Dragon Princess Chapter 77

Purge Carol.

And here’s an announcement brought to you by Silva. Due to the lack of resources to go around, we’ve decided to do a little purging of our own and replace some of our less competent translators. No, we’re not purging Carol, yet. Instead, we’ll be purging Nexus Flameheart. He has been working with us for a few months and had shown considerable improvement, it’s sad that we have to remove him from the team, but there are times his quality would randomly fall to smithereens, and we can’t afford that kind of randomness.

As our team continues to grow bigger, I can’t expend more time checking his translations every time. Which is why we have replaced him with FrozenFirez. Now I don’t know if any one of you know him, but he claimed to have translated the Great Ruler and Wu Dong Qian Kun for WuxiaWorld. Regardless of that, however, he is now translating Dragon Princess for Re:Library, do give him a warm welcome. That’s all from me, ta-ta.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 77 «

Chapter 65 – Gramps Barges In

Chapter 65 - Gramps Barges In

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1327 words Editor(s): Silva The pane of viewing glass in the door cracked with the force of the door being slammed…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1327 words
Editor(s): Silva

Continue reading Chapter 65 – Gramps Barges In

Chapter 65 – Gramps Barges In

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1327 words Editor(s): Silva The pane of viewing glass in the door cracked with the force of the door being slammed…

Hero’s Daughter Chapter 65

This chapter is fresh out of the oven! No, I’m not even kidding, and this ain’t no April’s Fool joke, this chapter is literally just completed a day before the scheduled release. And just so you know, tomorrow’s chapter is still “in-progress” of being translated.

Aurum’s time management is truly a wonder to behold. 😂
Anyway, which is why I am publishing this chapter instead of Dex, since if we have to wait for Dex to wake up and schedule this chapter, it’d be too late by then.

And about tomorrow’s chapter… you don’t have to worry, Aurum will make it in time (probably?). He promised to fix up everything by this week.

Click here to start reading:
» Chapter 65 «

Two as One Princesses Interlude 4

Happy April Fools~! There isn’t a joke or prank here, you ask? Well then maybe the joke here is the fact that I’m actually on time now, unlike my usual past updates before…
Anyway, this update is, in actuality, not the next chapter that follows the last one. Nope, today we’re having another Ciel POV! So more AinCiel wholesomeness! Also, just to make sure, nope, this isn’t an advance chapter so look forward to this Saturday~!
Last time on Two as One Princess… The bath happened… Also, wholesomeness all around~
This chapter: Ciel and The First Town!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay clean and stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Pupil of the Wiseman Chapter 67 (Part 2)

This here will be the 2nd part of Chapter 67, as mentioned last month, we will split each chapter into an appropriate length consideration how long each chapter is compared to your average joes. Since Chapter 67 made up more or less 9k characters, like wow, we will split it into three parts.

And we also mentioned this last month, but since we are still in the middle of reworking the past chapters, these new chapters has yet to be proofed by our editors and the terms might differ. It sure ain’t easy to rewrite the past chapters, many tried to brave through the perilous task, but ends up with a broken mind. Mad respect to those fallen warriors and even more respect to those who remained steadfast and continued to push through. We’re slowly but surely making progress, we already covered 20 out of 66 chapters we needed to rewrite. Just a few more push and we can finally take on this project in earnest.

Click here to start reading:
» Chapter 67 (Part 2) «

Chapter 67: Staircase to the Sky (Part 2)

Chapter 67: Staircase to the Sky (Part 2)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3013 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1554 words 「Shall I rely on you moving forward?」 「I don't mind. The dungeon only starts further inside after all, so…

Leave a comment



Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3013 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1554 words

Continue reading Chapter 67: Staircase to the Sky (Part 2)

Chapter 67: Staircase to the Sky (Part 2)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3013 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1554 words 「Shall I rely on you moving forward?」 「I don't mind. The dungeon only starts further inside after all, so…

Interlude: Ciel and The First Town

Interlude: Ciel and The First Town

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire ※Ciel’s Pespective When we ran away from the mansion, left the forest, and decided to go to a town, I felt excited but at the…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Interlude: Ciel and The First Town

Interlude: Ciel and The First Town

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire ※Ciel’s Pespective When we ran away from the mansion, left the forest, and decided to go to a town, I felt excited but at the…

Chapter 149 – Back to Takeshita

Chapter 149 - Back to Takeshita

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2143 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1369 words Editor(s): Robinxen "Miss Uesugi, would you please carry Miss Kagami inside? Mr. Taihara, please deal with the aftermath."…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2143 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1369 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 149 – Back to Takeshita

Chapter 149 – Back to Takeshita

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2143 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1369 words Editor(s): Robinxen "Miss Uesugi, would you please carry Miss Kagami inside? Mr. Taihara, please deal with the aftermath."…

Demon Sword Maiden Chapter 149

One of my roleplay groups is trying to put together a shared universe for a modern superpower setting.
But we’re a bit stuck on the primary explanation for superpowers.

I proposed something styled after Chaos;Head and Scientific Railgun but they shot that down based on the grounds of the historical information of the setting. (That small numbers of superpowers have always been present but in hiding)
So we only really have the generic explanations like mutations and stuff has options at the moment.

I want to come up with something that has more flavour though.
If it was more scifi it’d be easier but trying to keep the explanation aligned with real world history gets tough.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 52 «

Chapter 148 – Rage

Chapter 148 - Rage

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2297 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1445 words Editor(s): Robinxen The color of the sky was hazy and the star-like snow was floating! That virtual projection…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2297 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1445 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 148 – Rage

Chapter 148 – Rage

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2297 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1445 words Editor(s): Robinxen The color of the sky was hazy and the star-like snow was floating! That virtual projection…

Demon Sword Maiden Chapter 148

Heyy guys, so a discovery has been made that some Kengo’s and Kensei’s had been mistranslated as the opposite since Snoring Dragon took over.
Now quite frankly I don’t want to go back through each chapter and work out which ones are which…
But if you happen to spot an obvious mistake in any chapter leading up to this (or after, but we’ll try to catch those in advance) then just flag it in the comments and we’ll set it straight.

I’ve been relatively civil in these posts but editing has become a chore since the switch, so hopefully things improve in the future.
I feel bad for saying that though, I know every translator has to start somewhere.

This is also technically the April Fool’s release depending on where you are in the world and I was planning on writing a short story as a bonus chapter, where Lily accidentally spreads a modern illness to the other world and they end up getting locked away for a month. But apparently there are snowflakes on the internet that wouldn’t like that and as a result I was advised not to.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 51 «

Chapter 147 – Virtual Projection

Chapter 147 - Virtual Projection

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 197 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1204 words Editor(s): Robinxen Hojo Dijon rushed at the Uesugi Rei and brandished the tachi which was releasing majestic blue…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 197 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1204 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 147 – Virtual Projection

Chapter 147 – Virtual Projection

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 197 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1204 words Editor(s): Robinxen Hojo Dijon rushed at the Uesugi Rei and brandished the tachi which was releasing majestic blue…

Demon Sword Maiden Chapter 147

Dex keeps saying he never has anything to write about in these little publication sections.
I guess this just means he doesn’t have any hobbies?

There’s always something to talk about.

In my case I actually had a few options.
I’ve been playing Minecraft with a new friend lately.
I started playing Stellaris with Federations installed. (I got a good start but event chains have been screwing me over going towards the mid-game)
I’ve recently finished watching the Azur Lane anime. (I gave it a 6/10 maybe 7/10 for the shipfus and 8/10 for Unicorn)
And of course continuing Fate/Grand Order with Cosmos in the Lostbelt.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 50 «

Chapter 146 – “Reasonable” Uesugi Rei

Chapter 146 - "Reasonable" Uesugi Rei

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1983 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1239 words Editor(s): Robinxen The weather was gloomy and the autumn wind blew. Uesugi Rei stood in front of the…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1983 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1239 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 146 – “Reasonable” Uesugi Rei

Chapter 146 – "Reasonable" Uesugi Rei

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1983 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1239 words Editor(s): Robinxen The weather was gloomy and the autumn wind blew. Uesugi Rei stood in front of the…

Demon Sword Maiden Chapter 146

So I just got reminded of that time years ago when World of Warcraft accidentally had an in-game plague due to an infectious raid debuff.
I like to think that the research done on that is being used in modelling Covid now.

Quite the story there though.
The debuff was for an instance only and was removed when you left, but it spread to every entity, player or npc. Which meant that pets and familiars could also be debuffed and they weren’t checked when you left the instance.
So they turned into carriers that brought the debuff out of the instance and infected players and npcs in the persistent world.
It turned into a huge deal with groups of high level players attempting to quarantine the starter zones and people resorting to terrorism to spread it to as many people as possible.

The ending was a bit of a let down. They just rolled back the servers.
I know they were probably more worried about resolution speed than anything else, but a cure event would have been pretty cool.

Editing is a little rough this chapter…I got about two hours sleep for various reasons.
(Quarantine seems to be getting to my other family members)

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 49 «

Your Gateway to Gender Bender Novels