So, were they carved that way originally, or were the forms added afterward?
Silva has requested for this to be here: Project Gender-Bender
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 147 «
Category Archives: Translations
Devil Evolution Catalogue Chapter 409
I am off to bed!
Read, comment, like, subscribe. Also, please give my two novels a five-star review… if you want to that is…only if you want to…
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 409 «
[LO][Vol. 3] Chapter 13
Chapter sponsored by Jay Yun Wang~
The posts for the next few days are going to look like this because I have no originality, hehe.
-raltzero
Demon Sword Maiden Chapter 289
Heyy guys just figured I’d use this chance to let you know that at around 6:30 in Great British time I’ll be whaling on a banner in Genshin Impact.
Hopefully not too costly honestly because there’s other banners over Christmas I want in other games too.
Like Bradamante.
Also that rumoured Keqing banner that may or may not never happen but whatever I can dream right.
Wish me luck!
(Also you can watch me on twitch to join me in salt I guess?)
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 14 «
Hero King Chapter 61
Hero King is the story of a past king reincarnated, tired of the stifling life of authoritarianism, she seeks naught but the thrill of honing her martial prowess and fighting powerful opponents. A once wise king, now reduced to a battle-hungry maniac who lives solely by her own rule. Inglis was reincarnated far into the future, where the kingdom she once ruled was gone from the annals of history, the people around her had all but forgotten about the magic techniques she once fervently spread around, and most of all, the ground nation now lives in fear of mutated beasts known as Magic Stone Beasts and had to rely on the technology of the Highlanders, those who live on a floating island, to fight back against these monsters.
What happened to her kingdom? Why did people forget about magic? How or where did the Highlanders or Magic Stone Beasts come about? While all these questions are of interest, but does Inglis care about them? Nay, all she cares about is to fight against the strongest Magic Stone Beasts and hone her skills!
Click here to start reading:
» Chapter 61 «
Demon Sword Maiden Chapter 288
It is now officially december!
Let the Padoru’s flow!
Let the christmas events begin!
Let the gacha spending commence!
Also let me tell you that you guys are all in for a real treat over Christmas here on ReLibrary ooooooh boy.
We have chapters scheduled out the wazoo!
I’m looking forward to another great year with you guys.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 13 «
Devil Evolution Catalogue Chapter 408
Start of the new month!
Read, comment, like, subscribe. Also, please give my two novels a five-star review… if you want to that is…only if you want to…
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 408 «
Blue Sky Chapter 33
So I went to schedule this and I almost failed to notice, but I thought someone was double compensating on the Blue Sky chapter numbers.
Because the author posted a chapter saying they wouldn’t have a chapter we have to correct the chapter number to -1 of their Korean counterpart.
But this file and the ones after were -2!
I was assuming this is because Silva is trying to adjust the chapter number that has already been corrected by the translator. Turned out the author had misnumbered the chapter! So we had to correct it twice over! But anyway, just thought I’d let people know before we all forgot what number was what again. Because that will happen. Inevitably.
It doesn’t help that the author is messing with us like this.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 33 «
Demon Sword Maiden Chapter 287
So I checked my anime list today and realised I’m like four weeks behind on this season and still have some unstarted.
Ah there’s not enough time in the day for all my addictions!
Someone invent more time!!!
But seriously I barely managed to catch up on That Other Slime Isekai and Irregular before going back to playing games.
I even tried playing XCOM 2 again recently but yeah….I still royally suck at that game. A lot.
I even used some cheats out of desperation to give myself some edge and I still suck!
Sigh.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 12 «
Demon Sword Maiden Chapter 286
I got the Mondstadt Treasure Compass in Genshin Impact.
I cleared up the last 2% exploration I needed on a couple of the regions, but one of them is stuck on 99% and I have a hunch that I’ve found every open chest in that region and there’s one with an obscure trigger condition I’ll need to find. Which will be a nightmare.
Because some of them are super obscure! Like standing on a log.
Or picking up a fruit that’s on a pillar.
Or blowing over a pile of leaves…
I’m going to need to comb an entire section of the map for every interactable just to be sure basically.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 11 «
Hero King Chapter 60
Blue Sky Chapter 32
So are you guys on top of the “nii-nii” vs “big brudder” debate?
I think it’s very interesting personally.
So an anime episode recently translated “nii-nii” as “big brudder”
And I get what they were going for…
And also understand that there is absolutely no English equivalent to “nii-nii” which is basically a childish and endearing way of saying “onii-” which only has the close equivalent of “big brother”.
But I can feel part of my soul dying imaging someone actually calling their brother “big brudder”.
On the flip side they can’t leave it as “nii-nii” because then it’s not a translation at all…
Insert tired joke of “Transators Note: Nakama means comrade but I decided to leave it as the original because it has more emotional impact this way”
The internet seems quite divided on the matter.
Although it seems to be degrading into:
“People don’t want good translations, they just want validation that they’re a true fan” vs “This is cringey as hell please just use the terms we’re used to”!
In this scenario anyway I lean towards the cringe faction, but I’m already too deep in this rabbit hole to have an impartial opinion and translations aren’t made to service me they’re supposed to make the medium accessible to a larger audience.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 32 «
Enslaved by Yandere Sister Chapter 48
Stockholm syndrome anyone?
Silva has requested for this to be here: Project Gender-Bender
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 48 «
Not Sure, Another World Chapter 113 Part 1
I guess it was bound to happen eventually, I’m just sorry it ended up actually happening anyway.
We have a long chapter split in half that won’t all publish on the same day now.
Yes, you’ll have to wait until next week for the other half of this chapter.
Don’t know if this is unlucky or if we should all consider ourselves lucky that we’ve had split chapters coincidentally line up nicely so that both halves have been posted on the same day until now.
Regardless, here is the first half of 113.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 113 Part 1 «
Not Sure, Another World Chapter 112
So a friend of mine gave me Age of Wonders Planetfall and Battlestar Galactica Deadlock this weekend.
Planetfall, as expected of a Paradox game, has a whole lot of complexity and a distinct lack of explanation.
It’s an interesting blend of Command and Conquer, Civlization and XCOM for sure but…
Man there’s a lot of technical terms and game mechanics that you just have to…sort of learn for yourself.
Especially when it comes to the technology and unit types. Until you get there yourself you just have to sort of guess what they do.
Speaking of XCOM, I finally decided to give XCOM 2 another chance after failing so badly at it on launch that I sort of just gave up playing.
I also want to try doing a narrative version of Stellaris again soon.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 112 «