Category Archives: Automata Maid

Chapter 34: The dolls’ fight (Part 1)

Chapter 34: The dolls' fight (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2372 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1072 words Editor(s): Robinxen The large golems wreaking havoc in the town were powerful, but ultimately just a distraction. Grog's objective was…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2372 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1072 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 34: The dolls’ fight (Part 1)

Chapter 34: The dolls' fight (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2372 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1072 words Editor(s): Robinxen The large golems wreaking havoc in the town were powerful, but ultimately just a distraction. Grog's objective was…

Automata Maid Chapter 34 Part 1

I saw New World Order was trending and immediately went “Oh no, not again.”
I mean the Queen just died so I was almost betting some weird Great Reset rhetoric was being thrown around about removing the monarchy or some stupid rubbish like that.
But nah it’s just another product on the marvel conveyer of consumerism.

Not sure if that’s a blessing or curse.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 34 Part 1 «

Chapter 33: The steel intruder

Chapter 33: The steel intruder

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3696 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1732 words Editor(s): Robinxen While the resurrected monkeys are distracted by Jane, I run past them. The full moon and the floating…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3696 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1732 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 33: The steel intruder

Chapter 33: The steel intruder

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3696 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1732 words Editor(s): Robinxen While the resurrected monkeys are distracted by Jane, I run past them. The full moon and the floating…

Automata Maid Chapter 33

I won another anime competition today.
This means I have a 100% win rate.
Isn’t that a little crazy?

Am I the only person in the UK entering these competitions and thus winning by default?
Or is the number of entries so small that I am just winning so often by lack of rivals?
Anyway I don’t know if I should abuse this power by entering more competitions by this company or if I should save it for when things I want show up… otherwise they might realise the pattern.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 33 «

Chapter 32: Valhen’s ape army (Part 2)

Chapter 32: Valhen's ape army (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2110 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1011 words Editor(s): Robinxen Danny and I turn around hearing a loud roar, and see a rather large Shaman Ape in front…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2110 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1011 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 32: Valhen’s ape army (Part 2)

Chapter 32: Valhen's ape army (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2110 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1011 words Editor(s): Robinxen Danny and I turn around hearing a loud roar, and see a rather large Shaman Ape in front…

Chapter 32: Valhen’s ape army (Part 1)

Chapter 32: Valhen's ape army (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2127 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1009 words Editor(s): Robinxen The golem went on a rampage in a section of the town. Its only objective was to destroy…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2127 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1009 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 32: Valhen’s ape army (Part 1)

Chapter 32: Valhen's ape army (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2127 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1009 words Editor(s): Robinxen The golem went on a rampage in a section of the town. Its only objective was to destroy…

Automata Maid Chapter 32 Part 1

Someone I went to school with got their doctorate this week.
It feels kind of surreal to see my childhood dream getting fulfilled by someone I know.
I wonder where I lost my own way…

Was it when I started to lose motivation to try with my GCSEs?
Or when I went to a school that wouldn’t allow me to do more than two science subjects?
Or was it when I dropped out of University for failing to keep up with the modules that held no interest to me?

It’s weird how life works.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 32 Part 1 «

Chapter 31: We attack at night! (Part 2)

Chapter 31: We attack at night! (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2487 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1166 words Editor(s): Robinxen The moment the Night Wolf topples over, another wolf jumps from behind it. I face it while I…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2487 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1166 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 31: We attack at night! (Part 2)

Chapter 31: We attack at night! (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2487 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1166 words Editor(s): Robinxen The moment the Night Wolf topples over, another wolf jumps from behind it. I face it while I…

Chapter 31: We attack at night! (Part 1)

Chapter 31: We attack at night! (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2461 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1093 words Editor(s): Robinxen I guess this is what being lost for words feels like. I've seen many monsters and magic in…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2461 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1093 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 31: We attack at night! (Part 1)

Chapter 31: We attack at night! (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2461 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1093 words Editor(s): Robinxen I guess this is what being lost for words feels like. I've seen many monsters and magic in…

Automata Maid Chapter 31 Part 1

While I was on twitter today I saw someone with a Girly Air Force icon.
Girly Air Force!

I didn’t even realise that franchise had much relevancy!
Last time I saw anything about it was in the afterword of a light novel, where the author was congratulating the artist for their work on Girly Air Force being used as the basis for the anime.

Wow.
Time really flies.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 31: Part 1 «

Chapter 30: Extraneous Palpitations

Chapter 30: Extraneous Palpitations

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2459 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1113 words Editor(s): Robinxen Sorcery Cores were items that could amplify its contained magic power, and release it in a regulated manner.…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2459 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1113 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 30: Extraneous Palpitations

Chapter 30: Extraneous Palpitations

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2459 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1113 words Editor(s): Robinxen Sorcery Cores were items that could amplify its contained magic power, and release it in a regulated manner.…

Automata Maid Chapter 30

Hm, I got distracted while doing this one.
So it turns out that someone started translating Vermillion again recently.
Now I remember next to nothing about that novel except that it was in my early days of reading translations, and that I was slightly bummed when it was dropped.
I’m not sure what about it I liked though or what the plot really was except isekai stuff.

Well, time to read again I suppose!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 30 «