Category Archives: Translations

Chapter 81 – TT Incident

Chapter 81 - TT Incident

My skills aren’t that bad right? I shook my head, then called Zhao Junsheng. “Hey Uncle Zhao, help me get a car,” I said. “You want to buy a car? Is it urgent? How about I give you…



My skills aren’t that bad right? I shook my head, then called Zhao Junsheng.

“Hey Uncle Zhao, help me get a car,” I said.

“You want to buy a car? Is it urgent? How about I give you my Hongqi first?” Zhao Junsheng thought I urgently needed a car.

“It’s not urgent, help me order one first, Jetta’s good, it’s cheap,” I said.

“Jetta? You’re really saving money, how about Uncle Zhao pay and buy you a Mercedes instead?” Zhao Junsheng chuckled.

“Never mind that. If I wanted to show off, I would have chose Bentley or Lincoln, I just don’t want to be too eye-catching,” I said.

“Okay, I’ll get someone to do it later. I’ll get a more awesome car plate for so, so you don’t have to pay fines everyday,“ Zhao Junsheng mocked.

I faint! Is my driving skills really that bad? I hung up the phone in displeasure. Back in the days, I was a professional racer.

When I returned the bra to Zhao Yanyan, the chick’s face was really red, then she said in a mosquito like voice, “Your mom knows everything?”

I nodded.

The chick actually smiled craftily, that expression was like her ploy worked. I suddenly had a strong feeling that, this chick definitely did it intentionally!

“Did you do it intentionally?” I pretended to be agree.

“Did your mom get angry?” Zhao Yanyan said evasively.

“Yeah, she thinks that you’re a really wanton girl,” I deliberately lied.

“Re-really?” Zhao Yanyan’s eyes dimmed depressedly.

“I’m kidding! My mom said I can’t do anything that would wrong you,” seeing Zhao Yanyan like that, I could not bear to continue lying to her.

“Ah! Really? You’re not lying?” Zhao Yanyan immediately became happy again.

“Really, but say, was it on purpose?” I said.

“En,” Zhao Yanyan nodded.

It really was as I expected, this chick did it on purpose, the goal was to get my mom to recognize her quickly, so she can easily become my legal wife in the future, if it was stolen by someone else, that’d be terrible.

Seeing that I stopped speaking, Zhao Yanyan thought I was really angry, so she pulled my hand and said, “I am just scared that you won’t want me in the future!”

I immediately explained, “I’m not blaming you! Do you know what my dad gave my yesterday?”

“What is it? Is it for me?” Zhao Yanyan said happily after she saw that I wasn’t angry, and there was something good.

“For both of us,” I laughed naughtily.

“Let me see it quickly!” Zhao Yanyan said impatiently.

I took out that small box from my backpack and handed it to Zhao Yanyan.

Zhao Yanyan took a glance at it then immediately pushed it back to me, “Damn Liu Lei, big pervert, why did you bring it to school!”

“Isn’t this just because I was afraid you would want it during the day, so I specially prepared it. This way we can go to the water room…” I said while smiling lewdly.

“I hate you!” I don’t want it! And I don’t want it anymore in the future, use it yourself,” Zhao Yanyan said with a red face.

“Okay then, I’ll find someone else to use it with!” I said with false regret.

“What!? You dare! If you go and find someone else, I’ll… I’ll…” Saying that, the words seemed to be stuck in Zhao Yanyan’s mouth, finally she sighed, and said faintly, “I’ll support you…”

I really didn’t know what to say about this Zhao Yanyan anymore, if I say she doesn’t get jealous, she have more thoughts than anyone. If I say she does get jealous, the things she does are often out of my expectations.

As I was immersed in my thoughts, a hand reached over and snatched away the Double Butterfly condom in my hand.

“Who!” I raised my head in annoyance, I just wanted to explode when I noticed the one standing beside me was my class tutor, Ye Xiaoxiao.

“Follow me to the office!” Ye Xiaoxiao said with a cold expression.

Ye Xiaoxiao’s gaze swept over Zhao Yanyan, who was beside me, this chick immediately blushed and laid her head on the table, too scared to look at us. Isn’t this admitting her guilt? Ai! Now it’ll be hard to explain.

I stood up helplessly, and followed Ye Xiaoxiao out of the classroom. How many times have she found me? This is the third time? Her teeth clenching expression was really funny, she was clearly blushing, yet still pretended like she didn’t care.

Due to this, a weird scene was created in the corridor. The virgin teacher holding a box of condom walking in the front while blushing, with a student follow her from behind, both people had their heads down and didn’t speak. It was fortunate that there weren’t many people in the corridor, or else who knows what they would think. I didn’t really care, but it would hurt Ye Xiaoxiao’s face.

“Go in!” Ye Xiaoxiao used the key to open the office door, and then stood on the side, telling me to go in first.

I walked into the familiar office, and rushed over to sit onto Ye Xiaoxiao’s chair, then I casually crossed my legs. If I could like a cigarette right now, then it would be too epic!

Ye Xiaoxiao closed the door, then noticed I was sitting on her chair, however she didn’t burst out due to the precedent last time. Instead she pulled over a chair and sat beside me.

“What is this thing for?” Ye Xiaoxiao throw the condom onto the desk.

“What else can this thing be used for?” I didn’t answer directly, and replied with a question instead.

“You——!” Ye Xiaoxiao didn’t think I would answer so directly, and immediately blushed.

“Ye-laoshi couldn’t have not used this before right?” A mocking smile appeared on the corner of my mouth.

“I… I…, who said I haven’t used it before!” Ye Xiaoxiao angrily bit her lips and stomped her foot.

“Oh? So Ye-laoshi have used it, then why did you ask me what this is for?” I said with a smile.

“Liu Lei! You’re too much!” Ye Xiaoxiao said.

“Too much? How am I too much?” I asked weirdly. To be honest, I didn’t find I did anything over the top.

“How old are you, using this thing!” Ye Xiaoxiao took two deep breaths and calmed down.

“Ye-laoshi doesn’t seem too old!” I continued to use a teasing tone and said.

“I haven’t used it,” I didn’t know why, but Ye Xiaoxiao suddenly said honestly.

“Ah?” It was kind of hard to accept Ye Xiaoxiao’s 180 degrees turn of attitude.

“It’s to be used with Zhao Yanyan right?” Ye Xiaoxiao look at me and said.

I nodded subconsciously.

“Prepare to use, or used it before?” Ye Xiaoxiao pressed on.

“Is it important?” I asked back. What business is it of hers whether I used it or not?

“Hai——Hai——! I’m just caring about you as your teacher and friend!” Ye Xiaoxiao said embarrassedly.

I faint, when did this strict Ye-laoshi change? Suddenly becoming so gentle.

“I’ve used it before,” Ye Xiaoxiao’s attitude made me feel bad about hiding it any longer.

“Oh!” Ye Xiaoxiao nodded, and didn’t say anymore.

After a long while, seeing that Ye Xiaoxiao didn’t speak, I asked, “Can I go back?”

Ye Xiaoxiao nodded, indicating that I could leave. I was just about to turn when Ye Xiaoxiao said, “Wait, take this back, there-there’s no use of me keeping it. Don’t take it to school next time.”



 

  1. N/a

Chapter 80 – Buying a car

Chapter 80 - Buying a car

I quickly returned to my room, just after I entered, I heard my parents talk quickly in the living room. “This Zhao Yanyan is even more pretty than that Xia Jing, our family’s Leilei profited!” My mom’s voice.…



I quickly returned to my room, just after I entered, I heard my parents talk quickly in the living room.

“This Zhao Yanyan is even more pretty than that Xia Jing, our family’s Leilei profited!” My mom’s voice.

“Haven’t you looked at whose son it is, he inherited our old Liu family’s excellent lineage! This time the raw rice has been cooked, the daughter-in-law is settled!” My dad’s voice.

“You dare to say your excellent lineage? If it wasn’t you doing that to me back then… Would I have married you poor guy!?” My mom’s shy voice.

“What’s wrong with marrying me, unless you’re still thinking about that something ten youth entrepreneur? My dad said with displeasure.

“Heh! He is an outstanding youth in the country now, I heard the new company is huge!” My mom’s voice.

“So what! Ai~ You do pay quite a bit of attention to him, let’s see how I take care of you,” my dad’s voice.

“What are you doing, we’re old husband and wife now, ai~ knock it off, it wouldn’t be good if our son heard it!” My mom’s voice.

“Crap! I gave the condom I just bought today to our son!” My dad said regretfully.

I clenched that box of Double Butterfly condom, and kept sweating, I was wondering if I should first return this condom back to my dad. You have to know these two people is acting good cop bad cop on me! Hearing their tone, it seems like they are pretty happy about me and Zhao Yanyan.

Three days of New Year passed by quickly, it wasn’t a seven day holiday yet back then, normal school and work days resumed on January 4th.

Under my guidance and suggestion, Shuguang Photo Factory 1.0 and Shuguang CAD 1.0 were completed and entered the public testing phase. The first automatic wiring layout design system Shuguang EDA was in development, it could be said that Shuguang Software has already was completely on track now under my guidance. Shuguang Software now had more than a hundred excellent programmers, it be said that what they lack most now is good ideas and core codes, since I could provide both of these, what they needed to do was finish the software.

This was just to my liking, I don’t have too much time right now to program all of the large scale business software that were popular, therefore I needed some people to help me finish these ideas, my Shuguang Software is my best helper.

On the side of Shuguang Microelectronics, the production lines for chips have all been purchased from Bao Island, originally Uncle Zhao wanted to buy it from Fusan Country, I strongly opposed, I rather spend more money and buy one made in the country

I’ve already made all the north and south bridge data that is compatible with Pentium MMX/Pro and gave it to the few technicians at Shuguang Microelectronics, they were very suspicious about the origins of this data, since it wasn’t possible for such technological data to appear in the country, even in the entire world, this data would definitely be kept confidential by the producers, and would not be said.

However when they thought about the powerful background and financial abilities behind Shuguang, no one thought anything of it. They were able to buy production lines costing several hundred millions on a whim, how many companies could do this within the country?

Since the production process and the packaging technology were rather complete, the chips could be officially put into production very soon, I’ve also drawn out the circuit diagrams for the computer motherboard for the technicians to research. All developments were looking good, I estimate that they could be all put into the market at the end of January this year.

Intel’s Pentium MMX had also been released into the market ahead of schedule, since the technology was designed by me, suture packaging was directly used, this was one of my technology patents, and was preparation for standardization in the future.

Intel initially had some problems with Shuguang Electronics selling motherboards, but after sending someone here to communicate and found out that the owner behind the scenes for Shuguang was me, they quietly shut their mouth. This is because the contract had been not to sell he technology to a third party, but it didn’t say that I couldn’t use it myself. When they heard that we had already started developing a 300Hz CPU, they couldn’t help but choose to cooperate with us once again, allowing Shuguang Electronics to become the sole distributor for Intel within Huaxia.

Uncle Zhao had always been a good manager, and with the extra training over these two months, Shuguang had started speedily growing under his leadership. Although the main reason for this speed was due to my technological data, I can’t deny that Uncle Zhao had already managed Shuguang similarly to the international companies I’ve seen in my previous life. This means that, once these technicians mature enough to have the ability to research and develop on their own, and won’t need the help of my data anymore, Shuguang will become like a large machine, successfully running whether Uncle Zhao or I are here or now.

It could be said that I could already feel relieved about the IT area, and could leave it in other’s hands, the next thing I had to pay attention to was the extremely profitable industries in this period of time, real estate and domestic appliance industry.

Not long after the holiday, I say Yang Shuguang, who was wrapped by thick on the streets cotton clothing and hat, on the streets holding a small yellow flag to direct traffic in the icy cold. I sighed in my heart, this Jiang Yongfu was truly resolute, the thing happened during New Year, and he immediately got Yang Shuguang to take office within a week. With this, those who originally had relationships with Yang Shuguang would all gradually estrange him from them. When I deal with him then, can’t I just do whatever I want?

Looking at the passing cards on the street, I started considering if I should buy a car? Or else it really was inconvenient to go and do things. I can’t always take Zhao Junsheng or Zhao Limin’s car, after all I am a Board Director, I can’t always call a cab when I go out.

I’ll get Jiang Yongfu to get me a driving license, I think this is a piece of cake for him, he would rather I bother him more.

I took out my mobile from my pocket, and called Jiang Yongfu.

“Chief Yong, I’m Liu Lei,” I said.

“I can tell, I can tell. What is Brother Liu calling me for today?” Jiang Yongfu said.

“Hehe, it’s nothing special, I just saw Yang Shuguang on the streets, he’s covering himself like a huge panda,” I chuckled.

“Haha, he’s gotten off light, I would have arranged him to guard the door, or heat the heater or something!” Jiang Yongfu also laughed sinisterly.

“Oh yeah, Chief Jiang, I want to buy a car, help me get a license,” I bullshitted a bit, then mentioned it as if I just thought of it. Or else it would seem like I deliberately called him for help, I didn’t want to owe him too many favors.

“About this, it’s simple, get someone to bring me your ID, I’ll get someone to help you sort it out,” Jiang Yongfu immediately agreed.

“Sure, how does it cost?” I asked.

“Cost, just how much is getting a driving license, I’ll pay for you,” Jiang Yongfu said.

“Then Chief Jiang, thanks, I’ll send it over to you later,” I said.

“Ai, oh yeah, I’ll get you a police plate for your car plate, or else you’ll fined when you’re caught since you just started driving,” Jiang Yongfu said.



 

  1. N/a

Chapter 79 – The thing’s about to be exposed

Chapter 79 - The thing's about to be exposed

Hehe, this Yang Shuguang is dealt with, now just that Yang Kaiyuan that have ill intentions towards Chen Weier left. He dares to harass a woman I decided on, let’s see how I play you to death. Aren’t…



Hehe, this Yang Shuguang is dealt with, now just that Yang Kaiyuan that have ill intentions towards Chen Weier left. He dares to harass a woman I decided on, let’s see how I play you to death. Aren’t you in hospital? I’ll let you stay there a few more months.

Right before I left, I said to Jiang Yongfu, “How do you plan on handling this Yang Shuguang?”

“Handle yet, isn’t it over when I find a chance to fire him! He isn’t official anyways, it’s just that it’ll be hard to explain to his Yuefu’s side,” Jiang Yongfu said uncaringly.

“Fire? I fire that this isn’t a good method! Yang Shuguang has been the defense team captain for so many years, he must have quite a lot of contacts in the society, he might get desperate and cause trouble for me. It’ll be fine for me, but I’m scared that he would make a move on Chen Weier’s family!” I twitched my eyebrows and said.

“That’s true! I didn’t consider enough! Then what do you think, Brother Liu?” Jiang Yongfu said humbly. Actually all he did was push this troublesome problem to me.

Did he think I wouldn’t notice this? However I had a plan in my heart ages ago, I gave off a villainous chuckle and said, “I heard that the traffic police force in our Songjiang city lacks people, and is employing traffic wardens, it’s more or less the same as the defense team!”

“Haha! Brother Liu’s move is truly great! I’ll transfer him to stand tomorrow,” Jiang Yongfu agreed.

Yang Shuguang probably could never imagine in his dreams that his entire future was decided in these few sentences between this pair of old and young people.

I laughed coldly in my heart, this Yang Shugong got used to being in a comfortable place, transferring him to stand on the streets now will tire him out within a few days, by then don’t talk about taking revenge on me, whether he could protect his son would be a problem.

When I got home in a taxi, it was already nine-something a night.

I noticed the atmosphere was not right the moment I got home, I was very confused. My dad and mom were sitting on the sofa with a darkened expression.

“Dad, mom, I’m back!” I smiled and greeted them.

“Back? You’re capable, Liu Lei! Mom didn’t realize you brat is all grown up right?” My mom threw out a sentence that was neither hot nor cold.

“Hehe, I just conveniently ate at Zhao Yanyan’s home, so I came back late!” I explained with a smile.

“Who said you came back late?” My dad interrupted.

It’s not because I came back late? Then why? I don’t think I didn’t do anything severe that endangered the society, or endangered the people right? These few tests were great, and I’ve been more obedient at home…

“Little b̲a̲s̲t̲a̲r̲d̲, you tell me what this is!” My dad picked up a white thingy and waved it around in mid-air.

What is that? It looks like a bra? Why’s my dad holding that? Thus I said in confusion,” Dad, what are you holding mom’s brassiere for?” I subconsciously decided that was my mom’s, because my mom’s the only woman in the home, my dad definitely wouldn’t be perverted enough to collect these.

“This is your mom’s? Whether it’s your mom’s or not, do you think she wouldn’t know? Your mom picked this up from under your bed when she was cleaning up your room just now!” My dad threw that bra onto the tea table and roared at me.

My first reaction was, s̲h̲i̲t̲! Zhao Yanyan and my thing got exposed! At that point I faintly recall that Zhao Yanyan didn’t find her bra when she got dressed in the morning, because we were rather rushed, and didn’t look for it carefully, so Zhao Yanyan just didn’t wear it at all. Since it didn’t have much effect whether she wore it or not. However I never would have thought that my mom would go and cleanup my room!

What kind of excuse should I use to get over this? My mind was furiously turning.

“You’re really good! You’ve got guts! What did you do to their guinv?” My mom didn’t give me any chance to think, and said like a machine gun.

“I-I didn’t do anything!” I didn’t know what to say.

“Liu Lei, dad’s not scolding you, it’s normal to have feelings between boys and girls at this age, your mom and I don’t disagree with going out a bit. However you can’t cross the line right? Say, if the girl’s parents noticed and came here, where are your mom’s and my face suppose to be!” My dad eased the atmosphere.

“Yeah! Leilei, how old are you now! You two just started first year, and have to go to university in the future, can you promise that you’ll always be together with that girl? Once you separate, the one who suffered losses is the girl! You are harming her!” My mom also agreed.

Ai! It looks like my mom still doesn’t understand the feelings between Zhao Yanyan and I. We cannot be separated, only I would understand the love Zhao Yanyan has for me which is scorched into her heart. It would be even more impossible for me to abandon Zhao Yanyan, would I be unclear about why I got reborn!? However my mom would not understand even if I told her this.

“What’s more, even if you two do stay together in the future, do you have the ability to support her? That Zhao Yanyan’s family background definitely isn’t bad, just the Lee pant and the Bosideng down jacket that she’s wearing, and this bra, are all things our family don’t even dare to think about, your mom, I, can’t afford it, the most I can do is just try it on and enjoy it a bit when I go to the mall! Now you’ve done that with her, what is she supposed to do in the future? Suffer with you?” My mom didn’t give me a chance to take a breath, and continued on.

“I…” What was I suppose to say, was I supposed to say that my assets now amount to several billion?!

“Does Zhao Yanyan’s parents know about your relationship?” My mom asked.

“They do,” I nodded and said. “I just had dinner at her place.”

“Her parents didn’t object to you two being together?” My mom’s tone was much calmer.

“No, her family like me quite a lot,” I said. B̲u̲l̲l̲s̲h̲i̲t̲, I’m Zhao Junsheng’s boss right now, would he dare to object!

“Then they don’t know what you did to their daughter, wouldn’t they kill murder you after they know!” My dad snorted.

I don’t think so? Today that Ye-bobo seemed to want to snatch me away.

“Okay now, your mom and I want say anymore, since it already happened, there is no use scolding you. Just be more careful in the future, and don’t let the girl’s parents chase you up here,” after saying that, my dad took out a small paper box from a paper bag on the tea table, and handed it over to me, then said, “I don’t have to say what this is right?”

I looked up and noticed that’s a box of Double Butterfly condoms! I awkwardly received it, and though that was close! My mom only cleaned my room and didn’t check it, there are quite a few more boxes of these in my drawer!

“And this!” My mom handed Zhao Yanyan’s bra that was on the tea table to m. “Give it back to her the next time you see her! This brand costs several hundred kuai!”

I sweated, and received the bra. Why is this thingy so expensive!



 

  1. N/a

Chapter 78 – Bad luck’s about to occur to Yang Shuguang



“A friend of mine was arrested by you people, would it be fine if I don’t come?” I mocked.

“Is that so? Just wait, I’ll immediately come down!” Jiang Yongfu hung up the phone. He was swearing in his heart, which idiot pissed of this important person again, now he came personally to ask for the person.

Right after I dialed the phone, the police that’s on duty on the side’s attitude turned a hundred and eighty degrees around, and respectfully led us to the sofa in the duty room, and poured us tea and water. From the looks of it, a person that can get the chief to come down with a call would definitely not be normal, if he pissed him off then the chief wouldn’t let him off.

On the other hand, Chen Weier and her mother that were by my side were looking at me unbelievably, it was as if this was all impossible.

Before long, Jiang Yongfu ran out with his face full of sweat. After seeing where I was, he hurriedly came over and shook hands with me, “Brother Liu, I’m really sorry, I’ll immediately check for you, what is your frind’s name?”

“Chen Yong,” I replied.

“Xiao Wu, who was brought back just now?” Jiang Yongfu said to the police on duty.

“The Defense team Captain Yang just brought someone back, I’m don’t know of it’s the person this… ge is talking about,” the police answered. Originally he saw that the person in front of him was even younger than him, but the chief already called him Brother Liu, so addressing him as Liu-ge definitely wouldn’t be wrong.

“Where did he bring him?!” Hearing that it was Yang Shuguang who arrested him, he felt that his lungs were about to explode! Last time he pissed someone off was because of this Yang Shuguang, he didn’t think that not long later, this guy poked another hole for him.

“The interrogation room on the third floor,” the police said.

“Brother Liu, wait here for a moment, I’ll go upstairs and have a look!” Jiang Yongfu said.

“Never mind that, Chief Jiang, I’ll go upstairs with you, I have tasted the handiworks of the one with the surname Jiang. Don’t let my friend get electrocuted to death!” I said bluntly. Hearing that, Jiang Yongfu’s face became pale, he probably had the intention to murder Yang Shuguang by now.

At that moment, Chen Weier and her mother were looking at me with an astonished look. You have to know that I was talking to the police chief, and from the tone I’m using, I’m not leaving any face for Chief Jiang. Even Chen Weier couldn’t believe that this schoolmate that’s younger by two years was someone that dipped in both black and white. Yesterday was not distinguishing between you and I with an underworld boss, today was calling each other brothers with the police chief. Chen Weier couldn’t help but become curious about the person in front of her.

I went upstairs Jiang Yongfu to the first floor, and arrived at the door of familiar interrogation room.

“Kuangdang”, the door to the interrogation room was kicked open by Jiang Yongfu. I rushed forward, and saw that Chen Yong’s left hand was cuffed in the water bath as expected, a police was poking the electronic baton into the water. Yang Shuguang was smoking lik a boss on the side.

“F̲u̲c̲k̲i̲n̲g hell!” Seeing this scene, Jiang Yongfu sent the electronic baton in the police’s hands flying with a kick, then stared at Yang Shuguang solemnly, “You really can’t remember things? Who authorized you to arrest people?” The moment they entered the interrogation room, Jiang Yonfu already decided to sacrifice this b̲a̲s̲t̲a̲r̲d̲, Yang Shuguang, who only caused trouble for him.

“Chief Jiang, this person beat my son into the hospital!” Yang SHuguang explained.

“Beat your son? Why didn’t he beat mine, why did he have to beat your’s?” Jiang Yongfu retorted. He clearly knew that Yang Shuguang’s son, Yang Kaiyuan, was like, he pretty much does every sort of bad things from tricking to lying, from dine and dash to hiring prostitutes, to gambling, if it wasn’t Yang Shuguang looking out for him, this brat would have been in jail who knows how many times.

“About this…” Yang Shuguang still wanted to explain, but seeing the furious expression on Jiang Yongfu’s face, and me on the side, the words wouldn’t come out of his mouth.

“Take off your uniform, hand over the badge and baton of the defense team, then write a report for me when you go back, you are temporarily suspended!” Jiang Yongfu said with a displeased expression.

“Chief Jiang, look… I…” Yang Shuguang’s eyes were wide open, and looked at the old chief in front of him in disbelief. He was about to be suspended due to just arresting someone?

“There’s no need to say anything!” Jiang Yongfu snapped. Then he turned around and said to me with a calm tone, “Brother Liu, I wonder if you are satisfied with this result?”

Yang Shuguang was rather confused when he saw me earlier, now he understood, the one who wanted to deal with him was me. And this Chen Yong must be mine. Seeing the polite attitude that even Jiang Yongfu had towards me, it was natural for bad things to happen to him.

Yang Shuguang clearly understood the issue between him and I, and knew that I wouldn’t let him off easily. Thus he asked dispiritedly, “Chief Jiang, if you’re going to sentence me to death, then at least let me die understandingly, what exactly is this person’s identity?”

“Identity? Nothing special really, he’s just the son-in-law of the CEO of Shuguang Corporation, which is also Elder Zhao’s grandson-in-law. Of course, our police station is also a just place, even if he’s a normal person, I would deal with things by the book!” Jiang Yongfu said justly.

Yang Shuguang finally understood why Liu Ran fell so easily, it was because the provincial officials backing the situation.

Chen Yong’s handcuffs were taking off by the police with a keen eyesight ages ago, Chen Weier rushed over anxiously and helped him up, “Ge, are you okay?”

Chen Yong shook his head, “I’m fine, your older brother’s body is strong. This kind of small punishment is no big deal!”

Only then did Chen Weier came back to herself and look at me in disbelief. She didn’t think that a first year that seemed to be just slightly cocky actually dealt with the problem, and that Chief Jiang also seemed to fear him quite a bit. What kind of person is he exactly? Oh yeah, Chief Jiang just said he is the son-in-law of the CEO of Shuguang Corporation! But how old is he, how can he be someone’s son-in-law, she must have misheard it! Chen Weier subconsciously comforted herself, but why did she think like that, she didn’t know either.

After saying farewell to Chen Weier’s family in front of the police station, Jiang Yongfu wanted to send a police car to send me back. Because Chen Yong’s body was just electrocuted, making it still a bit weak, I got him to send Chen Weier and them back instead.

Chen Weier’s mother continuously thanked me, after Chen Yong found out that I saved him, his gratefulness towards me increased massively, it’s just that Chen Weier and their mother were still at the side, so he didn’t say anything.

The happiest here was Chen Weier, twice she had been in trouble, and my sudden appearance had saved her both times.

After waved goodbye to the three people, Chen Weier and them got on the police car that Jiang Yongfu called.



 

  1. N/a

Chapter 77 – Something happened to Chen Yong

Chapter 77 - Something happened to Chen Yong

“Xiao Liu, don’t blame yourself too much! It’s a good thing for young people to hide their own talents, but not too much, doing so too much would be being fake!” Zhao Limin said to me. “Wanbei understands!”…



“Xiao Liu, don’t blame yourself too much! It’s a good thing for young people to hide their own talents, but not too much, doing so too much would be being fake!” Zhao Limin said to me.

“Wanbei understands!” I said respectfully. Looking at Grandpa Zhao’s expression, he seems rather pleased with me.

“How is it, Old Ye! Now you’re convinced from your heart right!” Zhao Limin said proudly.

“I am convinced from the heart, but Elder Zhao, we have been friends for so many years, even if we aren’t brothers, we’re close like brothers right?” Ye-bobo said.

“Yeah, back in the days when we were fighting Vietnam, the two of us came out form the same trench, I have always treated you as my real didi!” Zhao Limin exclaimed.

“Then say, isn’t my daughter your real niece?” Ye-bobo said, then a crafty smile appeared on his face.

“About this, I suppose she is!” Zhao Limin could faintly feel something amiss, but still answered.

“So, for my daughter who’s also your real niece, I’ve decided that, I will definitely fight over this son-in-law with you!” Ye-bobo said and slapped his thigh.

Suddenly, I saw a smile that would only appear when their ploy worked flash across Zhao Limin’s face, although it was jus for a split-second, I still saw it.

The f̲u̲c̲k̲? These two old fellows couldn’t have worked together to trick me right? Why do I feel like I’ve been tricked?

That night, Ye-bobo said that he had something else to do, and left. I wanted to ask Zhao Limin several times what Ye-bobo actually does, but didn’t know how. On one hand it isn’t very polite, but most importantly this Ye-bobo actually wanted to marry his daughter to me, I didn’t want to have too much relationships with him.

That person called Yu-ma made delicious dishes, as expected of Grandpa Zhao’s personal assistant, I don’t know if it was because I was hungry, or because Yu-ma’s cooking was spectacular, the food was actually more delicious than good I’ve ate in five-star hotels in my previous life.

I finally felt the feeling of being an important guest, which Zhao Yanyan felt in my home at noon, at Grandpa Zhao’s home, the whole family kept on giving me good, after the dinner, my tummy was totally round, and I kept on burping.

After dinner, Grandpa Zhao wanted to find a car to send me back, but I rejected the offer. This was the night of a festival, even drivers had to rest, it was fine if I called a cab, it’s not like I didn’t have any money.

When the taxi passed by the market, I suddenly had an urge to go and see Chen Weier.

“Just stop at the market place in front,” I said to the taxi driver.

“Ah? Didn’t you want to go to Huaxing Compound?” The driver asked.

“Not now, I’ll get off here,” I said.

The driver didn’t say anything else and directly stopped the car in front of the market place. At this time, there wasn’t a fare meter for cabs yet, it was five kuai anywhere you went, the closer you went to happier the driver got.

I paid the fare, then hurriedly got off. I momentarily blanked without even walking a few steps, the scene in front of my eyes freaked me out. Chen Weier’s family’s “Chen’s Mala Tang” sign was broken on the floor, the pot for Mala Tang was also flipped over, the seasoning and coriander where everywhere. Chen Weier and her mother were hugging each other and crying.

I quickly went in front of them and asked anxiously, “ Weier, what happened here?”

Could it have been done by the delinquents on the street? That’s impossible, Guo Qing was the true head here, there were any rascals that dared to make a move on people protected by Guozi.

“My older brother was just arrested!” Chen Weier looked at me, and couldn’t hold in her sorrow and started crying.

“Don’t worry, Weier, don’t cry for now, tell me exactly what happened!” I quickly comforted her.

After the incident the previous day, Chen Weier naturally developed a bit of reliance on me, seeing I say that, she wiped away her tears, then choked, “Yang Kaiyuan came just now, I didn’t mind him, so he started making a move on me, then my older brother couldn’t watch it anymore and started fighting Yang Kaiyuan, my older brother accidentally caused Yang Kaiyuan’s forehead to bleed. We’ve caused a huge issue, that Yang Kaiyuan first got a bunch of people to ruin our stall, then they ran away, and immediately afterwards the police cam, and said that my older brother was suspected of grievous body harm, and arrested him!”

Hehe, so it was all planned. It looks like both parties were asked here by that brat Yang Kaiyuan, or else how would there be as coincidental as the police coming the moment the criminals left.

“Did the police that arrested him say where they were from?” I asked.

“I don’t know, my mom asked them, they didn’t reply. They directly handcuffed my older brother and forced him onto the car!” Chen Weier shook her head and said.

“However, they say that Yang Kaiyuan’s dad is an important official in the police station, there’s eighty-ninety percent chance that they’re together!” Chen Weier’s mother reminded.

I now know most of the situation, it was clearly the job of that brat Yang Kaiyuan, I think the next step is threatening Chen Weier to do as he says by putting Chen Yong in jail right? This wishful thinking was pretty good, but the mistake he made was that he made a move on someone he shouldn’t have, he will definitely pay for this.

“Okay Weier, clean up with your mom and bit, and come with me!” I said chicly.

“To do what?” Chen Weier asked.

“To ask for him at the police station!” I said casually.

“What? Ask for him at the police station? Liu Lei, have you made a mistake! The police station isn’t somewhere normal civilians like us can enter! Your friend Guo Qing is okay with dealing with delinquents, but that’s the police station! Furthermore those are all Yang Kaiyuan’s people!” Chen Weier said in disbelief with her mouth wide open.

“Do you believe me?” I asked Chen Weier.

“…” Chen Weier stayed silent a bit, although she didn’t say anything, she still pulled her mother up.

I reached out and stopped a taxi, and then got on.

“To the police station!” I said to the driver.

Right after entering the police station, we were stopped by a little police on duty, “You three, what are you going here?”

“I want to ask, did you just arrest someone?” I asked.

“There’s no need for me to tell you whether we arrested someone or not, scram if you don’t have anything to do, otherwise I’ll arrest you all!” The police said.

I ignored him, and took out my mobile phone from my pocket and dialed Jiang Yongfu’s number.

“Hey, Chief Jiang, I’m Liu Lei,” I said bluntly to the phone.

“Aiya, it’s Brother Jiang, what did you find me for?” Jiang Yongfu quickly said.

“I am downstairs at the police station, the person on duty isn’t letting me in,” I said into the phone.

“What thing troubled Brother Liu to come personally, isn’t it fine just to call me!” Jiang Yongfu said with false displeasure.



 

  1. N/a

Chapter 76 – It looks like I got tricked

Chapter 76 - It looks like I got tricked

“Dad, Xiao Liu came over!” Zhao Junsheng shouted upstairs the moment he entered. Without a long time passing, Zhao Limin came down in a thick coat, he immediately greeted me and waved after he saw me, “Xiao Liu,…



“Dad, Xiao Liu came over!” Zhao Junsheng shouted upstairs the moment he entered.

Without a long time passing, Zhao Limin came down in a thick coat, he immediately greeted me and waved after he saw me, “Xiao Liu, you came! Have a seat!”

I changed my shoes, and said respectfully, “Hello Grandpa Zhao!”

“Good good! Drink a little bit of water first and sit down Xiao Liu, I’m playing go with an old friend upstairs, I’ll come down later,” Zhao Limin said to me.

“Dad, let Xiao Liu accompany you upstairs, Yanyan and I will help Yu-ma cook, Xiao Liu will eat dinner with us tonight,” Zhao Junshng suggested.

“That’s good! Xiao Liu, come and give some ideas for Grandpa, so that fellow old Ye would stop acting so high and might, let the two of grandpa and grandson slaughter him till he has nothing left!” Zhao Limin smiled and said.

I sent a questioning gaze towards Zhao Yanyan, but Zhao Yanyan shook her head, meaning that she didn’t know who Grandpa Zhao’s friend was.

I followed Zhao Limin upstairs, I don’t know what’s the meaning behind Grandpa Zhao’s words, slaughter him till he has nothing left, was it courteous words? Or did he rally think that? It was really hard to understand an important person’s words, I’ll see when it comes to it, worst come to worst I’ll pretend to be an idiot when he asks me for advice.

We arrived at a small study on the second floor, there was a fifty-something years old man inside, who was sipping tea and gazing at an incomplete match of go.

“Old Ye, I’ll introduce this lad to you! Liu Lei, young and promising!” Liu Limin pointed at me and introduced.

“Oh? There aren’t many young people that can get into your sights, Elder Zhao! This lad is definitely not normal!” Old Ye said.

“How so, it’s all Grandpa Zhao’s favor, Y…” I wanted to call him Grandpa Ye, but this guy’s age didn’t seem like a grandpa.

“Hehe, just call m Ye-bobo, I’m younger than Elder Zhao, and my daughter is also around your age!” Ye-bobo said.

“Haha, Old Ye, don’t you get anxious every time you mention your daughter? Who forced you to have a child so late, my granddaughter is nearly getting married, your daughter still didn’t find any in-laws right!” Zhao Limin ridiculed.

“Elder Zhao, I respect you since you’re older than me, and we were also comrades back in the army, but you can’t always make fun of me with this! But my daughter is worrying, she’s all grown up now yet she hasn’t even had a boyfriend!” Ye-bobo sighed.

“Ai… Old Ye, where’s your eyes looking at, Xiao Liu is our family’s Yanyan’s boyfriend!” Zhao Limin ridiculed.

“Don’t worry, Elder Zhao, how could I fight you for your grandson-in-law!” YE-bobo smiled and said.

“Come, Xiao Liu, help grandpa to have a look, where should I place the next piece?” Zhao Limin said to me.

I already looked at the match after entering the room, the black side clearly had less pieces than the whites, and Grandpa Zhao was using the black pieces, if you just viewed it from that perspective, Grandpa Zhao was more likely to lose than win. However playing go was all about balance, you have to look at things from a broad perspective, there are a lot of white pieces, but a lot of them were useless, if the blacks could take the initiative, then who would win was still unknown.

But I didn’t dare to just say things, who knows what these two old fellows were thinking. If I said the right thing, what if Grandpa Zhao thought I made him lose face, if I said the wrong thing, he might think I’m an idiot. It looks like the spectator shouldn’t speak had some logic behind it.

Thus I said, “Grandpa Zhao and Ye-bobo are playing go, wanbei doesn’t dare to speak.”

“It’s alright, just say it, since grandpa has nearly lost!” Zhao Limin waved his hand and said.

“Hehe, Elder Zhao, you still have a bit of self conscience! I thought you deliberately found a younger generation to play with me in order to cover up the fact that you lost!” Ye-bobo said.

“Heh! Xiao Liu, you play with him! You have to beat him, I won’t marry my granddaughter to you if you lose!” Zhao Limin said angrily!

I sweat! What kind of condition was this? This is a blatant threat! Isn’t making me do something that I can’t do?

Ye-bobo saw my awkward expression and said, “It’s alright, Xiao Liu, relax and play go with me! If your wif’s gone, then I’ll marry my daughter to you! My daughter is like flower and silk, definitely not worse than his granddaughter!”

“Look at you! Look at you! You have a ploy from the start! Your fox tail finally showed itself! You really were having ideas about our Xiao Liu!” Zhao Limin pointed at Ye-bobo’s nose and shouted.

I sweated once again! Why did these two fifty-sixty years old old men act like kids, making jokes about these things? What’s more is that my love life is already messed up as it is, Xia Jing, Ye Xiaoxiao, Chen Weier’s things already caused Zhao Yanyan to have put up with m over and over again, if another one comes, Zhao-yatou might rip me to shreds.

Seeing as I didn’t say anything, Zhao Limin said solemnly, “I order you as your future grandpa-on-law, go and slaughter your Ye-bobo until he has nothing left.

I faint, I really couldn’t refuse now that Zhao Limin has said this, I could only sat beside the board, and said, “Ye-bobo, please take no offense!”

Very quickly, I got into the zone.

The entire board was under my control, defeating Ye-bobo was just a matter of time, but I wouldn’t be giving him any face if I beat him right? Since he is an elder, and also Grandpa Zhao’s war buddy. I know the idea of war buddy, although they aren’t brothers, but are as close as brothers, all of them

Although they were just kidding, if he really lost to me, this wanbei, even Grandpa Zhao would feel awkward!

However if I lost, not only Grandpa Zhao’s face couldn’t deal with it, what if he got desperate, and really refused to marry Yanyan to me, then would I die of regret? I really regret accepting Zhao Junsheng’s demand to come here and have a seat.

A single mistake truly causes lasting sorrow! My mind was furiously spinning, calculating my next move! I couldn’t lose, nor could I win, then I could only draw. Finally at the moment my brain cells were about to dry out, the game of go between Ye-bobo and I ended.

Looking at the equal black and white pieces on the board, I pretended to be sorry and said, “I didn’t think that even though wanbei did all he could, I still lose my wife.”

“Xiao Liu! You truly did all you could!” Ye-bobo exclaimed, “You really think us two old men couldn’t tell? You could have won ages ago if you wanted to! A mess of a game could actually be played to a draw by you, I really am suspicious if you are a computer!”

I faint, I hided it so well, but was still found out by them, don’t mention how awkward this is! The good will I had turned to deliberately playing around! Who did I piss off? First I was nearly caught on bed, then I was starved, and now I was randomly caught to play go! Today really is an unfortunate day!



 

  1. N/a

Chapter 75 – Today in the Previous Life

Chapter 75 - Today in the Previous Life

The love I had for Zhao Yanyan was mixed with the memories and feelings form my previous life, but what about for Zhao Yanyan? We’ve only known each other for four months, her love for me could be…



The love I had for Zhao Yanyan was mixed with the memories and feelings form my previous life, but what about for Zhao Yanyan? We’ve only known each other for four months, her love for me could be said to surpass everything, I aim her only one in her heart. I don’t understand why Zhao Yanyan would be so dead set on loving me, supporting me, treating my pride as hers, and definitely supporting what I think is right. This was like an entirely different person compared to the Zhao Yanyan who was cold to any man in my previous life.

It was because of Zhao Yanyan’s coldness towards man, that I took my time, waited without fear, and still didn’t make up my mind to confess. Until she was about to get married with Xu Qingwei, I was unable to see any hints. If she had Zhao Yanyan’s current personality, then she should have stuck to Xu Qingwei everyday! I don’t understand if Zhao Yanyan changed, or if the Zhao Yanyan in my previous life and this life were two different people.

“Why are you so good to me…” I whispered lightly while embracing Zhao Yanyan.

“Your question is pointless, towards your loved one, do you really need a reason?” Zhao Yanyan giggled after hearing it.

“I’m being serious with you, don’t laugh,” I said seriously.

“Okay, serious then serious! Let me tell you, I think I already liked you in my previous life,” Zhao Yanyan said seriously.

“Previous life?” I repeated weirdly.

“En. Do you remember the dream I told you just now at your home? I had that dream when I was sleeping again,” Zhao Yanyan said.

“What did you dream of?” I asked urgently, was the original history really going to continue in Zhao Yanyan’s dreams?

“I dreamt that we both got into Huaxia University, but we didn’t seem to be in the relationship we are in now, I loved you a lot in my dreams, I felt that you also seemed to like me yet that might be a mistake, basically the feelings between us two were weird! Then you woke me up!” Zhao Yanyan would always twitch her eyebrows whenever she talked about the dream.

The speaker has no particular intention in his words, but the listener reads his own meaning into it! My body shuddered! This wasn’t a dream at all, but truth that has happened! Furthermore if it really was as Zhao Yanyan said, could it be that Zhao Yanyan always loved me in my previous life? Then why would she marry Xu Qingwei? A bunch of questions popped into my mind.

“Liu Lei, what is it?” Zhao Yanyan asked me caringly after seeing my seemingly painful expression.

“Nothing much, I just thought of something,” I answered perfunctorily. My mind was in a mess, and could not calm down to think about any questions. Thinking back to the bits and pieces between Zhao Yanyan and I in my previous life, the depression, and pain Zhao Yanyan showed right before I died, perhaps she truly loved me?

I was silent the entire way. Zhao Yanyan didn’t disturb me either, and only until we nearly reached the entrance of Zhao Limin’s mansion did she say to me, “Don’t think too much about it, I just won’t talk about that dream anymore!” Then she flew into my embrace, her mouth kissed m on my cheek, and said, “I’m going back, Liu Lei, I love you!”

Yeah, why am I thinking about it so much? No matter what, I already possess Zhao Yanyan for real now, and obtained all of her love. No mater what the previous life was like, the Zhao Yanyan in this life will always be mine alone, this is already enough, what else was I dissatisfied with, unhappy with? It doesn’t matter if the Zhao Yanyan in front of my eyes is the Zhao Yanyan from my previous life, my love for her was definitely real, I had turned all of those thoughts from my previous life into my love for her. The Zhao Yanyan right now is the one I love most in this life. My mood brightened up in an instant.

I reached my hand and pulled Zhao Yanyan, who was about to leave, and hugged her tightly, then whispered softly beside her ear, “Yanyan, you are the one I love most in this life.”

Zhao Yanyan replied passionately after hearing that, and stuck her body onto me, and kept on nodding.

Time slipped by us, even in the cold wins, we could still feel each other’s body heat.

“Kiss me…” Zhao Yanyan closed her eyes, and whispered softly beside my ear.

I kissed her passionately without any hesitation. Our movements were already going crazy, this was the first time Zhao Yanyan and I kissed so fiercely, th desires in our heart exploded in that moment.

In the ice cold surroundings, Zhao Yanyan and I were still covered in sweat…

“Di—— Di——“ Suddenly a car horn rang beside us.

The focused Zhao Yanyan and I jumped, and our bodies subconsciously separated.

F̲u̲c̲k̲, who is this, a car makes you somebody? I’ll buy a bulldozer, no an armored car, another day, and send you flying. Just as I raised my head in anger, I noticed the one who interrupted us was Zhao Junsheng’s Honqi car.

“Hai…! Hai…! I won’t mind you youngsters’ business, but you can’t do it on the streets, and treat it as if no one’s around?” Zhao Junsheng rolled down the windows, and stuck his head out.

“Dad~!” Zhao Yanyan said embarrassedly as she stomped the ground.

We walked to the side of the car, Zhao Junsheng opened the door and said, “Get in the car.”

Zhao Yanyan and I sat on the back row, when I got on the car, I used an extremely tiny voice and said to Zhao Junsheng, “You are to ruin the board director’s good thing, be careful of me firing you.”

Zhao Junsheng didn’t take heed to it, laughed a bit and replied, “If you fire me, I’ll get my daughter to deal with you.”

I wanted to say something more, but Zhao Yanyan already got on, so I could only close my mouth. Currently, Zhao Yanyan didn’t know my real identity, she only know I made an input method and cooperated with Zhao Junsheng’s company, as for the newly established Shuguang Corporation, Zhao Yanyan thought that Zhao Junsheng had done it all by himself. She didn’t even know that she had 10% of the company’s shares.

“It’s the winter, and look at you two, covered in sweat! Quickly wipe yourselves!” Saying that, Zhao Junsheng handed two paper towels to us.

Zhao Yanyan and I rubbed off the sweat on our heads in embarrassment, Zhao Yanyan also shyly dipped her head down, and seemed to want to stick her head into the down jacket.

“Have a seat with us okay? Don’t catch a cold!” Zhao Junsheng saw that I was really hot, and so he said to me caringly.

“Okay, I’ll also go and see Grandpa Zhao,” I said. I would definitely catch a cold if I returned like this, it was better to rest a bit.

“Hehe, your Grandpa Zhao told me he misses you a lot, and since you came by yourself, just the chance to eat together!” Zhao Junsheng said with a smile.

This was a good idea, I became the guest here, since I didn’t get to eat till I’m full at noon, I stuff myself full tonight.



 

  1. N/a

Chapter 74 – It would be a lie if I say that I’m not jealous



I put on my clothes to send Zhao Yanyan home after eating, under my mom’s fierce demand. It was winter, and was the New Year, there weren’t much people on the streets, a girl alone was not very safe.

My dad was also on the side, smiling craftily, clearly it was to create an opportunity for me. Towards parents like these, I was already speechless. Good grades were really more important than anything, I’ve never seen them so cheerful in my previous life.

To be honest, even if my parents didn’t say anything, I would definitely send Zhao Yanyan back, this is my own wife, who’s going to care about her if I don’t?

When we just walked out of the compound, Zhao Yanyan placed her hand on my arm, and leaned in towards me.

“Heh, you’ve done my mom in!” I said in a displeased tone, I currently felt that my mom wasn’t my mom, but Zhao Yanyan’s mom. Just take the meal for example, not only did I barely ate anything, I had to pretend to be really full.

“Ai, you’re so stingy! Getting angry with me just because of this!” Zhao Yanyan pouted and said in a tone like she was wronged. “Aren’t I just trying to establish a good relationship with your mom so I can successfully become your legal wife in the future! What’s more, isn’t my dad done in by you? Look at how happy my he gets every time you go over!”

I sweat! So she still remembers about the legal wife thing, this chick is pretty smart, she knows that she has to pass by my mom if she wants to be my legal wife, as long as my mom agreed, then no other woman can take her place.

“What did you say with my mom?” I held Zhao Yanyan’s hand and asked.

“Nothing much really, I just told her how we got to know each other,” Zhao Yanyan said with a smile.

“My mom doesn’t know we’re already together right?” I was scared that Zhao Yanyan accidentally said something about how I already ate her, then problems will arise.

“Who got together with you?” Zhao Yanyan asked.

“We didn’t get together? Who was it just now that wanted to be my legal wife?” I pinched Zhao Yanyan’s bright red cheeks and asked.

“Don’t flatter yourself, your mom was just selling you to me, and kept on talking about your virtues! Haha~ Liu Lei, we’ve been together for so long, why don’t I know you have this many merits?” Zhao Yanyan rocked with laughter.

“What did my mom say to you?” I couldn’t help but asked.

“I’m not telling you, haha, this is way too funny! Why couldn’t I see a single virtue that your mom said about you?” Zhao Yanyan laughed so much that she almost suffocated.

“Heh! Laugh, laugh some more! You’re not telling are you!?” I put my hands into the shape of a claw and started tickling Zhao Yanyan under her arms.

“Aiya~! Stop it, haha, quickly stop it, I’ll say it okay, haha!” Zhao Yanyan immediately surrendered after I started tickling her.
“What did she say?” I retracted my hands and said.

“Your mom said you’re honest, and didn’t like to talk. Although you’re a coward, you’re reliable! Haha! I forcefully withheld my laughter! You’re honest? Don’t like to talk? You’re cowardly? Hahaha! Liu Lei, how do you act at home? Why did you leave such an impression for your mom!” Zhao Yanyan laughed.

So it’s this! If I hadn’t been reborn, what my mom said was indeed the truth, but why did I feel like these aren’t any virtues? They are obviously faults! I really don’t know if my mom’s helping, or ruining things. Thank god Zhao Yanyan is already mine, and what she said was only more laughing material.

“What else did my mom say?” I felt like that spoke for a long time, and not just these things.

“Your mom also asked me if I had in-laws etc., haha!” Zhao Yanyan said.

“Then what did you say?” I quickly asked.

“What else can I say? I just answered honestly,” Zhao Yanyan said mysteriously.

“My young mistress, can’t you just say everything at once! What do you mean answered honestly?” I really couldn’t help it, why did girls pause so much when talking.

“Answered honestly means no, I’m not like Xia Jing, who’s already decided by both your mom and the Lei family as their daughter-in-law,” Zhao Yanyan glanced at me sourly.

Why was Xia Jing brought up again? Ai! I wonder how this chick Xia Jing is doing, it has been a month since she was brought back to Yanjing. There wasn’t any news in the meantime, she didn’t even call once, and then there’s that annoying Lei Xiaolong, he pisses me off just when I think of him! F̲u̲c̲k̲, I’ll speak to old bro Yama one day if I get desperate, and get him to send to xiaogui to end that Lei’s life earlier.

I was originally in a joyful mood, when I thought of Xia Jing, it turned sullen. Although I hadn’t been with the little beauty for long, only three days, but her figure couldn’t be erased from my memories, whenever it is in the middle of the night, I would think of this little beauty that stayed on the same bed as me for three days, and about the ambiguous rubbing between us.

“What is it, hubby?” Zhao Yanyan also noticed my silence, and asked anxiously.

“Nothing really, I just thought of some unhappy things,” I said. Just let nature take it’s course when it comes to Xia Jing.

“Do you miss Xia Jing?” Zhao Yanyan asked carefully.

“En,” I nodded and didn’t deny it.

“Don’t worry, Liu Lei. I have a feeling, Xia Jing will definitely return to your side!” Xia Jing embraced softly and said.

I caressed Zhao Yanyan’s face that was frozen red, and kissed that little mouth.

“En… Meanie… This is on the streets!” Zhao Yanyan resisted a little and said unclearly.

I tightly embraced Zhao Yanyan, our tongues entwined together.

“Yanyan, thank you,” I said softly.

“Hehe, idiot! What are you thanking me for,” Zhao Yanyan said lovingly.

“I’m thinking about other women, yet you’re not angry and is counseling me instead,” I caressed Zhao Yanyan’s hair and said thankfully.

“Don’t be a fool, it would be a lie if I said I wasn’t jealous. Which woman wouldn’t want their lover to be devoted to one? You’re so excellent, it’s hard to prevent others from seducing you! But we’ll make it clear now, you can only have one Xia Jing apart from me!” Zhao Yanyan said calmly to me.

“Then what about Ye Xiaoxiao?” I looked at Zhao Yanyan with a smiling yet not smiling expression.

“Ye Xiaoxiao?” Zhao Yanyan momentarily blanked after hearing this name, and then said angrily, “Wow, you really have a relationship with Ye Xiaoxiao! I’m not going to care about you anymore.” However she still fell into my embrace.

“I’m sorry, Yanyan! I’m really sorry!” I didn’t know what to say. “This mouth… Ai, why did I mention her now!”

“Don’t say anymore, I’ll support you. Who made it so that I like you so much,” Zhao Yanyan laid in my embrace, feeling my heartbeat and said softly.



 

  1. N/a

Chapter 73  – My mom is back

Chapter 73  - My mom is back

“Mom, you guys are back!” I fixed the collar of my shirt at the last minute, and opened the door. “Why are you so slow! Didn’t I already tell you to wait for us by the door!” My…



“Mom, you guys are back!” I fixed the collar of my shirt at the last minute, and opened the door.

“Why are you so slow! Didn’t I already tell you to wait for us by the door!” My mom asked me weirdly after seeing me pant.

“This… there’s a guest over,” I said awkwardly.

At that moment, Zhao Yanyan also walked out of my with herself properly dressed, she said quietly when she saw my mom, “Hello Auntie!”

“Aiya! Leilei why didn’t you say that we have a guest earlier, do didn’t eat lunch yet right? Old Liu, wash the fish quickly, and hurry on making food!” My mom ordered, causing my dad to get through into the kitchen without even having time to change.

“Auntie, don’t get so busy, I’m alright,” seeing that my mom started to make lunch right after she got back, Zhao Yanyan immediately tried to stop her.

“It’s alright, even if you didn’t come we still have eat, let Leilei’s dad get busy, we’ll chat,” my mom said affectionately

I was going to faint, what’s wrong with my mom, she’s getting even more enthusiastic than me after seeing a beauty, last time was Xia Jing, this time was Zhao Yanyan.

“Guinv, sit, don’t stand there! Leilei, quickly pour some water for your classmate, aren’t there drinks on the balcony, take it all here!” My mom roared at me.

“Auntie, it really is fine, I don’t need to drink water,” Zhao Yanyan immediately shook her hands.

“It’s alright, let Liu Lei busy himself,” my mom didn’t know that Zhao Yanyan’s heart would hurt even more with her working me so hard.

As expected, Zhao Yanyan gave a sorrowful look at me, I returned an “it doesn’t matter” smile to her. When I brought the drinks there, I heard my mom chatting with Zhao Yanyan, “Guinv, what’s your name?”

“Auntie, I’m called Zhao Yanyan,” Zhao Yanyan also relaxed quite a bit, and didn’t have that restraint that she had before.

“Zhao Yanyan, this name is good. Are you in the same class as Leilei?” My mom asked while smiling.

“Yes, the two of us are desk mates,” Zhao Yanyan answered.

“Oh, so you’re desk mates! Desk mates are good, you can help each other in academics!” My mom took over the drink in my hand and passed it to Zhao Yanyan.

“Auntie, how does Liu Lei need help with his academics!” Zhao Yanyan started to make me look good again.

“Then let Leilei help you,” my mom was also really happy to hear Zhao Yanyan praise me.

“Mom, just say a few less words, Zhao Yanyan is second in the year, she doesn’t need my help,” I also opened a bottle of drink, to be honest, I really a bit thirsty. The XXOO in the entire morning was physical exercise.

“Ahh, that’s even better! One of you is first, the other is second, you have to communicate more in the future!” My mom already started holding hands with Zhao Yanyan in this short period of time.

“Leilei, go and help your dad out in the kitchen, don’t just stand here,” my mom found something for me to do when she saw me standing there idly.

I gave Zhao Yanyan a look to signal her not to say too much. Zhao Yanyan immediately returned a “don’t worry” expression to me.

“Dad, you don’t need to make so many dishes, enough is fine,” I said to my dad, who was dealing with the fish.

“How can that be, we have to make it look better with a guest at home!” My dad placed down the cleaned fish, and started to heat the wok.

“Oh yeah, Liu Lei. Tell dad, what’s with that girl?” My dad finally had some time, and started to interrogate me.

“What do you mean what’s with her? She’s my deskmate!” I started to act dumb.

“Deskmate? If she’s a deskmate you would let her visit? You better be honest with me, do you like her?” I didn’t think my dad wouldn’t cut any corners and went straight to the topic, causing me to be unsure of how to reply.

“I——I——“ I really didn’t know what to say.

“Leilei, there’s no outsiders in the kitchen. Just the two of us man here, Dad is going to warn you right now, if you like her then tell her earlier, don’t drag it on. I can tell that girl is quite pretty, there must be no shortage of people that fancy her right? Children your age getting into a relationship isn’t anything special, your mom and I were also around your age when we met back in the day, your old man, I, will tell you one thing that, and that’s he who strikes first prevails, if it wasn’t I who confessed to your mom first, then you might not exist!” My dad said exultantly.

I was completely shocked after hearing that, is this still my dad? Why is he completely different from the serious and solemn father he usually was?

“Hai—— Hai——! Don’t space out, hurry up and help me wash the vegetables. Don’t tell what I told you to your mom, it’s our Liu family’s ancestral esoterica!” My dad coughed a few times and said to me.

Ancestral esoterica? Why haven’t I heard about it before? If you guided me like this in my previous life, then I might have gotten Zhao Yanyan at the time.

“Okay now, son! This chick isn’t bad, there’s nothing wrong with her looks, don’t disappoint your old man!” My dad clapped my shoulders, causing all the fish scale to stick onto me.

“I ——“ I felt so awkward that I didn’t know how I was supposed to reply, was I supposed to say I already did it with Zhao Yanyan?

I helped out my dad familiarly, actually I know how to make all these dishes as well, since I didn’t lack any chance to make them in my previous life, but I can’t give away too much. Even so, my dad still praised me with a hint of confusion, saying that the vegetables are cut much tidier than before.

After the two of us got busy for a while, three dishes, a soup and a fish was very quickly placed on the dining table.

“Come over and eat!” My dad set the table, and said to my mom and Zhao Yanyan who were chatting happily in the living room.

My mom led Zhao Yanyan to the dining table with a smile, Zhao Yanyan’s expression was also full of smiles. What did they talk about? Looking at their intimate expression, my mom couldn’t have taken in another goddaughter right?

“Yanyan, you’re hungry right, eat first, there’s no need to care about anyone else! Treat this as your own home,” my mom handed Zhao Yanyan a pair of chopsticks.

En? This phrase seemed really familiar, I remember the last time I visited Zhao Yanyan’s home, Zhao Yanyan’s mother also said this to me.

Thinking to this point, I raised my head, and noticed that Zhao Yanyan was looking at me, we smiled at each other, most likely she also thought of this.

I felt really confused the entire lunch, my mom kept on getting food for Zhao Yanyan, every time I wanted to reach my chopsticks over, my mom would take away what I was going to get, I even started thinking if she really gave birth to me. My dad didn’t say much at the table, it was my mom talking most of the time, many times it was my mom that said something which caused Zhao Yanyan to laugh out loud after hearing it, while my dad and I remained confused, was this what they called women’s topics?

Furthermore, what made me extremely annoyed is that, my mom didn’t just complain once about how she really regretted giving birth to a boy, it would be great if she gave birth to a daughter, not only could they chat normally, they can also go shopping together. Zhao Yanyan immediately said that she would often come over to my home and talk with my mom after hearing that, making my mom really happy.

Meanwhile, Zhao Yanyan would laugh sneakily like a cat that successfully stole fish.



 

  1. N/a

Chapter 72 – Parallel World

Chapter 72 - Parallel World

Unless, there really was some misunderstanding here? The Zhao Yanyan in my previous life, was actually always interested in me, it’s just that I was too dense, and didn’t realize it? Thinking about this possibility, I had a…



Unless, there really was some misunderstanding here?

The Zhao Yanyan in my previous life, was actually always interested in me, it’s just that I was too dense, and didn’t realize it?

Thinking about this possibility, I had a cold sweat.

Although there was no way of proving this guess, and I don’t know the truthfulness in it. Since that is something from the previous life, but once this thought has formed, it became something that I could not eras.

Now that I think more about it, Zhao Yanyan was a beauty among beauties, yet she could remain unmarried till she was thirty, that was a bit unusual.

Although there were many men that were often unmarried at the age of thirty something, since successful people often married late, but women that haven’t married at thirty something was rarer than rare.

You can’t say there aren’t any, but there definitely wasn’t a lot. Despite that, those women that didn’t marry would still have boyfriends! Women like Zhao Yanyan who haven’t even had a boyfriend at thirty something, either had mental issues, or it was due to some other reasons!

Thinking about those small moments in my previous life with Zhao Yanyan, although I didn’t say much to her during school, I always kept an admiring attitude and looked up towards Zhao Yanyan.

With an inferior mindset, I felt like I would not be worthy of Zhao Yanyan, no matter how hard I tried to catch up, I always felt that there was a distance between her and I, this type of distance, wasn’t something that simple hard work could make up.

Only until we started working, did I slowly began to take off, to the point that my position in the company gradually over took Zhao Yanyan, only then did I recover my confidence.

Yet on the day I was preparing to confess to Zhao Yanyan, I received news of Zhao Yanyan’s marriage!

This change that struck me as a heavy blow, caused my entire person to feel like it had fallen into an ice crevice, at that moment my brain was filled with deep regret and emptiness.

Yet I didn’t think anything about it, I was muddleheaded the entire time throughout the wedding to when I died from alcohol overdose, I didn’t think carefully about what was wrong about it.

Furthermore after my rebirth, I had intentionally avoided this period of history, and didn’t want to touch upon this depressing past, and didn’t think about any of the details.

However, since the topic has reached here today, I once again thought carefully about my previous life, and finally found something unusual!

Even if Zhao Yanyan and my assistant Xu Qingwei was getting married, why didn’t I hear anything about it before? Nor did I see any hints about it?

Zhao Yanyan was someone I quietly watched over, if she had a boyfriend, was it possible that I couldn’t have noticed any detail?

Furthermore, Xu Qingwei was my assistant, and someone by my side, if he and Zhao Yanyan had a lover’s relationship, who I have not noticed? Was I just a blind person in my previous life?

I shook my head silently, and rejected this notion from the bottom of my heart. Despite my lack of confidence in my previous life, I wasn’t an idiot, it was impossible for me to be incapable since I had reached the position of the regional company.

Then what was Xu Qingwei and Zhao Yanyan’s sudden engagement for?

This was something I couldn’t understand at all, but, in my heart, I thought of a possibility that made my heart jump! Perhaps, if it really was like Zhao Yanyan said, her in my previous life, was definitely interested in me, it’s just that she was a girl, and was too embarrassed to express it, and always waited for me to take the initiative, perhaps I… Chased after her in inferiority over and over again, without a single hint… This caused Zhao Yanyan to feel dispirited, perhaps she just casually chose a marriage partner.

Since she wasn’t young either, at thirty something, a woman was no longer young, she couldn’t delay any longer! Even if she wanted to delay, her family wouldn’t agree.

However, all of this, was just my guess, there was a bit of regret, but fortunately the heavens did favor me a lot, and allowed me to return back to 1994, my high school era, and allowed me to restart my life.

This life I will leave no regrets behind!

Yet, perhaps, this was just my imagination, just like what Zhao Yanyan had said, outside of this world, there was another similar parallel world, her and I were in it as well, so were other people.

It’s just that the story between them were different. Perhaps in the Zhao Yanyan and I in that world, were deeply attracted to each other, what Zhao Yanyan felt, was her thoughts from another world.

Of course, or maybe, Zhao Yanyan just muddled her dreams with reality, and throw her own thoughts into her dreams and affected it.

Thinking to this point, my heart finally calmed down… I was really worrying for nothing! Why did I think so much into it? It doesn’t matter about the previous life, this life is the most important.

In this confusion, with a bit of sleepiness, I also gradually fell asleep.

“Ding —— Ding —— Ding ——“ A clear telephone ringtone sounded out, and woke me up from my slumber.

Who’s calling me right at noon, I immediately ran over to the living room and picked up the phone.

“Hello, who are you looking for?” I said in a habit.

“Leilei, so you’re home! Your dad and I are going to be home really soon, open the door for us later, we’re carrying too much stuff in our hands!” My mom’s voice came out from the phone.

Why’s my mom back? Didn’t she and my dad go and visit my grandma? I remember in my previous life, the two of them stayed at my grandma’s home for three days, this was only the second day.

“Mom, why are you back so quick?” I immediately asked.

“Yeah, your dad said he’s afraid you’ll be bored at home, and there wouldn’t be anyone to cook for you, the two of us discussed it so we returned earlier. Your dad said you worked hard studying, so we just went to the farmer’s market at the market and bought you some fish, to make you something good to eat!” My mom said happily.

It can’t be? Was it because my academics improved in this life, so my parents are treating me better than before? But you don’t need to come back earlier right, isn’t this ruining things for me?

My mom saw that I didn’t reply and immediately asked, “What, Leilei, you don’t want your dad and I to be back earlier?”

“How could I, I do, I do! I’m just too happy, so I couldn’t react!” I immediately came back to my senses.

“Okay, then I’m hanging up! Although your dad’s phone bills can be claimed at the factory, we can’t waste it,” my mom said then hung up.

I hurriedly ran back to my bedroom, and woke Zhao Yanyan up at the as time as I got dressed. “Get dressed quickly!” I shouted.

“What is it? Is it dark outside?” Zhao Yanyan was woken so suddenly by me, and opened her sleepy eyes dumbly, and looked at me in confusion.

The Zhao Yanyan that just woke up, was indeed cute, but I didn’t have any time to observe in detail, and said to her in a hurry, “My mom is downstairs, she’ll come up soon!”

“What?! Your mom is back?” Zhao Yanyan suddenly jumped up from the bed, and rushed around to find her clothes, “Why didn’t you say so earlier? Aiya… What are we going to do?”

“I only just received the call!” I smiled wryly, “What else can we do, clean up hurriedly and then welcome them!”

At that moment, both of us were in an extreme hurry, we swiftly cleaned up the bedroom, the simply cleaned up the living room, until there were no suspicious traces did we let out a sigh of relief.

Just then, the doorbell rang. Zhao Yanyan and I looked at each other, it was lucky that we just finished cleaning up, or else we’ll be in deep trouble.

I got Zhao Yanyan to pretend to be coming over to visit, and sent her to my room, then I stood up to open the door.



 

  1. N/a

Chapter 71 – The money brought wasn’t enough

Chapter 71 - The money brought wasn't enough

“Miss, it’ll be a hundred and thirty two kuai,” the cashier lady repeated again. “What’s with you?” I asked Chen Weier weirdly. “I… didn’t bring enough money,” Chen Weier muttered quietly. Hehe, so she didn’t bring enough money!…



“Miss, it’ll be a hundred and thirty two kuai,” the cashier lady repeated again.

“What’s with you?” I asked Chen Weier weirdly.

“I… didn’t bring enough money,” Chen Weier muttered quietly.

Hehe, so she didn’t bring enough money! I was wonder why this chick had this expression, so she wants to borrow money from me, but was too embarrassed to ask.

I took out two hundred kuai from my pocket and handed it to the cashier lady.

“Thank you, I’ll definitely pay you back next time,” Chen Weier thanked me after picking up the books.

“No problem,” I smiled, what’s two hundred kuai, I’ve given you two hundred something thousand already.

“Then… I’m going back,” Chen Weier said to me after we went out of the book store.
“I’ll take you,” I said.

“It’s fine, I can get back myself,” Chen Weier shook her hands and refused.

“Okay then, take care,” I didn’t force it, and just reminded Chen Weier.

“En, I got it,” Chen Weier nodded, and ran away with a red face.
I turned around, and just wanted to go back, then suddenly notice Guo Qing was looking at me not too far away with a smile.

“Boss, you’ve done school beauty Chen Weier?” Guo Qing noticed that I saw him and immediately rushed over.

“Why are your thoughts so lecherous, we’re just talking about studying!” I poked Guo Qing and said.

“That’s true, that’s true, the number one in first year and the number one in third year should obviously study together!” Guo Qing said.

“What? You said Chen Weier is first in third year?” I asked in surprise. This chick’s academic was actually unaffected by all the things she had to do for home.

“It can’t be, Boss! You don’t even know this! Chen Weier is the famous incarnation of beauty and intelligence!” Guo Qing didn’t believe that I didn’t even know this. However I truly didn’t know this, I always thought that girls like Zhao Yanyan, who were both beautiful and intelligent, were rarer than rare, I remember Zhao Yanyan was given such a title in my previous life, but due to an accident, which is me, she could only remain second.

In this period of time, every time I was with Zhao Yanyan, I would always feel unusually energized, without a hint of tiredness. I didn’t understand why this would occur, could it be due to me getting reborn? However old bro Yama didn’t tell me anything special about people that got reborn, and already told me clearly that I wouldn’t have superpowers.

“Liu Lei, aside from this world we live in, do you think there’ll be another world which is similar to ours?” Zhao Yanyan suddenly asked while she leaned on my shoulders.

“There probably is,” although I didn’t understand what she meant, but since people can get reborn, then it wouldn’t be a huge surprise if there’s another world.

“Then do you think that world will also have a Liu Lei and Zhao Yanyan?” Zhao Yanyan asked me while looking up at the ceiling.

“Another world? Another Liu Lei and Zhao Yanyan?” My heart leaped, and repeated these two phrases. This chick can’t have noticed that I have been reborn right?

“En. Do you remember that time in the hotel at Yanjing, when you told me that story?” Zhao Yanyan turned around, and leaned completely on me. This was a her favorite position when she was with me, just like a hug fried dumpling.

“I randomly made up that story!” I said.

“But I feel like that story is real!” Zhao Yanyan said affirmatively.
“Why do you say that?” I quickly asked.

“I’m not so sure, it’s just that I’ve kept on having this dream in this time period, I dreamt of another you and I, but the things that happened in the dreams have never happened yet feels oddly familiar,” Zhao Yanyan twitched her eyebrows and said to me.

“What did you dream of?” I could faintly feel that something wasn’t right.

“It’s not so clear, the Zhao Yanyan I dreamt of liked Liu Lei, but that Liu Lei wasn’t as much as sweetheart as you, he was essentially a block of wood. For example, you shook hands with me on the first day of school, but the Liu Lei in my dreams was very shy and didn’t reach out his hand in the end. Also…” Zhao Yanyan continuously gave me examples, and I was already shocked to the core.

Because I knew that what Zhao Yanyan said were not dreams at all! They were scenes that had occurred in my previous life!

There couldn’t be such a coincidence right! Could it be that due to my change, the things that should have happened now occurred in Zhao Yanyan’s dreams? But this doesn’t make sense, since history has changed, then those things were no longer history, why did they appear in Zhao Yanyan’s dream?

“Yanyan, can you tell me when you started having these dreams?” I stared into Zhao Yanyan’s eyes and asked seriously.

“What are you doing, your eyes are so scary!” Zhao Yanyan turned her face to the side, and didn’t look at me in the eye.

“Tell me quickly!” I said anxiously.

“I’ll tell you since you asked! It was ever since we came back from Yanjing, more correctly speaking it should have started during the few days in Yanjing… it seems to have-have started ever since you did that to me!” Zhao Yanyan said with a red face.

After her and I did that? Could I have just passed my memories of my previous life to her? That doesn’t make any logical sense, it seemed like I had a one-sided crush on her in my previous life, it wasn’t her who had a crush on me.

As expected, Zhao Yanyan also seemed to notice this issue, she thought about it for a moment, and said, “Liu Lei, do you remember the story you told m? The Liu Lei in it always loved Zhao Yanyan, and the Zhao Yanyan in my dreams always loved Liu Lei!”

“Okay, don’t think so much into it! I think it might be something you and I thought up, wasn’t there a saying that whom one thinks about during the day, is the one that dreams about come night!” I quickly tried to explain.

“Perhaps,” I could see that Zhao Yanyan didn’t really believe what I said.

Don’t talk about Zhao Yanyan, even I didn’t believe the explanations were necessary, but what could I do even if I didn’t believe it? I really didn’t know why something like this would happen to Zhao Yanyan, it was something I couldn’t explain, now that Zhao Yanyan asked me, would I be able to explain it?

Everything started becoming weird following my rebirth, although I was still the same me, Zhao Yanyan was still that Zhao Yanyan, but it was like we were in a parallel dimension.

Regardless of me, or Zhao Yanyan, our personalities changed. Perhaps Zhao Yanyan’s dream was the reason why she could fall in love with me so much.

If it wasn’t for this dream, with Zhao Yanyan’s personality, she couldn’t have fallen that easily.

However, what made me didn’t understand was that, I had been reborn, this was something I could be certain of. Yet Zhao Yanyan hasn’t been reborn, she was still a person from this era! Furthermore, the Zhao Yanyan in my previous life should have had no interest in me.



 

  1. N/a

Chapter 70 – Am I Dasao?

Chapter 70 - Am I Dasao?

“Guozi-ge eating my candy is because you recognize me, how would I dare to take your money!” The candy seller stuttered. “Fuck your mom, what do you mean by not taking the money I’m giving you?” Guo Qing…



“Guozi-ge eating my candy is because you recognize me, how would I dare to take your money!” The candy seller stuttered.

“F̲u̲c̲k̲ your mom, what do you mean by not taking the money I’m giving you?” Guo Qing said darkly.

“Yes-yes, then I’ll just accept the money for the cost,” the candy seller freaked and immediately changed his mind.

“That’s more like it, or else people will say I, Guozi, ate and didn’t pay,” Guo Qing reached his hand into his pockets, rustled around in it for a long while, and finally took out a few coins, and threw it to the candy seller.

“Is it enough?” Guo Qing asked.

“Enough, enough, this is too much!” The candy seller didn’t dare to say not enough, who doesn’t know Guo Qing’s name around the market, there is a sentence going around the vendors, as great as the tax bureau and industrial and commercial bureau it doesn’t compare up to one of Guozi-ge’s sentence.

“Is that so? It’s too much,” Guo Qing casually took back two kuai, and said, “It’s fine now right.”

“Yes, yes!” The candy selling didn’t dare to say anymore in fear of Guo Qing troubling him even more.

“F̲u̲c̲k̲, he really is a evil merchant, those three pieces of candy tricked three kuai from me!” Guo Qing swore.

Hearing that, the candy selling on the side nearly peed his pants, he said with a crying face, “Guozi-ge, please don’t mess with me anymore, I don’t want any money, I don’t want any money!”

“Then wouldn’t I be robbing you?” Guo Qing said in annoyance while taking back his three kuai.

“It’s xiaodi⌈1⌋ that treated Guozi-ge to the candy!” The candy seller quickly said.

“Oh, that’s fine, thank you!” Guo Qing patted the candy seller and said with a smile.

“Boss, quickly go and eat candy in the corner with dasao, what are you still standing here for?” Guo Qing turned around, and smiled lecherously towards Chen Weier and I.

Chen Weier immediately blushed after hearing that, and quickly shook her hands, “I’m not —— that —— that dasao.”

“Wasn’t what your friend, Guo Qing, did a bit too much?” Chen Weier said to me.

“It’s not really too much, wasn’t it the same when they were asking you for money!” I said.

“That’s true, it’s good that those people got punished a bit, or else they would go and trick other people,” Chen Weier agreed with me seldomly.

“That’s right, why did you think of buying this type of candy? Haven’t you seen that these often trick people?” I pointed to the candy and asked.

“My dad always wanted to eat this type of candy, but he’s reluctant to buy it. Since I saw it coincidentally today, I wanted to buy some for him, I thought it was ten kuai per 500 grams, who knew it was per 50 grams,” Chen Weier said embarrassedly.

“Oh,” I nodded. “Why did you come out? Aren’t you selling Mala Tang?” I asked weirdly. It was nearly mealtime, why did Chen Weier come out at his tim?

“My older brother went over, and told me to come out for air, I also just wanted to go to the bookstore,” Chen Weier said.

“Oh? You’re also going to the bookstore?” I pretended to be surprised. It was very realistic, even I thought I was going to go to the bookstore.

“Yeah, you’re going too?” Chen Weier thought that I was also going seeing my expression.

“Then let’s go together, what a coincidence,” I said naturally, without pretentious expression. This type of lie was far too simple for a old business fox like me.

“Okay,” Chen Weier didn’t find it right to refuse after I said so. Since I just helped her out.

The two of us walked on the street, one at the front, one at the back. Originally we were supposed to walk side by side, yet Chen Weier always waited faster or slower than me. Perhaps Chen Weier thought that walking shoulder to shoulder would make us seem like a couple, making it too ambiguous.

Songjiang city’s Xuefu Bookstore was established in 1990, it was currently the largest bookstore within Songjiang province, it covered 3600 squared meters, and had a standalone garden and parking lot, the number of books it had was among the most in the country, it can be said that aside from pirated copies, all genuine books could be bought here.

“What book are you going to buy?” I said when Chen Weier and I got on the bookstore’s elevator.

“It’s going to be the National Matriculation Examination soon, I want to buy a few more revision guides,” Chen Weier said.

“Let’s go and have a look together,” I said. I remember I often visited this place when I was in the Third Year, now that I think about it, I did miss those books quite a bit, it was a chance to have a look at it with Chen Weier.

In 1995, revision material wasn’t all over the place like it was later on, but it wasn’t too lacking either, Xuefu Bookstore had an entire floor dedicated to selling revision material for students.

I saw Chen Weier pick up a function question bank, it was called “High School Worked Function Examples”, I’ve seen this book in my previous life, the questions inside were a bit different to the course, although the explanation was pretty good, it wasn’t very useful for the National Matriculation Examinations. Of course, I only found this out after attending the National Matriculation Examinations, because this book was treated as a “bible” by some people in our class.

As expected, Chen Weier was immediately attracted by the contents of that book, and started reading enjoyably.

“Although this book does explain stuff in quite a bit of detail, but the questions within are a bit different to those of in the actual exam,” I said to Chen Weier. I felt like I did have to warn Chen Weier a bit, so she would walk less curved paths.

“Really? How do you know, a lot of studious classmates inn my class strongly recommend this book!” Chen Weier said in disbelief.

“Because I’ve seen this book, and have compared it to various past papers!” It couldn’t be helped, I could only answer like this. Or was I supposed to tell her that I’ve seen this book in my previous life?

“Oh? You’ve read it? But this is a guide for Third Year?” Chen Weier looked at the student that just started First Year in disbelief.

“Yeah, I already self-studied all of the courses for high school,” I could only continue randomly making stuff up.

“You learnt all of the courses for high school!?” Chen Weier shouted in surprise, causing everyone else in the book store to look our way.

Chen Weier stuck out her tongue in embarrassment and covered her mouth with her hands. She was way too surprised just now that she became too loud.

“Ah, I remember! They say that our school’s first year has a genius freak, and got 493 marks in the mid term tests, Math, Physics, Chemistry and English were all full marks. I remember he’s also called Liu Lei, are you that person?” Chen Weier opened her mouth wide and pointed her finger at me.

“Probably,” I nodded unsure of what to do. However isn’t this name of genius freak a bit too ehh, why doesn’t it sound good.

“No wonder! So you’re this good! Then I’ll listen to you, I won’t buy this book,” Chen Weier’s gaze towards me became a gaze of admiration.

So being good in academics was so great in school, I said proudly to myself in my heart. It looks like this is an opening, I should talk about academics a bit more with Chen Weier, at the same time… Hehe.

After that, I recommended Chen Weier a few exercise books that were very helpful for me in my previous life, and one of them was even the exercise book with the most accurate questions for the National Matriculation Examination in Chen Weier’s year.

When we were going to pay, I noticed Chen Weier was really slow in paying, and looked at me with a weird gaze.



 


  1. Xiaodi (小弟) – Lackey/Subordinate, I didn’t translate it here because it sounds awkward. 

Chapter 69 – Is this person an idiot?

Chapter 69 - Is this person an idiot?

“Ge, why did you come?” Chen Weier asked weirdly after seeing Chen Yong has come. “Weier, you and mom all shouldn’t work so hard now! That person gave me another fifty thousand,” Chen Yong said while patting his…



“Ge, why did you come?” Chen Weier asked weirdly after seeing Chen Yong has come.

“Weier, you and mom all shouldn’t work so hard now! That person gave me another fifty thousand,” Chen Yong said while patting his satchel.

“Which person? Is it the big boss that wants to reserve… reserve my that?” Chen Weier asked shyly.

“En, I saw him just now. He was really angry, and scolded me about not telling him that we ran out of money,” Chen Yong nodded and said.

“Ge, don’t you think this person is an idiot? Why is it for?” Chen Weier asked weirdly. From Chen Weier’s perspective, the person that could make this request would be no different from Yu Gang, and just wanted to possess her. How could he be like this guy, reserving herself then continuously throw money at them, and not take any actions to her, isn’t he scared of her running away?

“Weier, don’t say stuff randomly! I think your brother met a good person! Don’t talk about reserving you, even if that person wants to marry you, mom will agree!” Chen Weier’s mother said.

“Mom, don’t say that. They are so rich, they wouldn’t be interested in me,” Chen Weier lowered her head and said.

“But this is quite weird, Da Yong, what does that boss do?” Chen Weier’s mother asked.

“Would they tell me that? Okay now, just don’t ask, those are their business secrets,” Chen Yong said.

“Okay. Oh yeah Da Yong, since you came, then help mom a little, and let your meimei go out and take a break, the waking up early and sleeping late has made her really tired recently,” Chen Weier’s mother said.

“Sure, Weier, didn’t you say you wanted to go to the book store last time? Go, let older brother look over here for a while,” Chen Yong said.

“But, what about dad’s side?” Chen Weier said worriedly.

“It’s fine, dad already slept after finishing drip-feeding, and there are also nurses,” Chen Yong said.

After Chen Yong left, I wandered around near the market aimlessly, it really was a lonely New Year’s Day.

Suddenly, I noticed that there was a group of people in front of me. I was just bored, if I didn’t go and look I would be an idiot.

So it was a young man selling Babao Candy having an argument with their customer. I’ve seen Babao Candy in my previous life, it is just candy that is made using a mixture of walnuts, pine nuts, almonds, peanuts and other similar nuts and sugar. This thing is very heavy, and the price is also ridiculously expensive, about ten kuai per 50 grams. Just a small piece would require, seven, eight or ten kuai.

What made me most surprised was that the customer buying the candy was Chen Weier!

“I asked you how much is it just now, you said ten kuai!” Chen Weier said.

“I did say ten kuai, but I didn’t say ten kuai per 500 grams!” The candy selling youth said.

“But this is too expensive!” Chen Weier said like she had been wronged.

“Expensive or not, you wanted to buy it, did I force you with a knife?” The candy selling youth snorted.

“Then I’ll just not buy!” Chen Weier said quietly.

“Not buying? You buy when you want to, and refuse to buy when you don’t feel like it, you think the market is your home?” The candy selling youth immediately got annoyed when he heard Chen Weier said she wasn’t going to buy it.

“That’s right, the candy’s already been cut, if you don’t buy it who are we supposed to sell it to?” The other youths with him started fanning the flames.

“Quietly, be willing and take out eighty kuai!” The candy selling youth said.

“Aren’t… aren’t you just robbing!” Chen Weier bit her lips and said angrily with a red face.

“You can’t say that, you got me to cut the candy, how am I robbing? Be careful with what you say girl!” The candy selling youth got even more annoyed.

Seeing the situation like this, I pretty much understood the goal of this bunch, they are just a group that scam people with word play, and doing so really cause you to unable to actually pick out anything wrong.

“Don’t say anything, if you don’t give over the money today, then don’t think that you’re going to leave!” The candy selling youth slammed down the knife onto the table with a “pa” sound and said cockily.

I did see enough fun, if I just look anymore I think that Chen Weier will cry, thus I walked up, and said to those selling candy, “What’s going on?”

Seeing that I stood up for her, Chen Weier looked thankfully towards me.

“It’s none of your business here, wait on the said!” The candy selling youth said impatiently seeing that someone was being a busy body.

“What do you mean none of my business? Haven’t you heard that “Everyone mind everyone’s business’?” I said uncaringly.

“F̲u̲c̲k̲, where did you brat jump out from, who didn’t let you out without tying up your pants?” The candy selling youth’s partners pointed at me and said.

“Please don’t use your fore finger to point at me, because when you’re pointing towards me, there are three fingers pointing towards yourself!” I remembered a sentence said in “Youth and Danger”.
“Ha—— Ha——” The moment words I said it, everyone in the surroundings including Chen Weier all laughed.

“F̲u̲c̲k̲, you’re looking to get beaten up right!” The candy selling youth shouted.

“Who’s looking to get beaten up? F̲u̲c̲k̲ him, I can’t even feel fine playing pool. Let’s see whose acting so cocky?” A voice rang out, I could recognize this voice even if I turned into dust, it was definitely Guo Qing.

As expected, the crowd gave away a path the moment Guo Qing came over.

“Guozi-ge!” Those selling candy immediately calmed down, and said respectfully.

“Aiya, isn’t this Boss? Why are you here?” Guo Qing immediately noticed me, who was standing on the side.

I was going to faint, why does this brat come to ruin it every time something good happens, last time it was when I was going to kiss with Zhao Yanyan in the classroom, this time I was about to save a beauty, he came again.

“Hello, Lei-ge!” Those delinquents behind Guo Qing also recognized me, and immediately greeted me.

“What Boss, these few candy sellers are about to beat me up!” Since Guo Qing came, I won’t be able to save the beauty anyways, so I sold everything out.

Guo Qing stared at them, those candy sellers immediately came over and bowed, and kept asking us to forgive and forget, they had eyes but didn’t recognize Mt. Tai, don’t go onto their level, they nearly kneeled down for me.

“Okay now, what are you pretending to me? Where did the will to hit people go?” Guo Qing used the knife on the table, and casually cut off a piece of candy and placed it in his mouth, he chewed a bit and said to the few delinquent lackeys, “F̲u̲c̲k̲, this candy is pretty good, came and have a taste.”

Those delinquents weren’t anyone someone easy to deal with, they were used to bullying people, and forcing people to buy and sell, now that their boss spoke up, they immediately surrounded them and started eating.

Guo Qing casually handed me the piece that Chen Weier wanted just now and said, “You wanted this right?”

I didn’t refuse, and immediately took it over and handed it to Chen Weier.

“This isn’t good right?” Chen Weier said. Although she also dislikes those people selling candy, she still couldn’t do this kind of taking without paying.

“It’s fine, take it, I’ll give him the money later,” Guo Qing ate another piece of candy and said.



 

  1. N/a

Chapter 68 – Meeting Chen Weier Again

Chapter 68 - Meeting Chen Weier Again

“AI? Boss, isn’t that Chen Weier? Why is she selling Mala Tang here?” Guo Qing pointed in front with shock. “Two bowls of Mala Tang,” I handed Chen Weier five kuai. Chen Weier just wanted to give us…



“AI? Boss, isn’t that Chen Weier? Why is she selling Mala Tang here?” Guo Qing pointed in front with shock.

“Two bowls of Mala Tang,” I handed Chen Weier five kuai.

Chen Weier just wanted to give us the change, when Chen Weier’s mother went over, and said, “Aiyaa, it’s Guozi-ge, how would I dare to take the money! Weier, return the money quickly!”

Chen Weier looked at Guo Qing and I with disgust, and prepared to return the money to me.

I got annoyed, this Guo Qing, he must have gotten used to walking sideways in the area, these little stall owners don’t dare to piss him off. Due to this the little bit of good impression Chen Weier had for me all disappeared into thin air.

I quickly refused, “Auntie, how could we eat if you don’t take our money, what’s more is that Weier already treated me to a bowl the other day already. Running your small scale business isn’t easy, and you need to save up money to treat illness.”

Guo Qing immediately understood what I meant after I said that, and immediately said, “Auntie, just take the money. Don’t worry, if there’s anyone that comes trouble you in this area, just say that I Guozi is watching over you.”

Chen Weier glared at me, then gave me one kuai of change. It was as if she was saying, if you dare to not pay, I’ll kill you.

I pretended to not see, smiled and asked, “Weier, your brother?”

“Taking care of my dad in the hospital, the surgery was really successful, my dad’s resting,” the moment this was mentioned, Weier’s face was full of smiles. Chen Weier’s impression of me wasn’t bad, she just didn’t understand why I was mixed with people like Guo Qing.

I was busy with company stuff, and haven’t visited Weier’s Mala Tang for about a month, I’m not sure if the money I gave Chen Yong was enough. He never called me again after giving him two hundred thousand.

“Did you get enough money for the surgery?” I asked. Don’t talk about two hundred thousand, two million, twenty million, I could even take out two hundred million without twitching my eyebrows.

“My —— My brother borrowed two hundred thousand. However the kidney donor took away a hundred and fifty thousand, and we couldn’t do anything about it. The surgery fee took eighty thousand, my mom and I borrowed thirty thousand, so we got enough,” since it was New Year’s Day, and there weren’t many people on the streets, Chen Weier started chatting with me while sitting on a chair. Speaking of borrowing two hundred thousand, Chen Weier obviously blushed, I think she’s too shy to say the money came from selling herself.

“Then that’s great! But that money isn’t from that Yu Gang right?” I asked deliberately. Yet I was scolding Chen Yong in my heart, call me if you didn’t have enough money, borrow money for what!

“No,” Chen Weier immediately shook her head. I could tell that, Chen Weier was in a good mood. It may be due to her father’s illness having been treated, she didn’t dislike me asking her these questions.

Then I talked casually about some daily stuff, such as how Mala Tang stall isn’t profitable etc., then Guo Qing and I left the Mala Tang stall.

“Boss, why don’t you express something to her?” Guo Qing asked weirdly.

I laughed and said, “You don’t understand this now right, you have to take it slow with these independent girls.” I patted Guo Qing’s back and said.

“Oh,” Guo Qing nodded like he didn’t fully understand. “Boss is obviously different. If it was me then I would directly ask her if she likes me or not, never mind if she doesn’t.”

“It’ll be weird if you managed to get girls like this,” I mocked.

“Don’t say that, there are a lot of chicks that are willing to follow me, I’m just not willing,” Guo Qing said with pride.

“Those are just some little taimei⌈1⌋ right!” I gave away the secret.

“How’d you know?” Guo Qing immediately got discouraged, like a frosty eggplant.

In the afternoon, I said my farewells to Guo Qing in front of the billiard hall. That brat said he needed to have fun with his bros.

After Guo Qing left, I directly called Chen Yong. The phone number Chen Yong left me was the hospital number, after being redirected a few times, I finally heard Chen Yong’s confused voice, “Hello? Who’s looking for me?”

“Chen Yong, why didn’t you f̲u̲c̲k̲i̲n̲g call me?” I got angry just hearing Chen Yong’s voice, not speaking up when the money’s not enough, and even got Chen Weier to borrow money, what if the girl was tricked by people with ill intentions, then wouldn’t I die of regret

“You —— You are Liu Lei right, what——what did I do wrong?” Chen Yong was shocked, and stuttered in the phone.

“Why didn’t you tell me after spending all the money! And you went to borrow?” I said angrily.

“I… This… That…” Chen Yong nearly went dumb hearing my words, what was unimaginable for him was that I actually took the initiative to call him to give him more money!

“How much more do you need?” I asked. I felt a bit annoyed, this Chen Yong, we said it at the start that he’ll say it when he needs money, and yet now he’s still hesitating, who knows if he actually has a brain, “Shouldn’t you say something? Don’t just this and that!”

“Ah ——, Chen Weier and them borrowed thirty thousand, the two of them also earned three thousand something kuai, we still owe others twenty seven thousand,” Chen Yong answered honestly. Chen Yong did think of asking me for money at the time, but he felt too embarrassed to, “I was thinking that you already gave us two hundred thousand, so it’s enough, I felt embarrassed to ask you for money.”

“Your meimei will be mine in the future, you’re still embarrassed? Okay now, I’ll wait for you at the entrance to the Huaxia Bank near the market entrance, call a cab over!” I snorted then hung up.

Yet I had to wait for more than half an hour. Chen Yong came down from a bus and came really slowly.

“Didn’t I tell you to call a cab?” I said angrily.

“I-I just have 5 kuai left in my pocket,” Chen Yong grimaced.

It looks like I was wrong to blame him, now that I think about it, the money his family earned have more or less all been used to repay the debt, how would he have money in his pocket.

Chen Yong and I entered Huaxia Bank, I walked straight to the VIP counter inside. I handed over a bank card, this is my share of profits from Shuguang Corporation, Zhao Junsheng turned the previously anonymous account into one under my name.

“Withdraw thirty thousand… No, withdraw fifty thousand,” I said to the clerk.

“Sir, here is fifty thousand, please receive it,” very quickly, fifty thousand was placed into my hands. The treatment of VIP really was different.

“Here, buy some supplements for your father with the remaining money,” I gave the money to Chen Yong.

Chen Yong got so worked that he didn’t know what to saw, he was really confused about my generous gifting method. The first time I gave two hundred thousand when he asked for eighty thousand, this time I gave fifty thousand when he asked for thirty thousand. What was the goal of this young man that was pretty much the same as his meimei? He has nowhere o spend his money? It doesn’t look like it, from the simple way he dresses, he doesn’t seem like those who doesn’t treat money as money. Could he truly like his meimei? Even so, he doesn’t need to just dump two hundred and fifty thousand!

“Oh yeah, don’t let Weier get so toiled, call me if the money’s not enough,” I said to Chen Yong when I left.



 


  1. Taimi (太妹) – What they look like 

Chapter 67 – First Day of the New Year

Chapter 67 - First Day of the New Year

Zhao Junsheng found it really weird at the time, will someone buy it since they set the price so high? However I, who was clear with the direction of history, knew that due to my appearance, Microsoft couldn’t…



Zhao Junsheng found it really weird at the time, will someone buy it since they set the price so high? However I, who was clear with the direction of history, knew that due to my appearance, Microsoft couldn’t help but to release Windows 95 early, the Office 95 that was to go with it was still in development, and had not past testing. On the other hand my Shuguang Office 95 already included all of the functions of Office 97, and I have used the WPS Office I saw in my previous life as reference, and entire that it would support WPS, CCD and other file formats used in foreign office software, the Office 97 in my memory was sold at precisely this price, and received success, Therefore I also set Shuguang Office 95 at this price.

Although Zhao Junsheng found it weird, he still followed my instructions, and didn’t think that Shuguang Office 95 would end up with even more sales than Windows 95. Towards this weird situation, Zhao Junsheng and I clearly knew that Windows 95 can be installed on multiple computers for a official operating system, yet it wasn’t like that for Shuguang Office 95, Shuguang Office 95 also had my encrypting techniques that was unable to be broken by the current computing realm, it was an encryption technique that encrypted both the disc and registered the phone, pirated versions would not be able to be made in this era.

I estimated in my heart, at the end of 1995 in my previous life, Microsoft received a profit that reached 6 billion dollars within the 4 months of Windows 95 being released, if I go with that, then the profit that my Shuguang Office 95 received would be even higher, my profits will be 8.25 billion, and this is assuming the sales are the same, from the looks of it, the sales of Shuguang Office 95 was even higher than Windows 95.

“Xiao Liu, our Shuguang Office 95 managed to sell for nearly 1 billion USD!” Zhao Junsheng called me early in the morning on New Year’s day.

“Oh, is that so?” Shuguang Office 95 was only part of the plan, there are a lot of software ideas which I haven’t made yet,” I already knew this result would occur. I did have a lot more ideas, finance software, graphic software, media software, antiviruses will all become areas with huge profits.

“Hehe, my glory of a life time were all realized these few days of Shuguang Corporation opening! The central government has already recognized our business as a private technology business to be developed and protected, you can’t even imagine how many beneficial policies there are!” Zhao Junsheng said happily.

Actually everything he said was inevitable, the appearance of Shuguang Corporation virtually led to the development of Huaxia’s economy and trade, the government was naturally going to be happy about it.

“Oh yeah, Xiao Liu, I am starting to regret not accepting your share back then, 1 billion USD, if you gave me 10% then I would have 100 million, and that’s 500 million Huaxia currency, I won’t have to worry about money my entire life!” Zhao Junsheng said laughingly.

“I don’t care about that, who told you to reject it back then. Now that you want it, it’s too late! But you can talk about it with Zhao Yanyan, and see if she’s willing to give her shares to you?” I said craftily.

“Yanyan? Never mind. Just treat it like I was kidding, your bomu and I can’t even spend all the money I made before. I’m not in Shuguang for money, it’s because it can give me pride, and the pride of the people!” Zhao Junsheng said full heartedly.

“Okay, you want pride, I want money, we won’t interfere with each other,” I laughed and hung up.

It’s the first day of the New Year, what should I do? I called Zhao Yanyan first, I haven’t XXOO with her for a long time, since there’s no one at home today, I thought perversely.

The result disappointed me very much, Zhao Yanyan was going to celebrate at Zhao Limin’s home, the entire family was there, so she couldn’t accompany me. I could also hear Zhao Junsheng’s roar in the phone: Xiao Liu I just hung up, and you’re already calling my daughter!

I hung up the phone and smiled wryly, coincidentally, the phone rang again.

“Hello, who is it?” I picked up the phone.

“Boss, what are you going to do today?” This voice was definitely Guo Qing.

“Not much, how about going out together? I said.

“Sure, see you in front of the market in half an hour,” Guo Qing said.

After half an hour, I saw Guo Qing, who was wearing a black suit and sunglasses, clearly this was the boss of the underworld on TV.

“F̲u̲c̲k̲, what’s this, do you think you’re Xiao Ma Ge? You are just an Old Tun,” I rushed up and gave him a fist.

“F̲u̲c̲k̲ your mom, who the hell are you!?” Before Guo Qing said anything, I was surrounded by four or five rascals with colored hair.

“Who? Who your mom, quickly call Lei-ge!” Guo Qing kicked the delinquent that spoke.

“Hello Lei-ge——“ All of those delinquents said together.

“Okay, go play on the side, there’s no business of yours here,” Guo Qing said, and waved his hand to tell the few delinquents to go over to the billiard hall on the other side of the stret.

“Who are these?” I pointed to the colorful figures.

“Just a few lackeys I just accepted from around her. They’re from the market, they don’t know much else except to act pretentious, and after getting beaten a little they immediately submitted,” Guo Qing said while lighting a cigarette. Then it to me.

“I couldn’t tell, but you’re awesome now, already going around the society,” I pushed away the cigarette that Guo Qing handed me.

“Heh, my ability isn’t exaggerated, beaten ones like them is just child’s play,” Guo Qing said proudly.

“I really couldn’t tell, let’s spar a bit when we have time?” I hands have been getting itchy these days as well, I didn’t know why, but I always felt really energized.

“Boss, although you’re Boss, but your physique, I really shouldn’t say much, I can already get to a draw with Coach Zhang,” Guo Qing clapped my shoulders and said.

“Hehe, it’s not that I’m scolding you, looking at what you’re wearing, didn’t you see everyone on the streets avoiding you? I feel really weird with you,” On the way, people always hid faraway from wherever Guo Qing passed by.

“F̲u̲c̲k̲, that just means I’m cocky, I’ll beat whoever won’t submit to death!” Guo Qing said uncaringly.

I sighed in my heart, continuing on like this, Guo Qing wasn’t far away from those criminal organizations, I don’t know if the Huaxia government could stand his existence under such circumstances. It wouldn’t matter much if these organizations don’t cause any trouble, but once they do, they’ll get arrested, and either be imprisoned for a lifetime, or be sentenced to death.

I have to remind Guo Qing, but how was I supposed to say it? Guo Qing finally found some target in life, if I killed off his dreams, he might collapse into shambles, this wasn’t what I wanted to see.

What I had to do now, was make him understand that without hurting his pride, and like him walk a unique path. Looking at Guo Qing, who was beside me, I had to think about it carefully again and speak to him about this.

Since the current Guo Qing could only be counted as a delinquent, and couldn’t be classified as a member of the underworld.



 

  1. N/a