Category Archives: Automata Maid

Chapter 6: Let’s Study

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: – characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1869 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 6: Let’s Study

Automata Maid Chapter 6

At the time I am writing this I am expecting the first concept sketch from a famous artist that I commissioned.
I am very excited for this.
I can’t wait to see what they come up with for my character.

Like seriously.
So excited.
The only problem is that I don’t know if I will be able to sleep.
And then if I don’t sleep, I might end up oversleeping when they send me the sketches.
That’d be suffering!

In the time it took me to edit they sent me the sketch!
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.
That is a squee of joy.
I’ll discuss it in the next pre-chapter ramble.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 6 «

Chapter 5: Firing practice, and the lady’s return

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2689 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1301 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 5: Firing practice, and the lady’s return

Automata Maid Chapter 5

So hello everyone!
For those who are new here they won’t know, for regulars of my rambles who will know, hello again.
But I have a set of original characters based on a novel that I am definitely not writing despite how often I call it my novel.

Well anyway, today I got the final version of the character sheet for the main heroine.
So for those who don’t know, that’s Princess Eleanor Pendragon, although I call her the main heroine, she’s less a heroine in the damsel sense and more of the deuteragonist.

Anyway, for those curious you can look at her sheet HERE. Look I’ve linked it for you.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 5 «

Chapter 4: Cheat Weapons

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3071 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1557 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 4: Cheat Weapons

Automata Maid Chapter 4

The hardest part of now publishing three different stories is that I have to try and keep three different mental tracks of topics I’ve spoken about.
Like if I was to start talking about my new job without context it’d make no sense to the new readers unless they were also reading my other projects.
So, if I start a pre-chapter ramble with someone that has no context, just assume that I forgot to manage my tracks right.

Anyway today I played FTL for the first time in just under a decade.
I was back in school last time I played, on my cheap laptop, on a friends couch.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4 «

Chapter 3: The first night (not meaningful)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 1879 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 983 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 3: The first night (not meaningful)

Automata Maid Chapter 3

So one of the artists I commissioned finally uploaded a piece I commissioned from them a while ago.
It’s probably my favourite piece I’ve had done so far.
You should definitely take a look.

Uh let me leave a link here.
Oh right some of you guys will be new here, hello again, I’m Robinxen again.
My hobby is commissioning art of the heroine of my unwritten novel.
Will it ever get written? Probably not.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 3 «

Chapter 2: Magic tools (home appliances)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 1705 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: – words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 2: Magic tools (home appliances)

Automata Maid Chapter 2

Hello everyone.
Well I’ll save you most the greetings, this is chapter 2 after all.
I’m Robinxen, those familiar with this site may know me, I’ve been in charge of a few projects here and around here.
A couple have ended, a couple still ongoing.
This is my third currently active one for now.

I actually have no idea what this one is yet. So we’ll be experiencing it together.
I’ll be your pre-chapter rambler like this, and your in-chapter commenter as I give live commentary while working.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 2 «

[New Series] Greetings, Automata Maid

Today, we are happy to announce that a new project will soon be published on Re:Library. Greetings, Automata Maid is written by Shizuku on the popular Japanese web novel platform, Syosetu, and will be translated by Nomad. The summary goes like this:

The main protagonist is an automaton maid, the greatest masterpiece yet of the greatest witch, and she decided to hide her memories out of fear of being hard reset and has decided to be an obedient automata. She is then taught by the witch magic and general chores, registered as an adventurer to learn more about society and make her a better creation. After a while, the witch’s daughter comes home and gradually fell in love with her. She sees the daughter as a child (which she is) and see her admiration as a normal admiration of a child towards an elderly figure. So, she actually actively sees the daughters attempts to get close to her as the actions of a single child suddenly having an older model.

A few words from the site owner:
https://re-library.com/2022/04/25/general-purpose-patreon-now-available/

Click here to start reading:
» Chapter 1 «

Chapter 1: High Quality

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 1376 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 678 words
Editor(s): Silva

Continue reading Chapter 1: High Quality

Volume 1





Coming Soon



Check the weekly schedule for release dates. Subscribe to Patreon for early access.

You may enjoy these series:

Alchemist Startover

 Alchemist Startover

Once an orphan turned street child, and later almost killed by a foster father, the genius alchemist Glass Dimelia had walked a life of misfortune. Ravaged by illness at a young age, Glass devoted himself to his final research in a desperate bid to defy death, only to be sentenced to execution by a Kamut, the agent of the goddess, for touching the forbidden. More‌ ‌→‌

Life with a Tail

Life with a Tail

Receiving a small bonus, the low-life freeter Kondou Natsuki goes home in a cheery mood.

But the next instant, he’s stark naked in the middle of a forest…

「Wait, I have breasts?…… And a tail too!?」

This is the story of Natsuki’s somewhat carefree life even after becoming a Dragonoid girl. More‌ ‌→‌

The Life of a Female Knight and a Dark Elf

 Female Knight and a Dark Elf

Kouta, a high school boy who was a victim of an unfortunate plane crash is reincarnated in another world as Schenna Urablatt.
Kouta who was reborn as a woman has to overcome many ordeals and ends up meeting his best friend in the country of Priden, who had also been a victim in the plane crash, however, Yasuhiro was no longer a human, he had been reincarnated as a female dark elf!

As they meet each other, the story calmly begins. More‌ ‌→‌