Finally caught up with Arpeggio of Blue Steel today.
Man the manga is going in weird directions.
I don’t dislike it but…it’s not what I was expecting at all. I think I slightly prefer the anime version over this one so far.
It’s suddenly become weirdly metaphysical and philosophical!
Like some girl from ancient greece or earlier has just rocked up and dropped the bombshell that super advanced nanotechnology was mistaken for magic in the past?
Also something about souls and psyches existing?
Man it’s weird.
I just want my battleship AI waifus to shoot lasers at each other.
I hurt my neck staying up to 6am reading all my light novels!
I have so many to catch up on though!
I stopped reading for so long…
My web novels are even further behind.
There’s not enough hours in a day to read all my novels and play all my games and watch all my anime!
I didn’t include it in the footnotes but there was an amusing translation error in this chapter where a measurement was translated as 7m instead of 70cm.
That measurement was for a hat.
Imagine wearing a 7m tall hat.
This chapter was actually not bad to read for some reason.
Not sure why.
Maybe the author is improving?
I wasn’t sure if I should post this as a solo chapter or together with a proper chapter.
But then I realised we only had one more chapter that had been checked over!
So if I did that we wouldn’t have a chapter tomorrow…
So.
Enjoy your extra chapter!
Just as an FYI.
There’s no story in this chapter…it’s pure infodump! The signs of a bad writer.
Anyone familiar with idolmaster here?
The chapter title for this really reminded me of that one girls who’s into radio gag was about digging herself a hole to hide inside.
I guess that’s probably deeper lore than the anime only fans would know though.
Not that I am a proper fan either to be honest…I’ve barely scratched the surface.
I just dived a little bit deeper than the anime alone.
AKA. I read the wiki a bit.
Also I think the translator changed but I forgot to check.
Alright the resolution is here.
You guys can stop beating each other up in the comments now!
Man who’d have thought the cooking isekai would be so divisive!
Look we even put a warning!
“There’s a depiction of sexual assault in this chapter. Please be warned.”
