Chapter 3-14: The Consequences Of Trembling Hands

Chapter 3-14: The Consequences Of Trembling Hands

Author: We Ain't Fish Original Source: SFACG Word Count: 1983 characters Translator: Myuu English Source: Re:Library Word Count: 1299 words Editor(s): Yanga, Deximus_Maximus The gorgeous sunset glow covered the entire Whispering Square like the radiance of the Goddess,…

Leave a comment



Author: We Ain’t Fish Original Source: SFACG Word Count: 1983 characters
Translator: Myuu English Source: Re:Library Word Count: 1299 words
Editor(s): Yanga, Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 3-14: The Consequences Of Trembling Hands

Chapter 3-14: The Consequences Of Trembling Hands

Author: We Ain't Fish Original Source: SFACG Word Count: 1983 characters Translator: Myuu English Source: Re:Library Word Count: 1299 words Editor(s): Yanga, Deximus_Maximus The gorgeous sunset glow covered the entire Whispering Square like the radiance of the Goddess,…

→

Chapter 131 – A Joke Item

Chapter 131 - A Joke Item

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Mui English Source: Re:Library Word Count: 1173 words Editor(s): Deximus_Maximus That day, it wasn’t just Lyell and Maria like usual, but even Gadius visited Cortina’s house. Perhaps…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Mui English Source: Re:Library Word Count: 1173 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 131 – A Joke Item

Chapter 131 – A Joke Item

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Mui English Source: Re:Library Word Count: 1173 words Editor(s): Deximus_Maximus That day, it wasn’t just Lyell and Maria like usual, but even Gadius visited Cortina’s house. Perhaps…

→

Chapter 396: Epilogue (3)

Chapter 396: Epilogue (3)

Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library PATREON ANNOUNCEMENT BELOW. Abaddon of Sins: Hunter’s Tribe The Demonic Werewolf Habona stood atop the corpses of countless Demonic Half-orcs, black fur bathed in fresh blood.…

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

PATREON ANNOUNCEMENT BELOW.

Abaddon of Sins: Hunter’s Tribe

The Demonic Werewolf Habona stood atop the corpses of countless Demonic Half-orcs, black fur bathed in fresh blood. The fur on her left hand was slightly singed while her right shoulder showed signs of corrosion. Her mouth hung slightly open as she stood there breathing heavily, her face caked with the blood of foes.

“Mistress Habona… are you alright?” The battle had just ended not too long ago when the Lizardwoman Weslin came climbing up the mountain of corpses and gently asked. “Those blasted Half-orcs are unforgivable -hurting Mistress Habona like that…”

“It’s fine… we are the invaders here.” Habona cut off her in a slightly curt tone.

“Even Mistress Habona’s impatient face is… so handsome!~” As she said that, Weslin squealed with both her arms squeezed together like a typical fangirl would, at least it would have been so if she were not a lizard…

Roughly a year ago, Mo Ke and his gang successfully broke the eternal seal on the Prison of the Dead. Those who were in that party with him mostly ended up in Abaddon, except for Mo Ke and a few others who ended up in Purgatory because of an accident.

The Three Hells were once a single world created by the Creator, but because the humans of ancient times committed a grave sin, the Creator destroyed the world with a massive flood. The land of that time was then split into the Three Hells, Purgatory, Abaddon and Gehenna. Of the three, Abaddon was the only untouched piece of land that wasn’t flooded. Strictly speaking, all lifeforms native to Abaddon all claimed ancestry from those ancient times.

Having never gone through the baptism of the apocalypse, the environment was anything but desolate. Nothing like the sulphurous lava lakes of Purgatory, nor like the biting cold winds of Gehenna.

Abaddon was a land filled with countless lifeforms. When Numila and Habona first led the party over to Abaddon, they encountered numerous dangers in the form of the hostile native lifeforms. Even so, it had to be said that the resources in this land were bountiful. Correspondingly, so were the number of inhabitants. Thankfully, the area they first landed at didn’t have too many strong lifeforms. Habona, having broken free of restraints of the Prison of the Dead, evolved rapidly, finally becoming a bonafide Seven-star.

“Tally our spoils and losses this time, we need to hurry back to the tribe.” Habona commanded thusly of Weslin, not at all fazed by the injuries on her body. “Have a messenger send back the battle report as well. Also, where’s Bacarel?”

“The messenger has been sent out. As for Bacarel…” Weslin shook her lizard tail a few times as she did her best to recall. “He should have left to interrogate the captives.”

“Since they are all Half-orcs, having him question them would be for the best. Rest up for now, once the messenger returns, we might have to bring these captives back to the tribe.” Habona turned around at that point to eye the area at which the captives were held. There were a horde of Demonic Half-orcs lined up with both their hands tied up. The ones in charge of watching them were a dozen or so Demonic Half-orcs -they were the subordinates Mo Ke took under his wing in the Prison of the Dead.

Weslin, however, was of a different mind than Habona. “Bring them back? We should just kill them now. These Half-orcs are all stubborn as a rock…”

That suggestion swiftly earned her a disapproving glare from Habona. “We are not strong enough yet. If we were to senselessly kill all our prisoners, that will just make them all afraid and we will never be able to recruit anyone.”

“That’s right. Mistress Habona, you’re so right.” A second. That was all it took for Weslin to forget her stand entirely as she reverently gazed up at the towering figure that was Habona, eyes strained so hard it wouldn’t be surprising if they suddenly turned into red hearts.

Habona didn’t pay her smitten gaze any attention though. She instead tore off an arm from one of the fallen Demonic Half-orcs and began gnawing on it. As she chewed, she continued, “Oh right, what route did we send the messenger off on?”

“The shortest one.”

“The shortest one…” Habona tossed away the arm, then disapprovingly eyed her fangirling subordinate once more. “Why did you send her off on that route? That’s Corvidae territory. I heard those crow men are on high alert recently…will our messenger…”

“She should be fine…” Having been admonished by her idol, her voice couldn’t help but sound a little dejected as she explained further, “Conceloes are able to fly faster than those Corvids. Besides, we need the report handed in as soon as possible while the Corvidae haven’t detected us.”

“I understand your reasoning, but it’s still too risky.” Habona paused at that point, then after some thought, came to a swift decision. “Send someone out to check, ensure that the messenger doesn’t come to harm.”

“Alright.”

After an entire year’s work, Numila had successfully banded the entire group into a new tribe.

Their settlement was hollowed out from an entire mountain. The design for such a massive undertaking came from No.5 who had mysteriously gained a massive repository of knowledge recently. In actuality, No.5 wasn’t all that keen on the project himself, at least not when he had to be the one supervising it. However, he was no match for Mo En… so that was what he got stuck with.

Because Mo Ke ended up in Purgatory, no one found it strange that their settlement was carved out of a mountain. In fact, the idea of staying in a house seemed weirder… after all, only those Demonic Half-orcs stayed in houses, and they weren’t exactly the most popular ones around. That was why everyone ended up being a caveman…

Deep within the recesses of their mountain settlement, Numila was currently holding a meeting with the rest of the leaders of their tribe.

The meeting room itself had no torchlights, but the walls were dotted with countless orange luminescent crystals. These crystals not only replaced the function of a torch, they were also an exotic accessory.

Right in the center was a table and a set of chairs carved out of the mountain rock itself, meaning that they were connected directly to the ground. Out of everyone present in the room, Numila was the closest to Mo ke. Not only that, with Flametail boosting her combat prowess, she was on par with Habona. Because of those two reasons, she became the head of this newly formed tribe.

“The messenger has just returned. Habona has successfully ambushed the northeastern Demonic Half-orc tribe and achieved a resounding victory.”

With the meeting in full swing, Numila was naturally the one who spoke up first. “But the messenger almost ran into a Corvidae patrol on her way back. Based on that, we can judge that those Corvids are starting to become more wary of us.”

“A five thousand strong Demonic Half-orc tribe is nothing to sniff at -it’s just too bad they underestimated Habona’s destructive power too much.” Seated to the left of Numila, it was Eugenia who continued the report, “Our next target should be those arrogant Corvids, but to do that…”

Having said that, she turned her gaze towards Julia seated opposite of her.

Julia, the Five-star Lust Demon wife of Mo En, nodded back at Eugenia then thought for a second before speaking up, “In terms of combat preparations, we should be fine. We stumbled across a number of lone Lust Demons not too long ago -there were even two Five-stars amongst them. I’ve already taught them the Dark Alchemy imparted to me by the Master. The results aren’t perfect, but the weapons they produce are usable. Throwing spears shouldn’t be an issue…”

“As long as we have those spears, it’s enough.” Numila commended her on her progress. “Throwing spears is just we need to fight those crowmen.”

“As of right now, our warehouse has twenty thousand throwing spears, that should be enough to take on their tribe in the upcoming war.”

The meeting had been progressing smoothly up till now. High above the table, the Evil Eye, Evilin gently swished its feelers about. Using its psychic powers, it directly spoke into the minds of those present. “If I humbly may ask of Mistress Numila, did the messenger mention how many Demonic Half-orcs were captured this time?”

“Roughly three thousand or so, but the majority are elderly or injured.” Her lips curled into a slight smile as she said, clearly satisfied by how it addressed her.

“You can leave the injured to me, I can use my psychic control on their brains and bring them back up to their peak performance.”

“No!” It was Violet Snow, seated daintily atop the stone table, who raised her vehement objection. “We still have a lot of tribes to conquer. There’s no need for such harsh measures, just let them stay behind in the settlement to help out.”

Since leaving Mo Ke’s side, a whole year had passed yet Violet Snow was still that same tiny white dog. Because of her stature, she had to sit on the table itself in order for the others to see her…

“Worthless. No purpose. Deserves to die.” Seated to the left of Eugenia, Elena immediately voiced her opposition to Violet Snow.

In just a few words, she fully expressed her cruel views on how such captives should be handled. Those who had value should be kept. Those who were useless should just be killed to reduce the burden on the tribe.

Violet Snow immediately turned around to bark at Elena, “those who have surrendered are now our people.”

“Worthless. Waste of resources.”

“Grrrr!!!~~”

Seeing as both sides were about to erupt into battle, Numila hurriedly whipped out Flametail and flew in between them. A wave of scorching heat surged outwards between the two ice-natured creatures, instantly reminding them of the fact that they were still in a meeting.

“Hmph.”
“Hmph.”

The two of them turned their noses away in unison and harrumphed. Despite their differences, these two adorable creatures were surprisingly in sync when it came to displaying their displeasure.

Still, their little argument had thrown the meeting off-course somewhat.

It was at that point that the normally silent Lizardman head, Weslin, suddenly came to the rescue. “Mistress Numila, since the Hunter’s Tribe has been destroyed, does that mean that Mistress Habona and my sister can return? After all, that region is connected to Corvidae territory, I’m afraid they…”

“They can’t return yet, I need you to immediately lead the reinforcements to their location. If the Corvidae haven’t discovered the destruction of that tribe, then you all need to find a way to ambush them. Naturally, I’ll leave the details up to Sister Habona to decide. If it’s really not possible, just return first.” Numila paused in thought for a second before continuing, “Before leaving, go to the warehouse and grab some throwing spears from Julia. I’ll have Elena and Eugenia lead the harpies to join the fight as well. Hopefully, this will be enough to deal them a lethal blow.”

“Alright.” Weslin nodded.

“What about the captives?”

“If you all leave to attack the Corvidae Tribe, then how should the captives be handled? We can’t just kill them all. Even Bacarel can’t control three thousand Demonic Half-orcs by himself.”

“If it’s about the captives, I can have that lazy Devil of mine help out.” As she said that, Julia eyed the decidedly empty seat to her right then rubbed her temples. “Since he won’t even come to the meeting, he should at least help out with this matter.”

“It’s decided then.”

The meeting was finally over. The various parties swiftly left the room to start their new tasks, leaving only Numila behind. As she stood there alone with only her Flametail to keep her accompany as it revolved around her like a planet, she couldn’t help but reach out to grab the fiery weapon even if it was scorching hot.

“I miss you so much… darling.”



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

If you liked my work translating Devil’s Evolution Catalog, feel free to check out Song of Adolescence. Also, every comment is appreciated even though I might not reply. I do read them.

Chapter 6 – Fuji-san

Chapter 6 - Fuji-san

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3039 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2432 words Editor(s): Robinxen Lily didn’t know why Lord Yoshitsune’s ancient will had warned her not to answer Lady Shizuka’s call…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3039 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2432 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 6 – Fuji-san

Chapter 6 – Fuji-san

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3039 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2432 words Editor(s): Robinxen Lily didn’t know why Lord Yoshitsune’s ancient will had warned her not to answer Lady Shizuka’s call…

→

Demon Sword Maiden Chapter 281

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside is getting an anime!
Try saying that three times fast.
This adds it to the list of many light novels I love that are getting animes of late!

Hopefully something like Altina The Sword Princess is next in line!
Also soon is How A Realist Hero Rebuilt The Kingdom’s anime!
What a time to be alive!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 6 «

Chapter 5 – Sakura Blades, Where Do the Sakura Hail From?

Chapter 5 - Sakura Blades, Where Do the Sakura Hail From?

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1310 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2110 words Editor(s): Robinxen “She isn’t human…” “This woman isn’t human!” “She devoured a demon’s anima!” “She killed two transcendent monster…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1310 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2110 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 5 – Sakura Blades, Where Do the Sakura Hail From?

Chapter 5 – Sakura Blades, Where Do the Sakura Hail From?

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1310 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2110 words Editor(s): Robinxen “She isn’t human…” “This woman isn’t human!” “She devoured a demon’s anima!” “She killed two transcendent monster…

→

Demon Sword Maiden Chapter 280

Oh my god. Fischl is amazing.
Her personality is pure gold.
I was dying of laughter while streaming the new event quests.

I hope that the other characters also get quests like these in the future to better get to know them.
Honestly this is a largely overlooked part of gacha game design.
People are way more inclined to roll for characters they are familiar with. Gameplay is only of equal value, not superior.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 3: Chapter 5 «

Chapter 57 – 15 year old Inglis and Chiral’s Royal Knight Academy (7)

Leave a comment



Author: Hayaken Original Source: Syosetu Word Count: 2,146 characters
Translator: Mab English Source: Re:Library Word Count: 936 words
Editor(s): Hydra, Lilith

Continue reading Chapter 57 – 15 year old Inglis and Chiral’s Royal Knight Academy (7)

→

Chapter 395: Epilogue (2)

Chapter 395: Epilogue (2)

Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library PATREON ANNOUNCEMENT BELOW. (Author’s note: This chapter is written from the point of view of No.3 because a number of readers were curious about how he…

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

PATREON ANNOUNCEMENT BELOW.

(Author’s note: This chapter is written from the point of view of No.3 because a number of readers were curious about how he viewed Mo Ke. So here we are…)

Recently, the Master hasn’t allowed me to follow her out. Even the most recent excursion was so: she just briefly mentioned that she was going out, then sent me off to do some construction work. Well, I’m just a simple Devil, four limbs and one head, that’s all. I guess I’m just not cut out for politics…

The Safety Zone grows larger by the day, and so does the number of worms within it. The Abyssal golems have been performing better than expected, whether it is fighting or digging.

Even though this task that the Master has given me doesn’t seem too important, I’ll faithfully complete it. But these days without the Master have gone by like years.

How I miss those days when I could always accompany the Master. Back then, there wasn’t a time when I did not have access to the Master’s alluring scent. That scent is just intoxicating. It seeps into my soul, and a day without sniffing it makes me uncomfortable…

My master is just so beautiful, so exalted, so elegant, so strong, so smart and oh so brave… Even if I were to use up all the words in this world to describe my love for the Master, it would only represent a fraction of what it truly was… My love for the Master runs so deep… I just want to compose a poem again to express my longing.

Dear Master, I miss you.
Dear Master, do you miss me?
Dear Master, please let me stay by your side.
I want to protect your beauty, your smile is the only goal I have in life.
My lowly self, loves you more than life.
My lowly self, goes giddy at the sight of you.
My lowly self…

Hmm. How should I end that part?

I knocked myself on the noggin, but it was useless… I have to face up to reality. I’m just not cut out for poetry, but I still want to be a poet!

A serious question has always bothered me: my master is clearly a female Lust Demon, so why does she keep emphasizing that she is a male? How confusing.

There are a million Devils who love the Master, but of those there are only a few true competitors. Like Big 4 and the newcomer, No. 6.

No.6 was just a Small Imp, skinny and lacking in strength. For a Five-star like me who had been blessed with the Original Sin of Wrath, I could easily take on ten of him. But in the battle for the Master’s heart, combat strength wasn’t all that was important. The Master didn’t want us fighting with each other either. That was why I had to constantly control myself to not beat up No.6.

Ever since the Master evolved into a Fallen Angel, the time I had spent with her had basically gone down to zero. The Master once said that there was a heavy burden on her shoulders. But I had no interest in all that talk about destroying the world, I just wanted to be with the Master every second of the day.

I dare not hold any desires towards the Master, because she was exalted and I am lowly.

The mission the Master had given me was to dig a canal that linked the large lava lakes near the capital. By doing so, we could raise more worms to feed our army.

Recently, No.6 has been popping by once in a while to check on the work. From him, I’ve gained quite a bit of news, like how there are countless Devils slowly streaming into Sable Radiance.

Even though I don’t like No.6, if he’s able to help me return to the Master’s side faster, I’m willing to owe him a favour. I’ll just make sure not to beat him up in the future.

Since the Master was betrayed by One-eye a year ago, she has only had me and Big 4 to accompany her. That is why she has to leave me behind to handle this task. Right now, the Master is out searching for materials to repair the exchange array. Big 4 is back at the capital guarding it while No.6 is out inspecting.. And he so happens to be here right now.

Seeing No.6 swaggering in with his lackeys really annoyed me to no end, and that made my tone just as hostile. “What are you doing here again?”

“Wasn’t the last time I visited five days ago?” No.6 smirked at me. “The Master has instructed me to patrol the area often, just in case something goes wrong at your end.”

“Hmph. My area is well managed, how can anything go wrong under my watch?”

I hate this No.6 fellow. He oftens goes to leer at the Master. More importantly, the Master seems to favour him… if it’s possible, I should get rid of him.

“That look of yours seems rather dangerous.” Most likely because he sensed the killing intent emanating off me, No.6 began to back away a few steps, at which point the large Imps, Demon Childes, Flame Demons and what not all formed a protective circle around him.

“What’s the meaning of this?”

“I have this feeling that you’re planning to do something to me.” No.6’s smirk only grew more annoying as he said that. “Don’t forget, I have a Soul Pact with the Master. If I die, the Master will definitely find out.”

Hmph. You’re not the only one with a pact with the Master!

I’ve always felt that he was looking down on me and Big 4 in the past. Like he’s looking at a bunch of morons or something. In truth, I knew full well about his potential. He wasn’t just some super fortunate Small Imp. Instead, he had one of the most mysterious Original Sins: the Sin of Sloth.

Every Devil’s inherited memories were different. The Master’s own memories seemed chaotic so it was only natural that she didn’t recognise that No.6 had gained the blessing of Sloth. Those blessed by Sloth were unique amongst Devils. For the most part, they appeared in the form of Small Imps or Large Imps. Even when they raised their star level, their appearance wouldn’t change, because evolution was a form of hard work…

If my hunch was correct, then that No.5 who was always stuck at the level of an Imp, and that Small Imp Mo En in the Prison of the Dead were all blessed by Sloth.

“Don’t forget, this place is under my care.” Before leaving, the Master had given me control of the golems, but No.6 was no fool either. Even if he wanted to have a falling out with me, it wouldn’t be here. Even when faced with his lackeys, I had no intention of backing down, absolutely not.

Perhaps he had seen the resolve in my eyes then, but No.6 suddenly shrugged his shoulders at that point and gestured for his subordinates to step aside.

In truth, No.6 knew just as well as I did that the two of us would never get into a fight with each other; because the Master hated in-fighting.

Other than that, we both signed a Soul Pact with the Master, so we could never ever betray her. This commonality was enough to stay our hands. No matter how much we hated each other, it would never come to the point of life and death.

With his subordinates out of the way, No.6 boldly walked up to me and stared me right in the eyes. A full three seconds passed like that before he finally stated the purpose of his visit. “I’m here to inform you that the Master’s recent trip south has led to the discovery of a number of Devils… I feel that the both of us should cooperate with each other, so that we don’t end up losing our rightful place with the Master.”

“I will always hold that spot in the Master’s heart.”

I was the Devil who had been with the Master the longest, and also the most loyal. Even Big 4 did not measure up to me in terms of loyalty. But I knew what he intended: he was probably worried that his own authority would diminish because of the huge influx of Devils.

“That was just a suggestion.” No.6 smiled at me then unexpectedly turned around to leave. “Remember, I do not wish to be your enemy, ever.”

Just like that, No.6 left with his dozen or so subordinates, only leaving behind that strange reminder in his wake. I had no way of knowing what he was up to, but one thing was certain: if he ever dared to harm the Master, I would be the first to break his neck!



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

If you liked my work translating Devil’s Evolution Catalog, feel free to check out Song of Adolescence. Also, every comment is appreciated even though I might not reply. I do read them.

Your Gateway to Gender Bender Novels

↑