic. “Shua la shua la,” soon after, everyone had surrendered.

“Put your arms atop your heads and line up in an orderly fashion to be processed,” Wufeng ordered again while directing a part of his troops to collect the weapon while another watches prisoners.

When the reinforcements from the brigade had arrived, the fifth company had already finished clearing the battlefield and the prisoners under guard. During the sweep of the battlefield, one of the soldiers found a weird prisoner among the rebels who was already tied up upon the discovery. When question the two soldiers guarding him, they found that he was a high-ranking advisor but because of disagreement with leader, he was imprisoned. The rebel leader had originally wanted to execute him right away, but when considering that he might still be useful in the future, his fate was delayed. When the rebel army had been defeated, they had yet to decide what to do with him, so he was dragged along with the troops before being captured by Wufeng.



Chapter 4 – The Girl and the Sword

Chapter 4 - The Girl and the Sword

Author: Luo Jiang Shen Original Source: SFACG Translator: Silva English Source: Re:Library “It looks like that female samurai is intending to challenge the demon alone.” “Th-That bull-headed idiot! Hmph, challenging the demon alone, and a woman no less,…



Author: Luo Jiang Shen Original Source: SFACG
Translator: Silva English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 4 – The Girl and the Sword

Chapter 4 – The Girl and the Sword

Author: Luo Jiang Shen Original Source: SFACG Translator: Silva English Source: Re:Library “It looks like that female samurai is intending to challenge the demon alone.” “Th-That bull-headed idiot! Hmph, challenging the demon alone, and a woman no less,…

Privacy Policy

Who we are
Our website address is: https://re-library.com.
Comments
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media
If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
Cookies
If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites
Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with
If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.
How long we retain your data
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data
If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
Where your data is sent
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Akismet
We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet Anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter’s IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself).
Advertising

Ads appearing on our site may be delivered to Users by advertising partners, who may set cookies. These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile non-personal identification information about you or others who use your computer. This information allows ad networks to, among other things, deliver targeted advertisements that they believe will be of most interest to you. This privacy policy does not cover the use of cookies by any advertisers.

We also use your data for advertising purposes. We use third-party advertising companies who serve ads to help keep content free. For these partners, we put additional resources on how your data can be used to prevent it from misuse. For instance, we do not allow these partners to take your information for profiling and personalizing ads on other sites.

Please review the following for a full list of partners and purposes:
PubGalaxy (Titan Gate AD)

Third Parties

(1) Google: Google Analytics helps us analyze visitor activity on our website. It counts the number of visitors and provides insights into overall behavior, such as the average length of time spent on the site or the number of pages viewed per user. The information collected via Google Analytics is aggregated anonymously and contains no personal data. To learn more about Google Analytics privacy and to opt out of having your data used by Google Analytics, click here.

(2) Azerion: We have authorized Azerion as our advertising partner to process personal data via pixel and similar technologies for the following purposes:

  • Identifying interest segments of end users based on the pages they visit on our site and sharing this information with advertisers.
  • Providing reports and insights on the audience who visit our site.

Azerion’s processing of personal data includes operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, transmission, dissemination, or making the data otherwise available. The types of personal data collected include online identifiers such as IP addresses, user agents, HTTP header data, and interest segments about end users who access our pages and information.

Azerion is authorized to engage third parties (such as Amazon Web Services) to process personal data for these purposes.

(3) Third-party websites, products & services: Our site may contain links to or provide access to third-party websites, products, and services. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, nor are we responsible for the information or content their products and services contain. This Privacy Policy applies solely to information collected by our site. We recommend reading the privacy policies of any third parties before using their websites, products, or services.

How can you contact us?
If you have any queries about this Privacy Notice or how we use your Personal Data, please contact us via our Website or our Data Protection Officer via e-mail to [email protected].

Chapter 5 You’ve Made Me Angry

Chapter 5 You've Made Me Angry

The moment I carried left their bodies close to the entrance of the forest. 「Eddie!」 A frantic voice called me. Raising my face, I saw my mother rushing towards me. That's bad. Apparently, my absence didn't go unnoticed.…



The moment I carried left their bodies close to the entrance of the forest.

「Eddie!」

A frantic voice called me.

Raising my face, I saw my mother rushing towards me.

That’s bad.

Apparently, my absence didn’t go unnoticed.

She might also notice the presence of Clarisse and the rest nearby.

I hurriedly run towards my mother.

If they were to be discovered right now, I won’t be able to weasel my way out of this.

I have to deceive her…..

「Mama, I’m sorry…! I broke the rules and went on a walk…..」

I desperately played the kid.

Though, that was my normal behavior before today.

I felt extremely dubious doing all of this.

Even so, my mother bought it completely.

She fell on her knees, hugged me, and said in a teary voice.

「Ah, Eddie….! I’m glad you’re safe…..! We have to leave this place immediately……!」

I have to get control of the situation.

What is she even saying?

「Eh?…..Wait. Leave?」

「It’s fine if you don’t know! Mama will protect you! It’s alright, everything is alright…..!」

「Protect from what?」

I asked in my normal voice, not the kid’s one.

Mother responded with silence.

Apparently, she wasn’t confused by my change but the question itself.

I put my hands on Mother’s shoulders and slipped out of her embrace.

She looked strange.

With a pale face, she looked directly into my eyes.

From my mother’s beautiful girly face you couldn’t say she was a mother of three children, yet that same face was overflowing with tears.

「You aren’t crying because of me, right?」

「T-This is…..」

「Mama, release me. Who made you cry?」

I asked in a low tone, and her shoulders slumped.

Wrong.

She’s not angry.

I felt extremely irritated towards the thing that made her cry.

— My previous self was always alone because of being the strongest.

I longed for power, and every time I used it I became famous.

Of course, many people aimed for my life.

It’s easy to protect yourself and deal with them.

However, when they can’t defeat you openly, they’ll aim for your party members and family.

The best choice was to stay alone to avoid unnecessary sacrifices,

I refused to form parties and acquired the title of the strongest sage.

Of course, I also gave up on making lovers and family.

Something I didn’t have in my previous life.

Warmth and love.

My new family gave it to me.

My father, mother, both of my older brothers dot on me heavily.

Being pampered every day, I didn’t complain and loved my family with all my heart.

Even with my memories back, nothing has changed.

That’s why…..

Someone who makes my family cry is beyond forgiveness.

「Mama, what happened? Tell me」

「But Eddie…..」

When I was about to repeat the question……

…..Don!!

There was a sudden sound of an explosion causing the earth to shudder, the aftershock almost made me fall.

A great amount of magical energy was transmitted to me through the air.

「This magical presence…..」

I muttered in a small voice as if talking to myself.

…….Aah.

It’s been a while.

「Eddie, come here! Hur…..ry…..」

The strength left my mother’s body after I cast a sleeping spell.

Even I can learn after this much, I didn’t try to support her body myself but used wind magic to gently place her on the ground.

I close to place her near Clarisse.

「Sorry, Mama. You’ll chase after me if you’re awake. Have a nice dream」

Leaving behind those words, I rushed towards the mansion.

There is no need to use detection magic.

Its presence approached closer and closer.

It doesn’t plan to hide it’s ominous magical power at all.

My my.

My opponent if quite a vile fellow.



 

  1. N/a

41 Runny Nose

41 Runny Nose

Katie, who decided to stay in the Silverlight territory, spend a week playing with snow. But, as the snow melted with the increase of the temperature, she finally remembered her job and came to ask Muriel. 「I see.…



Katie, who decided to stay in the Silverlight territory, spend a week playing with snow.

But, as the snow melted with the increase of the temperature, she finally remembered her job and came to ask Muriel.

「I see. So you didn’t gradually lose your power but suddenly found yourself unable to use it?」

「Indeed. Isn’t it mysterious? Do you know anything about the cause?」

Muriel sat on the chair in the church, as she answered while nibbling on chocolate.

Eclipse sat next to her doing the same, but she was too absorbed to pay attention to the conversation.

Iris, as usual, sprawled on the bed with Punigami as a hugging pillow as looked at them from afar.

It’s not like she was sleepy.

The bed was her default position, she won’t move unless circumstances demand so.

「There were people living in the Silverlight Barony when this occurred…….they didn’t lose their faith either…….it feels like a setup 」

「Setup? In other words, it’s someone’s doing? This Mistress doesn’t remember forming grudges with anyone」

「However, with people and their faith still present, the cause should lie outside. It doesn’t seem like Supreme Divine Will Temple gave it much thought in the past…..but such an outstanding inquisitor like myself won’t go past this matter. The Creator-sama himself must’ve arranged our meeting, considering the timing of your revival and me coming here! I’ll definitely uncover the cause!」

「Oh, my heart is at ease. This Mistress can see your outstanding qualities」

「Fufufu. Praise me more」

Katie puffed her chest in happiness.

It wasn’t much of a compliment……but Iris, being an observer, had no reason to point that out

As long as the person in question is happy. Those who believe shall obtain salvation.

「…..This Mistress didn’t think you’d become so happy. But how exactly do you plan on investigating the cause?」

「I’ll start by founding the records about that time. For this reason, I shall return to the headquarters in the capital. I’ll come back once I’ve found something!」

In such a way, the inquisitor, Katie, left the Silverlight Barony.

It became somewhat lonely when a lively person leaves.

However, there is still a lively person called Sheryl.

Two lively people are too many. It would be enough for her to visit occasionally.

The day after Katie left, snow fell again.

As expected the dragon duo came to the church saying 「cold, cold」and climbed under the blanket.

「Are you going to sleep again? Let’s play」

Eclipse, by the side of the bed, made a pleading face.

Exceptionally cute.

One would want to respond to her expectations.

But it was impossible for Iris.

After all, she wanted to sleep a bit more.

「Sorry, Eclipse-chan…….my body doesn’t listen to me when it’s so cold……..」

「Wish I could use Giga Inferno Flame myself…….Iris, can you do it?」

「If I use Giga Inferno Flame, the village will probably disappear…..should I practice where no one’s around?」

「Yes……..when it gets a little warmer, I’ll practice with you…….」

Muttered Marion as she clung to Iris.

Not willing to lose, Jessica did the same.

「Un……it’s hard to sleep when you cling so hard….」

「Puni! Punini!」

「How about getting up then? That being said, NEET’s have their own principles」

「Throw away those principles. I want to play with Big Sister Iris」

Pestered Eclipse as she repeatedly hit the blanket.

Cute.

The principles didn’t stand a chance before being blown away.

「Can’t help it if Eclipse says so. I’ll change, so wait a little」

「Wai. Big Sister Iris is awesome」

As Iris raised her body, Eclipse hugged her and swung her legs up and down on the bed.

With Eclipse still dangling on her, Iris went to pick her robe from a chair.

「Hey, I’m going to change, so go away」

「Yees」

When Iris changed her clothes and was about to go outside with Eclipse and Punigami, the dragons called out to them.

「Iris-chan, don’t go anywhere……」

「Warmth……not enough warmth…….」

「Don’t know anything about it. Maybe you should join us?」

「Impossible…….cold, too cold…..」

「Mother, it’s cold……」

「Stay strong, Marion……Iris-chan is kind, she’ll definitely come back…….Are? Iris-chan…….?」

Iris ignored the dragons and mercilessly shut the doors behind her.

「They are a bit pitiable」

The kind Eclipse muttered as she looked back at the church.

「Should we go back for the two’s sake?」

「Don’t wanna. Let’s play outside」

「Right………you have to make sacrifices to obtain something……Marion, Jessica-san…….I’ll never forget you……」

「Aren’t you exaggerating, Big Sister Iris?」

「Puni」

「Just wanted to say it. So what game are we going to play?」

「Let’s see, let’s see」

Eclipse folded her arms in contemplation.

It’s not like she had nothing on her mind, more like, she had so many ideas to choose from.

At that time, Sheryl and Muriel came braving the snow and climbed the hill.

「Oi, it’s snowing pretty hard」

「Let’s play, let’s all play together!」

The Lord and the Guardian Deity, both of exceptional standing, yet worse than kids.

This distinguished duo failed to reach the church as they slipped and rolled down the hill.

「「Waaaaaa!」」

Iris chased after them in exasperation.

The two only stopped when they reached the bottom of the hill.

Both turned into snow balls with only their heads barely poking out.

「Since we already have two, let’s make a snowman. Wai」1

Having said so, Eclipse put Sheryl’s snow ball on top of Muriel’s.

What a fine snowman it was.

「Nicely done, Eclipse. But a snowman doesn’t need two faces…..Let’s cover Muriel’s. That does it」

「Buho, what are you doing, Iris!? Stop playing and save This Mistress」

「Uu…..I just wanted to play…..」

「Sorry, sorry, couldn’t hold myself back」

She decided to save them before the two caught cold.

Whether Muriel could catch cold was unknown, but Sheryl won’t be able to escape it.

Besides, Muriel is a weirdo of a god, she may just catch it.

「Achoo!」

The moment the two were freed from their confines, Muriel immediately started sneezing.

「…..I’ve thought about it but didn’t expect a Guardian Deity to really catch a cold」

「Y-You’re wrong. It’s just a chill, definitely not the cold……achoo!」

Her nose was dripping.

「Muriel-sama. Here, handkerchief」

「Oo, This Mistress is saved….even still, Sheryl is fine…..?」

「Yes. I’m quite sturdy! Never did I catch a cold in my life!」

「I see, This Mistress has heard something like this before. Where was it……?」

Having said so, Muriel blew into the handkerchief,

「Ah, you can have this handkerchief. It’s dirty.  I’ll give it to you」

「Sheryl……it wasn’t necessary to call it dirty……even though it is」

「Muriel. Sheryl’s faith doesn’t care about the small detail, so you shouldn’t too. It’s alright. She cares for you in her own way…….」

「Indeed. The heart is what matters」

「My snot isn’t dirty」

「This is this and that is that」

「I see……」

Muriel looked with an unsatisfied expression.

However, snot isn’t something you’d call clean anyway.

No matter how you respect the opposite party.

If you start accepting snotty handkerchiefs, it might turn into a brand new ritual.



 



  1. Always irritates me when I fail to transmit Eclipse’ (and others’) manner of speech. Eclipse tends to speak in a cutesy manner and elongate the words at the end of some sentences. 

Prologue – Where is this?

Prologue - Where is this?

There was a game called Midgard online. The game was abbreviated as MGO, it was famous for an old-style RPG game due to its unusual mix of 2D and 3D graphics in this glorious era of VRMMO. The…



There was a game called Midgard online.

The game was abbreviated as MGO, it was famous for an old-style RPG game due to its unusual mix of 2D and 3D graphics in this glorious era of VRMMO.

The reason this game used such a low-tech system was because of the long years of uptime this game had been operating for.

It had a lifespan of over twenty years, that was long enough for the mainstream of games to change.

Developed with old technology, this game still stood proudly due to its 100,000+ active users.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇

“Yup yup, Ymir is cute after all, she’s like an angel.”

I was praising my own avatar in Midgard Online.

The biggest selling point of this game lies in the variety appearance modification item.

Due to its vast amount of selection, you’ll never see a 2D character with the same appearance in a crowded 3D map.

Head equipment, shoulder equipment, shield, weapon, belt. 2D graphics of all kind were prepared for each body part.

Besides that, there were even mounts that the players could ride. MGO was proud of the number of fashion items that other large VR or 3D games couldn’t handle.

Of course, the production team labored day and night to produce these items.

The character I use, Ymir, is a Magic Knight. They once used to be the mainstream of this game.

Boasting of high HP and offensive power, they can also attack by riding a dragon. The Magic Knight powered up by using magic stones called Runes.

— However, that didn’t last long.

That was due to the aftermath of a downward revision called balance adjustment.

The skill’s attack power was lowered, and it became to be the same as other jobs.

Rather, it was to be said to be inferior to other jobs due to the long cooldown time of skills.

The HP was also lowered, destroying its identity as a frontline fighter.

As a result, the number of Magic Knights, which was about 20% of the total number of players, decreased with frightening momentum.

However, the setting capable of tickling people’s delusional (chuni) hearts helped the profession avoid extinction, the remaining players researched the ways to make a proper Magic Knight or discovered other ways to have fun.

In other words, a certain number of players didn’t abandon this job.

I’m one of them. Even as a player with an unusual composition, I have a rather good reputation.

I liked weapons which automatically cast magic when an attack hits, the so-called auto-cast. I’ve been gathering pieces of equipment with that function, and my status value was also boosted by it.

These weapons were originally used by magicians, so it was a really hot topic when a job with physical focus like my Magic Knight using them.

However, due to its inefficiency, I had a very difficult time trying to enter guilds and parties.

A famous player who joined temporary parties that neglected efficiency and continued playing as a single character which almost reached upper level limit, that’s me.

Why am I sticking to such character?

Of course, it is because of “love”.

It’s a full blast chuni setting. A loli avatar wielding weapons larger than herself. Riding on a dragon, swinging a two-handed sword, and dropping magics like rain. Defeating enemies by unleashing magic with sword and runes. I was fascinated by such a setting.

I fell in love with this battle style, and because I enjoyed it while neglecting the efficiency, I was able to fight with high-level monsters.

One day, I hit the ice golem with high-speed shooting. I rained down [Thunderbolt] magic with auto-cast at a reasonable pace. It was defeated one-sidedly within a few seconds and a smile leaked from my face.

“It’s harder to level up the higher the level. I’ve heard you need tens of thousands of experience points to reach the highest level. To be honest, I don’t think my character can walk this far.”

“Well, I already have the equipment I wanted and there’s no need to rush. I think it’s almost about time for the infinite ice labyrinth to open again.”

Infinite ice labyrinth was a type of dungeon in MGO, which repeatedly sent players to the same map.

However, the monsters were different on each level, and a powerful boss never failed to appear at the end of every level.

Of course, there was a possibility that a rare item will drop if the boss was defeated.

And this dungeon could only be challenged once a week.
“Alright, should I go buy myself a meal after preparing the item?”

I only prepared recovery items and weapons for infinite ice labyrinth, “Guess I’ll wait in a safe zone and then go out to buy a lunch box.”

My parents who always made lunch for me had already passed away. Though my grandparents were still around, they only visit once a year.

Recently I think that there’s no problem with my daily life, be it at work, games, or sleep. However, I don’t have any friend who wants to meet up in real life.

My boss and others said, “Make a girlfriend,” but to be honest it’s troublesome.

“In the first place, 3D people are no good.”

I changed my clothes and put on my shoes. I’ll be troubled if I said I prefer living alone.

I feel bad in many ways, but I think it’s enough to keep love in the 2D world.
It is getting cold, so getting out is quite a hassle.

It’s already three days since the last time I went outside, with the exception of going to work.

I lightly stretch my body and bend my back. I don’t know if I’ve played too many games, but my head feels heavy.

“Head hurts …… I should go soon.”

There is no food left in the refrigerator. If I don’t go shopping, I’ll be in trouble for tomorrow’s dinner.

I turned the cold doorknob and stepped outside.

“……Eh?”

Behind the door, it was a grassland.

Sunlight poured out from the slightly tilted sun, and a warm wind brushed against my feet.

I was in Japan surrounded by a solid wall, and it should have been winter.

But the scenery spreading before my eyes is early summer no matter how you look at it. Moreover, the natural landscape.

“What…… is going on?”

I let a somewhat high pitched voice, my voice is… high-pitched?

“Eh, this voice……? What?”

My voice isn’t this high. And what about the wind brushing against my feet……?

Lowering my line of sight… A fluffy and slightly bulging chest, exposed bare thighs, and a pretty dress stretched out until knee length.

The limbs are slender, just like a girl… or a woman! What?

“Wha , What is thisssssssss!?”

However you look, this is not Japan… I let out a scream to me who just became a woman.



 

Chapter 3 – Lily’s Thought

Chapter 3 - Lily’s Thought

Author: Luo Jiang Shen Original Source: SFACG Translator: Silva English Source: Re:Library Lily carefully stuffed the mirror back into the sash. Her thoughts became disorderly again. I have become senior sister? My soul is in senior sister’s body?…



Author: Luo Jiang Shen Original Source: SFACG
Translator: Silva English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 3 – Lily’s Thought

Chapter 3 – Lily’s Thought

Author: Luo Jiang Shen Original Source: SFACG Translator: Silva English Source: Re:Library Lily carefully stuffed the mirror back into the sash. Her thoughts became disorderly again. I have become senior sister? My soul is in senior sister’s body?…

Chapter 4 I’ll Manage Somehow

Chapter 4 I'll Manage Somehow

「I can't breathe......」 In a state of being squeezed from both sides by those soft mounds, I couldn't even breathe properly. 「Ah! S-Sorry!......Ow」 The flustered princess knight tried to get up when her face contorted in pain. Her wounds…



「I can’t breathe……」

In a state of being squeezed from both sides by those soft mounds, I couldn’t even breathe properly.

「Ah! S-Sorry!……Ow」

The flustered princess knight tried to get up when her face contorted in pain.

Her wounds must have hurt.

「Are you alright?」

「It’s nothing….Thanks」

Maybe because she didn’t want to make a child worry, the princess knight smiled in response.

Since we face each other, it’s a good opportunity to look at her again.

Her dress was mercilessly torn near her thigh area.

She was scratched all over but nothing too serious.

Traces of violence aimed at her dignity.

My intent on using magic for my own sake went away at a certain point, but I don’t regret my decision.

Well then, next time….

My gaze alternated between the princess knight and her fallen comrades.

What should I do about them?

I could see their bodies becoming monsters’ food after we leave.

Several minutes would be enough.

Even now, I can hear the monsters coming closer.

The smell of blood must’ve lured them.

Nevertheless, it doesn’t seem possible for a 6-year old child and an injured princess knight to carry them out of the forest.

We don’t have time to do so anyway.

Considering our circumstances, it would be better to leave them behind.

However….

I glanced at the princess knight.

The princess knight held her tears as she looked at her comrades.

Her small clenched fist trembled.

I don’t think she’ll agree to leave them behind.

Can’t help it.

There is another way.

I don’t care much about her feelings.

I just thought that choosing another way instead of wasting time on persuasion would be better.

You can get wind magic and sleep magic from orcs, these 2 kinds.

When you defeat a king monster, the probability of getting it becomes 100%.

I checked my status.


Name: Eddie

Level 4

Profession: Sage

Endurance: 65

Magical Power: 80

Magic: Fire Magic (weak), Wind Magic (weak), Sleep Magic, Detection Magic

Magic Capacity: 197578 (reincarnation bonus) 1


Alright. Wind magic and sleep magic are where they supposed to be.

My level rose because I defeated the orcs.

As a result, my tremendous magical power increased once again.

The problem is with the princess knight.

I want to avoid her seeing me using magic too often.

After all, I’ve decided to live for myself.

I want to hide the fact that I have more magical power than a sage at an age of 6 to avoid complications.

I guess I can deal with the princess knight with sleep magic.

As I thought that, the princess knight opened her mouth first.

「Ne……..Was it your magic just now?」

「Wait」

A small palm covered the mouth of the princess knight.

「Nn…..」

We have no time for small talk.

「I want to move from this place as soon as possible, so I’m going to make a request of you, okay? You don’t need to respond, just listen」

My methods might be rough but I can’t help it.

My magic is quite limited at the moment.

「First, I ask you to keep everything you saw here to yourself. Don’t tell anyone that you’ve met me in this forest」

「…….what are you…….」

The princess knight looked into my face with a confused expression.

Crap.

I’m a 6-year old kid now.

When a child makes speeches like that, of course, you’d be confused.

Have to play the child!

「……I-I came here without my parents’ permission!」

I’ve desperately imitated my behavior before the memories came back.

「I’m practicing magic to surprise them……」

「I-Is that so……..?」

She’s still puzzled.

One more push.

「They’ll get really angry if this is known!! Please, Big Sister!」

I clung to her arm and looked with upturned eyes.

……..Am I overdoing things?

I’m also incredibly embarrassed.

But failing here will be twice as shameful.

Just as I thought that….

「I-I understand……」

The princess knight wore a gentle expression as she rustled my hair to reassure me.

I have a complicated feeling about a girl stroking my hair, but I think she believes me.

Let’s move to the next stage.

「…….Big Sister. If you don’t tell anyone I’ll help you carry those knights!」

「They are……」

The princess knight pursed her lips and nodded at me.

「I promise you, oh brave youth. I’ll not tell about you to anyone」

「Waa, thanks, Big Sister!」

「Ma name is Clarisse」

「I’m Eddie. It might be sudden but have a nice sleep Big Sister」

「…..Eh?」

I stretched my right hand towards the princess.

Faced with her surprised expression, I activate the spell.

「You c-can’t…..w……why……」

Her eyes slowly closed.

Her forcefully sleeping body fell in my direction.

I tried to support her but….

「Uwaa………..」

I forgot.

I’m 6 years old.

Even if she’s a slender woman, she’s not something I can support.

Once again, like in the case with the orcs, I ended up squished between her softness.

Waaaa……

I feel my face getting hot.

No, I have to stay calm.

It’s not the time to enjoy myself.

I told myself so as I desperately tried to escape.

「……Fuu」

My my, being a child is so inconvenient.

I looked at the unconscious Clarisse and heaved a sigh.

My face was still hot but I pretended not to notice.

Alright, one more task to complete.

Adjusting, adjusting….

I activated wind magic with the image of a ball of air in my head.

As I carefully adjusted the power, the air slipped below the knights’ and the princess’ bodies making them float.

Now I can finally move.

I walked back using the way I came here with the bodies in tow.

Let’s carry them out of the forest and leave them before the mansion.

Then I’ll go back to my room and slip under the blanket.

My parents shouldn’t notice anything.



 


  1. Changed the terms a bit. 

Another World Transfer in Game Character

Another World Transfer Another World Transfer in Game Character (ゲームキャラで異世界転生 ~トップランナーはよろず屋さん~) is a Japanese Web Novel written by Haruka (鏑木ハルカ) and translated by Rei Translation. It is completed with 255 Chapters.

Category: Action, Adventure, Fantasy, Gender Bender

Other links:
Raw Source


Synopsis:
The protagonist who’s been playing a retro MMORPG in the golden age of VRMMOs was suddenly thrown off to another world. Moreover, he appeared in the dead center of large plains, with nothing but a labyrinth in front. He started creating things in order to survive there along with a girl it kept within.

Before long, the protagonist meets with the transmigrators from different games. He gets along with some and fights with others as he spends his time leisurely.

Continue reading Another World Transfer in Game Character

Chapter 3 Saving the Princess Knight

Chapter 3 Saving the Princess Knight

I rushed towards the place I've discovered. 「My legs are too short, it's hard to run!」 I didn't mind it before, but I subconsciously compared them to my previous self. Somehow bypassing the barrier, I saw a group…



I rushed towards the place I’ve discovered.

「My legs are too short, it’s hard to run!」

I didn’t mind it before, but I subconsciously compared them to my previous self.

Somehow bypassing the barrier, I saw a group of people surrounded by the orcs.

There were 5 men lying on the ground, 8 orcs around them.

The men were decimated.

Judging by their attire, the men were knights.

At the moment, only a single delicate girl with a sword and a shield stood against 8 orcs, Orc King included.

She wore long boots and armor on top of her dress, her skin was full of scratches as she glared at the orcs.

The hem of her dress was torn and her long blonde hair was disheveled.

Apparently, they were attacked by a group of the orcs led by Orc King and gradually fell into disadvantage due to their numbers.

Unsteady on her legs, she confronted the orcs on pure willpower.

Her shoulders trembled in fear.

Even still, her eyes didn’t lose fighting spirit.

「You can’t escape Princess Knight-san. You were so close to the exit」

「Kuh…..」

The King Orc spat saliva left and right and breathed heavily as he spoke.

Apparently, he was excited.

His armor was probably stolen.

The size doesn’t match him, so there is meat protruding from every hole.

Even still…..

From her dress and armor, I could guess about her noble status but for her to be a princess…….

Why did she enter this forest?

Since she was armed, it didn’t look like she got lost in her travels.

「If you strip yourself I don’t mind teasing you a little. If you want to live you have to kneel and beg for it!」

「I’ll never succumb to you…..!」

「Huh, so the negotiations failed. Oi, take her down!」

The orcs approached the princess knight as their licked their tongues.

Being in a completely advantageous situation, orcs easily let their guard down.

Well then, what should I do?

A plan swiftly took form in my head.

Although my status abnormality is worrisome, I think it’s safe to believe fire magic would work.

With fire magic, even Level 1 like me should be able to burn an orc’s eye.

No matter how small the fire is, if it lands in the eyes it would cause tremendous damage.

If I take King Orc’s eyesight, the orcs will panic.

I should use that opening to grab the Princess Knight by the hand and lead her out of the forest.

As long as she leaves the barrier, orcs won’t be able to follow.

Alright, let’s act according to the plan.

I lift my right hand towards the Orc King.

Since he folded his arms and watched from the side, it wasn’t difficult to aim.

I channel magical power towards my right hand, focus, and release the spell.

At that moment……

「Uh!? Giyaaaaaa….!!」

…….Waves of violent hellfire burned the Orc King alive.

「…….Ha?」

I hadn’t been able to predict the recoil, so I stumbled and fell right on my butt.

I’ve never expected to release such powerful magic.

My mouth opened by itself.

「What’s with this power……..?」

It’s not the weakest fire magic released by a Level 1 6-year old kid.

It has about as much power as my fire magic when I was Level 99 in my previous life.

That number in the status.

It wasn’t a mistake but reality.

「Does that mean that I’m even more……..」

Subconsciously, I looked at my palm.

Not just me, even orcs and the princess knight stand in place in a daze.

「Bo…..Boss…..? Where did you go…..?」

「What was that……? What on earth happened…?」

「B-Boss……..didn’t die, right……?」

That’s bad.

It’s not the time to space out.

I have to escape with the princess knight.

When I thought that and raised my face.

「Uwa!?」

My body flew in the air.

A warm soft feeling on my stomach.

Having noticed myself in the princess knight’s arms, I became even more confused.

「Wa, eh!? Why!?」

「This place is dangerous. I don’t know what happened but let’s escape while we have the chance……!!」

「W-Wait. I’m…..」

「It’s alright, I’ll protect you even if it costs me my life……!」

The princess knight ran with me in her thin arms.

The orcs, who suddenly lost their leader, had a hard time adapting to the situation.

「O-Oi!! The woman is escaping!! What should we do!?」

「What to do…….for now, let’s go after her!」

「Boss was definitely killed by that woman’s magic! Don’t let her get away!!」

Somehow, our roles are reversed, I was supposed to be the one doing the saving.

She carries me in her arms, what a blunder.

It wasn’t supposed to happen.

I clung to the princess knight’s shoulder and measured the distance between her and the orcs.

The possibility of using powerful magic makes it simple.

「Hey, brat!! The hell are you looking at!?」

「Blow him away together with this woman!! Like her knights!!」

The princess knight gnashed her teeth and held her tears as she kept running.

I held my right hand and adjusted the magical power.

If my status is correct, I’m Level 1.

The attack power of magic correlates to the user’s level.

「I’m catching up, woman!! Just you wait!!」

「It’s alright…..everything is alright. I’ll definitely bring you outside……!」

……About this much should be enough.

「Wait!! Running is usele……」

I cast fire magic once again.

This time I adjusted the magical power to properly hold back……at least that was the idea.

「Hii…….gyuaaaaaa!!」

Nevertheless, another tremendously powerful spell left my palm.

The eruption of flame completely burned the orcs.

In the end, the orcs disappeared in a moment, just like their king.

On top of that, the princess knight lost her footing and fell due to the recoil.

「Ah…..!」

「Wapu」

I, who fell down together with her, was about to be crushed between her breasts.



 

  1. N/a

Your Gateway to Gender Bender Novels