Category Archives: Very Pure & Ambiguous – The Prequel

Fan Art Contest Winners Announcement

Hey everyone, Selutu here! Remember the Very Pure and Ambiguous – The Prequel fan art contest we had not long ago? Well, I’m very pleased to announce the winners today! I had initially hoped to get more entries, but alas, I suppose 3 is good enough!

Without further ado, let me present to you the winners and a few simple words from them! Continue reading Fan Art Contest Winners Announcement

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 70

Here’s the chapter of the day.

Remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

Chapter 71 – Sorry



Superintendent Zhang was an understanding person, seeing that Yan Yitong has make the decision, he quickly rounded everything up, “I think Director Yan seems alright, this is just a normal public security case, let’s just end it right here with the suspect paying the fine and some compensation!”

“Superintendent Zhang, this is my little bro, take care of each other for anything in the future! Lil bro Liu, Superintendent Zhang is pretty nice, he is pretty good at his job, take a bit of care of him when you have the chance!” said Jiang Yongfu.

That caused Superintendent Jiang to be really confused, his superior actually told this kid to take care of him? What’s going on?

Seeing Superintendent Zhang’s face of confusion, he walked over to whisper, “This is Secretary Zhao’s grandson-in-law, and Shuguang Corporation’s Director Zhao’s son-in-law! The police cars and computers in our province were all donated to us by Shuguang Corporation!”

Superintendent Zhang immediately understood, and went over to shake hands with me, “Sorry for earlier, hehe, there is no need to trouble Director Jiang in the future, just come directly to find me!”
Yan Yitong instantly went dumb, he didn’t think that I would be so familiar with Jiang Yongfu, and just now he was threatening me by telling me to be careful, and now, he was starting to regret it. No matter how amazing he is, he, Yan Yitong, didn’t dare to oppose the police!

Not long later, Superintendent Zhang called someone to bring Chen Zelong and Chen Tianyu out, then got another police to help them do the paperwork for the fine.

When I saw that Chen Zelong and Chen Tianyu did not get any unjust treatment, it showed that Superintendent Zhang didn’t trouble them too much, he just merely did not let Chen Zelong post bail due to Yan Yitong’s identity as a representative of the city’s people’s congress.

Seeing me, Chen Zelong lowered his head awkwardly. On the other hand, Chen TIanyu said happily, “Xiao Liu, you came!”

I nodded, “Bofu, you didn’t get troubled too much, right?”

Chen Tianyu shook his head, “No, these police were rather nice to me, they just kept on scolding me.”

I gaze towards Yan Yitong, then suddenly said, “Chen Zelong, this is the provincial police department’s Director Jiang, you can directly tell him if you have any trouble!”

Jiang Yongfu walked over, “Young man, how should I address you? If there’s any issue, just tell me, let’s see if I can help you get justice.”

“Errr, Director Jiang, Superintendent Zhang, I have some stuff to do, so I’ll leave first, there’s still issues at the company!” Seeing that the situation wasn’t right, Yan Yiting immediately wanted to escape.

But how could I let him succeed. I reached out my hand to stop him, “Don’t, Director Yan, look, you were beaten until you’re like a mummy, later on we have to discuss about your medical bill, why are you in such a hurry!”

“About those medical fees, never mind! It wasn’t that much anyways!” Yan Yitong waved his hands and said.

Yan Yitong, stand still! Or else, I’ll be merciless!” Jiang Yongfu said coldly.

Yan Yitong had no other choice, he could only find a chair and sit down.

“About that… Director Jiang, hi, I’m called Chen Zelong, I’m Liu Lei’s…” With that, Chen Zelong paused for a moment.

“Hehe, Director Jiang, this is my older brother-in-law, that chick, Chen Weier’s biaoge!” I explained with a smile.

Seeing that I didn’t mind what happened before, he looked at me thankfully and continued, “Director Jiang, the case is like this…” Thus, he told Jiang Yongfu everything about how Yan Yitong owing them salary to getting subordinates to hit the workers.

“Yan Yitong, is what he is saying true?” Hearing that, Jiang Yongfu stared at Yan Yitong and asked.

“About this… I admit that I didn’t pay them their salary on time, but don’t start on the fighters! Director Jiang, you also know that delinquents will often cause trouble at construction sites, this doesn’t prove that I sent them!” Yan Yitong said.

Jiang Yongfu snorted coldly, but didn’t say anything. After all, there isn’t much proof for this.

“The workers don’t have it easy, hurry up and pay them. As for those fighters, I’ll send someone to investigate!” said Jiang Yongfu.

“Sure, sure! Even if I don’t eat or drink, I’ll pay the workers their salary tomorrow!” said Yan Yitong. “If there’s nothing else, then I’ll leave first, I really have stuff to do at the company!”

“You’re going to leave now? Do reconsider it properly, if you leave now, it’s the same as you giving up your right to pursue Chen Zelong for any legal responsibilities,” Superintendent Zhang took the chance to say to Yan Yitong.

“Aiya, I already said it, the medical fee isn’t much. So, that’s that, I’m going first!” With that, he hurried out of the police station.

“Haha!” Those of us that remained looked at each other and laughed! So this Yan Yitong has times that he would run away.

“But Jiang-dage, is the case of Yan Yitong sending fighters just going to be left like this?” I asked.

“This isn’t going to be easy. First of all, Yan Yitong’s identity is there, if we really are going to set up a case to instigate him, that definitely will be very difficult. The second reason, which is also the most important one, is that there isn’t enough proof. There are a lot of reporting letters, but there barely is any real proof,” Jiang Yongfu frowned.

Superintendent Zhang nodded, “However, Yan Yitong has been acting very cockily in Songjiang. What can be certain is that Yan Yitong’s normal actions has already broken laws related to mobs.”

Hearing that, I could only reply, “Then just leave it at this. Thank you, Jiang-dage, and Superintendent Zhang!” I didn’t want Jiang Yongfu to be troubled, since the position he’s on is very sensitive. Any little mistake might become fatal for his political career.

That Yan Yitong is going to be harmful to leave in Songjiang, since my base was in Songjiang city, and my parents were here, I could not permit the existence of any threat. Since normal law cannot deal with him, then I’ll use my own method. Isn’t he a mob? Then let’s see who’s more mobster-like!

During the entire way, Chen Zelong lowered his head and didn’t look at me straight. I think Chen Tianlei must have told him about our relationship, so Chen Zelong felt very awkward.

When we nearly got to Chen Weier’s home, Chen Zelong worked up his courage to say to me, “Liu Lei, sorry!”

“Hehe, never mind, it’s all good now. Zhao Yanyan has already woken up, and doesn’t have much problems. I see that you’ve changed a lot, you actually went to work at a construction site!” I said with a smile.

“This is nothing. My dad’s old now, I can’t exactly tell him to come out and work, and I don’t know anything else, so…” Saying that, Chen Zelong smiled awkwardly. “After arriving at Songjiang, I thought through a lot of things. Although my dad and I have nothing right now, we’re still very happy.”

“It’s good that you understand this logic! Treasuring what you have at the present is the most important!” I said.

The next morning, I drove to Three Rock Corporation’s headquarters. The place wasn’t like the base of mobsters at all, instead, it was more like a large and honorable company.

The guards at the entrance parked the car for me very respectfully, then took me to the front desk on the first floor.

“Sir, what business do you have here?” asked the front desk lady.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 71 – Sorry

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 69

Here’s the chapter of the day.

Remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

Chapter 70 – Then make a decision



“Are you going to move or not! Do you not know who I am?” The bandaged head guy jumped off his car.

Hehe! Today’s interesting, that Zhang Jiaming at school asked me whether I know who he is, and now this bandaged head is asking me too, what’s with these people!

“Say, your head is wrapped up like a mummy, did you get beaten until you got amnesia so that you don’t know who you are?” I mocked.

“****, do you not recognize my car plate? There isn’t anyone in Songjiang that dares to fight over parking slot with me!” The bandaged head guy pointed to his car palte and roared.

I was speechless, did another underworld boss pop up during the few months I was in Songjiang? Why else would he speak so cockily!

I looked down. This guy’s car plate is a66666, ****, it seems very amazing, but it’s still slightly worse than mine. I didn’t bother arguing with this pretentious fellow anymore, since I still had stuff to do. Since I already remembered his car plate, I’ll get Guo Qing’s subordinates to beat him up one day.

I pointed to my a88888 car plate and said, “Don’t you know my car plate?” Then, before waiting for his reaction, I turned around and walked into the police station.

I didn’t think that just after I walked into the police station, that bandaged head guy also entered. He momentarily blanked after seeing me, then turned to a police. He took out a piece of paper from his pocket and said, “Superintendent Zhang, this is my inspection report. Look, there is severe inner bleeding within the skull and severe concussion, I might end up in a vegetative state! That’s why, the culprit must be severely punished, you must make sure he ends up with ten or twenty years in jail. I have to let people know that the people that piss me, Yan Yitong, off will only die!”

That Superintendent Zhang received the inspection report awkwardly, then said, “Director Yan, don’t get so worked up. We already captured the suspect according to regulations, and didn’t let his family post bail. However, is your inspection report…”

“What? You don’t believe it? How about I take the bandage off for you? You wouldn’t be able to see if even if I take it off, your eyes aren’t x-ray, can there be a mistake in the hospital’s proof! Severe concussion! I’m telling you, hurry up and deal with that ****** ****, otherwise, I’m going to the people’s congress to apply pressure!” The bandaged head, Yan Yitong, said.

I glanced over. It’s such a coincidence, so this bandaged head guy is that construction site owner that got hit. Thus, I went up and said, “This is Director Chen, right? I’m Chen Zelong and Chen Tianyu’s family member, does this Director Yan look like he has a concussion?”

“About this…” That Superintendent Zhang didn’t think Chen Zelong’s family would be right here, so he was beyond awkward. Yet, this Yan Yitong didn’t give up either, so he was put on the spot.

“You’re Chen Zelong’s relative?” Yan Yitong started to get worried, because he had checked my car plate out at the door, which caused him to feel a little scared.

Yan Yitong has heard about it before. Song a88888 was Guo Qing’s car, but then this car vanished for a while so Yan Yitong didn’t pay much attention to it. Now, he couldn’t help but be shocked upon seeing it.

That was because I lent my car to Guo Qing for a while after going to Yanjing, and Guo Qing had already become a celebrity in Songjiang province. He had plenty of properties under his control, giving him an image of an entertainment millionaire. His position in the society was definitely no worse than Zhao Junsheng.

On the other hand, Yan Yitong has never heard of Chen Zelong having some powerful relative. Could Guo Qing’s relative go and become a worker at a construction site? Thinking that, Yan Yitong felt more confident, it seems like Guo Qing must have sold his car. The person in front of him doesn’t seem like someone on the underworld, he might just be a rich boss.

Thus, Yan Yitong also got more aggressive, “How can you see a severe concussion? I didn’t deal with you about the issue just now, I’m telling you, you better be careful!”

“Are you threatening me?” I said plainly. “If you don’t want to have a real concussion, then stay put!”

“Superintendent Zhang, this brat is intimidating me!” Yan Yitong turned towards Superintendent Zhang and said.

“About this… Sir, please be more careful with your words, your words have already become a crime of intimidation…” Superintendent Zhang said to me.

“Hehe, this is intimidation, then I wonder if him telling me to be careful earlier was intimidation?” I smiled.

“About this…” Superintendent Zhang was a bit speechless.

Seeing that I was like a coward, Yan Yitong become fearless. From his perspective, all mob boss were like him, always being extremely cocky, those that spoke like me were just a little rich.

“I’m telling you, it’s fine for me to intimidate you, because there’s no one in Songjiang that I don’t dare to make a move on!” Yan Yitong pointed at me and said.

“Who are you trying to make a move on?” At this moment, a voice rang out form the entrance. It was Jiang Yongfu.

“Director Jiang!” Superintendent Zhang quickly went over. “It’s so late now, why did you come here for?”

“It’s no big deal, a good friend of mine said his relatives were captured by you guys and not allowed to post bail, so I’m coming to see what happened! Say, Superintendent Zhang, it is a period where everything’s strict, I already got the city’s police department to send it down, you guys should have received it down already, right? Right now, us, the provincial police department has already established a specialized group to punish those that are not following the law, not enforcing the law properly, going against the law, and breaking the law despite knowing the law. I don’t want old subordinates of mine like you guys get suspended!” After Jiang Yongfu became an official, his way of speaking became more eloquent.

“Director Jiang, we have no choice, because the identity of the victim isn’t simple. He’s famous in our city and also a representative of the city’s people congress, that’s why we didn’t let the family members post bail…” Director Zhang looked at Yan Yitong and said.

“Director jiang right, hello, I’m the victim, Yan Yitong, you must help me!” With that, Yan Yitong reached out to shake hands with Jiang Yongfu and hand over a name card.

Jiang Yongfu ignored his right hand, and merely received the name card from his left. He looked at it. Chairman of Yellow River Real Estate Limited, Representative of Songjaing City’s People’s Congress, Yan Yitong.

Jiang Yongfu snorted coldly, “So it’s Director Yan, I think that you look alright, since you still know to give me your name card. Are you tricking people with your inspection report?”

“How would I dare to trick Director Jiang! This is the inspection report, please have a look!” Yan Yitong handed the report in his hand to Jiang Yongfu.

“Which hospital’s inspection report is this. Do you need me to get a car to drive you to the provincial department’s provincial hospital to have another inspection? Yan Yitonng, I’m telling you, don’t think that we, the higher-ups, don’t know what you’re doing. We didn’t just get one or two letters reporting you. Don’t think that I don’t dare to do anything to you because you are a representative of the people’s congress. If you break the law, I’ll still order the city police department to arrest you!” Jiang Yongfu casually threw the report onto the table.

We all understand, Yan Yitong, make a decision. How to you want to deal with this today!” Jiang Yongfu pointed at the report on his table and said. “You and this hospital has already committed document falsification!”

“Director Jiang… Deal with it however you say!” Yan Yitong balanced the pros and cons, then said with his teeth clenched.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 70 – Then make a decision

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 68

Here’s the chapter of the day.

Remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

Chapter 69 – Don’t take my spot



I flipped through the contact list in my phone as I walked, found Jiang Yongfu’s number and called. Ugh, it’s actually out of service!

When I saw Chen Weier, I asked about it a lot, but she couldn’t tell me exactly what happened. Zhao Junsheng was in Yangjing, so he wasn’t of any help either, there was no helping it, in order to deal with the issue as quick as possible, I got two of the quickest plane tickets and flew over to Songjiang city that night.

Just before getting on the plane, Chen Weier called her home again, telling them that I would be returning with her, so there was no need of Mother Chen to get worked up.

After getting off, I called a cab with Chen Weier, and sped straight to the direction of her home.

Although Chen Weier’s family got rich, they didn’t move houses, and still lived where they originally did. Right after entering, we saw Mother Chen pacing around the house anxiously.

What surprised me was that Chen Tianlei was actually there as well. He was smoking with a frown on the sofa. Seeing that I arrived, he said anxiously, “Liu Lei, help me think of a way, I don’t have much contacts in the mainland. Ai, this child, A Long, he has a bad temper, and got beaten up at the police station!”
“Chen Zelong’s also at the police station?” I asked in confusion.

Thus, Mother Chen told me what happened. Originally, after Chen Tianlei handed me Chen’s Corporation, he lied to Chen Zelong, telling him that they were bankrupted. Then he brought him to Songjiang to find Chen Weier’s father, which is also his younger brother Chen Tianyu. From Chen Tianyu, he was able to borrow three thousand kuai, letting the father and son to rent an apartment nearby. Since Chen Zelong also became a lot more sensible, and started working to support them. Yet, finding a job in the mainland was really difficult even more university graduates. What’s more, Chen Zrlong was also a young master that didn’t know anything. It was fortunate that Chen Zelong’s body was rather fit, so he found a construction company and started doing manual labor.

However, after the project was over, that owner actually refused to pay, and even got some mob-like delinquents to beat all of the workers, including Chen Zelong, with stick. Furthermore, they also threatened the workers and said that if they dare to ask for their pay again, they’ll make them disappear off the face of the earth.

Chen Zelong obviously could not take it, his young master temper immediately surfaced. That night, he went to wait for that owner at his company, and smashed his head with a brick. In the end, Chen Zelong got taken away by the police. Chen Tianlei wasn’t familiar here, and didn’t know the mainland law, so he hurried to Chen Tianyu’s family so that Chen Tianyu could help him think of a plan. Hearing that Chen Zelong hit someone, Chen Tianyu immediately went to the ATM to withdraw some money and hurried to the police station. Yet, the people at the police station didn’t let them pay bail, or even see them. In the end, Chen Tianyu got pissed and fought with the police and so was caught as well.

I was rather confused, normally, these cases should allow bail. No one died, it’ll just end up with compensating more money, why couldn’t they even see him?

“Which police station?” I asked.

“The market place police station near our home,” said Mother Chen. “Xiao Liu, you have to think of some way, you have a lot of contacts, you managed to help Chen Yong last time!”

I nodded and said, “Did you get in contact with the victim?”

“Not yet, I went over to the police station with his big bro, but they refused to tell me the contact for that boss or his family!” Mother Chen shook her head.

“Alright, wait for me, I’ll go and see what’s the issue!” I said.

“Then be careful!” Chen Weier reminded me.

I answered, then got a taxi to go straight to my home. There was a phonebook in my drawer with Jiang Yongfu’s home’s number. Originally, I could find Grandpa Zhao as well, but I would feel awkward about troubling him, what’s more, it’s already midnight, disturbing a senior’s sleep isn’t good.

When I got back home, I explained it my parents imply. This caused my dad to immediately want to go with me, but I didn’t agree, and said to my dad, “Dad, don’t worry, don’t you know about what I’m capable of. There definitely isn’t going to be a problem! What’s more, Chen Zelong does have some wrongs here, but that boss deserves it. Don’t worry, I’ll deal with it properly!”

My dad nodded, he also knew that his son was much better than him at handling matters, and thus didn’t say anything.

I found Jiang Yongfu’s number, and immediately dialed over. It was fortunate that this number wasn’t out of service.

“Hey, hello, I’m looking for Minister Jiang,” I remember Jiang Yongfu had already been promoted to the Minister of the Publicity Department of the City’s Municipal Committee.

“Oh? Who are you?” A woman’s voice rang out from the other side. “Our family’s Old Jiang has rested already, call tomorrow if you have any business!”

“I’m Liu Lei, please help me call him. It’s urgent matter!” I said.

At the same time, I heard Jiang Yongfu’s voice from the other side of the phone, “Who’s calling?”

That woman said, “I don’t know, he seems to be called Liu Lei something, and was even calling you minister. He definitely isn’t your superior or someone familiar, or else, how would he not know that you’re promoted! I think that he’s most likely asking you to do something…”

Before that woman finished, Jiang Yongfu interrupted her, “What do you know, I noticed that I’m putting on less and less air when my job gets more important, yet you are putting on more. Hurry and give me the phone, don’t cause any delay in proper business!”

That woman murmured something to herself, then right afterwards, I heard Jiang Yongfu’s voice, “Little bro Liu, why did you think of calling old bro so late?”

“What, you got promoted again?” I asked strangely.

“Hehe, it’s like this. The higher ranking I am as an official, the more stuff there is to do. I’m not as free as I was when I was just a police chief. Now, I don’t even have time to play a bit of Mahjong,” Jiang Yongfu complained. “I just got transferred a few days ago, the old director just retired, so I’m going to the provincial police department to be a deputy director to take charge for now.”

“Hehe, congratulations, Director Jiang!” I said.

“What congratulations, what did you find me for?” said Jiang Yongfu.

“It’s like this…” Thus, I told him about Chen Zelong’s situation.

“Oh? Wait for me at the market place police station, I’ll go over and see what’s going on for you!” said Jiang Yongfu.

“You’re such an important official now, it’s not that good for you to deal with this, right?” I asked.

“What’s wrong with this. What’s more, inspecting them handling cases is my responsibility,” said Jiang Yongfu.

I took out my Mercedes s600 from my garage, then drove directly to the market place police station. Just after arriving at the entrance, and parking my car, a car horn rang out behind me. I looked back and saw a white Ferrari. There was person with a bandaged head that stuck his head out to roar at me, “****, move your car, don’t take my spot!”

Hearing that, I chuckled. This person’s so funny, he couldn’t find a place to park, so he’s telling me to move.

“There isn’t anything wrong with you, right?” I asked. “Does your family own this place or what? Do you have the deed?”



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 69 – Don’t take my spot

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 67

Here’s the other chapter of the day.

Remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 66

Here’s the first chapter of the day.

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

Chapter 68 – Such as giving me flowers



“Okay!’ I left my phone number to Professor Dong and walked out of his office. This is amazing, I got a powerful support, it’s no problem even if I don’t go to class anymore. It seems to be fine even if I don’t take exams, right? Gaga!

When I got back to the classroom, I saw Zhang Jiaming there again, and was chatting with Zhao Yanyan on my seat. Zhao Yanyan showed a look of contempt, and cried out towards me as if she was looking for help after she saw me come in, “Liu Lei, what did Professor Dong find you for?”

I quickly ran back to my seat and said to Zhang Jiaming, “Sorry, my girlfriend’s looking for me, please excuse me!”

Zhang Jiaming stood up with an expression of dissatisfaction. Right before leaving, he turned to Zhao Yanyan and said, “Zhao Yanyan, consider it!”

Zhao Yanyan didn’t even look at him, so Zhang Jiaming could only glare and leave in annoyance.

“Why did you think of asking me for help, don’t you dislike me as well!” I said with a smile.

“Yeah, but you’re not as despicable as them, so might as well use you as a shield!” Zhao Yanyan said craftily.

I knew that her impression of me in her heart has already changed, I didn’t point it out though, I merely said, “Professor Dong wants to establish a software company and wants me to help!”

“You? Oh yeah, you didn’t say it yet, have you learnt computing before?” Zhao Yanyan was very confused about my shocking performance during the class in the morning.

“Of course, don’t you remember? We took lessons together at the Shaoniangong in Songjiang city, and even entered a national computing competition together!” I said.

“Che, here you go again! Can’t you be more creative, this lady is no fool, can’t you use a more interesting method?” Zhao Yanyan twitched her mouth and said.

“What do you mean by interesting?” I faint, Zhao Yanyan actually still thinks that I’m making up a story to trick her just to pursue her.

“Such as asking me out to play, or giving me some flowers…” Zhao Yanyan said casually.

“Do you mean that you agree to go on a date with me?” Hearing Zhao Yanyan say that, I knew that our relationship seemed to improve once again.

However, Zhao Yanyan instantly realized that there was something wrong with what she said. She explained with an embarrassed blush, “It’s just that Zhang Jiaming wanted to ask me out, so I said it casually, don’t misunderstand!”

“I didn’t misunderstand, didn’t misunderstand, hehe!” I really wanted to laugh loudly! I disregard that lesson was about to start, and swiftly jumped out of the classroom window.

Zhao Yanyan freaked, the building we were studying in was one with staircases, the window was one and a half floors above the ground. Zhao Yanyan thought to herself, this fellow can’t have fallen to his death, right. So, she quickly ran over to the window to see, when she saw my fleeting back, she felt a sudden sweetness in her heart. She smiled meaningfully and muttered to herself, is there a need to be so happy?

I ran all the way to the school gate, then rushed in after seeing a flower shop.

“This student, do you want to buy flowers?” said a chubby old man towards me.

“Yes, shop owner!” I said with a pant. With my current body condition, I didn’t use up any stamina to ran, the reason I was panting was because I was too worked up!

“Hehe, for your girlfriend?” The chubby old man asked with a chuckle.

“Yeah… Kind of,” I wasn’t sure what sort of relationship I currently had with Zhao Yanyan.

“Oh, then that means you didn’t get her yet?” The chubby old man smiled. “Then buy roses, you can buy 1, 11 or 99. Of course, that would depend on your economic ability, the effects are pretty much the same.”

Hehe, this old man is really interesting, there’s actually someone that runs a business like him, he actually told me the effects were pretty much the same! Just what other shop owners wouldn’t want to sell more!

Thus, I smiled, “Then I’ll have 99, help me package it please!”

“No problem,” The chubby old man swiftly took out 99 roses from the bucket, placed it on the wrapping paper, and then poured a bit of glitter-like decoration on it and bundled it all together. Then he asked, “Do you want to leave a message?”

“No need, thank you Chubby Uncle, how much is it?” I received the flowers and asked in satisfaction.

“99 kuai,” replied the chubby owner.

I handed him a hundred kuai note, and wanted to say that there’s no need for the change. However, I felt like it would make it seem like it was out of pity, so I didn’t. That’s because this Chubby Uncle was rather nice, and the flower wasn’t expensive.

The chubby owner handed me a one yuan coin, which I casually tossed into the donation box at the school gate for the students in poverty.

I didn’t care that it was lesson time, and directly rushed into the classroom with flowers. When I saw that it was still Professor Dong’s lesson, I instantly let out a sigh of relief, greeted him, then returned to my seat.

Seeing that I brought a bouquet of flowers in, the entire class couldn’t help but sigh. However, since I acted rather amazingly normally, and they saw that the professor didn’t have any issues with it, they didn’t say anything.

Yet, Zhao Yanyan seemed like she was burning up, her face was bright red, even redder than a tomato.

“For you!” I handed the flowers to Zhao Yanyan.

This is way too awkward, Zhao Yanyan thought to herself. Originally, she didn’t plan on receiving it, but then she thought of how Liu Lei’s action would be even more awkward if she didn’t take it! Thus, she quickly grabbed the flowers and put it underneath the table, then said angrily, “Who told you to buy flowers!”

“You!” I smiled.

“… But I didn’t tell you to go right now! I really got screwed by you!” Zhao Yanyan dipped her head in embarrassment and said.

“It’s alright, since everyone knows about our relationship…” I chuckled.

“Who has any relationship with you!” Zhao Yanyan turned around, ignored me and started to read her textbook.

Seeing Zhao Yanyan’s appearance, I couldn’t be happier. Hehe, don’t think that I don’t know, you are pretending to read the book full heartedly, but you haven’t flipped a page in so long.

As my happy life started, trouble came again, causing me to couldn’t help but leave my darling Yanyan for a while.

The situation was like this, after class that day, just as I escorted Zhao Yanyan back to her dorm, my phone rang. I took it out and saw that it was Chen Weier.

“Weier, what happened?” I asked.

“Hubby, something happened at home. My mom just called me and told me that dad got taken away!” Chen Weier said anxiously.

“Taken away? Who took him away?” My first reaction was – could it be a kidnapping for ransom? That was because Chen Weier’s family had already gotten richer with Mother Chen’s restaurant, they probably managed to save up a million or so.

“It’s the police.”

Hearing that, I let out a sigh of relief, it’s easy to deal with as long as it’s not a kidnapping. Thus, I asked, “Why di the police arrest your dad?”

“My mom didn’t say it clearly, but the basic premise if that my dad hit someone… What should we do!” Chen Weier said anxiously.

“Don’t get worked up, where are you, I’ll go over to find you immediately. If it can’t be helped, then I’ll go back with you!’ I said.

“I’m at the school gate!” said Chen Weier.

“Okay, wait for me, I’ll be there immediately, “I said. Then I explained to Zhao Yanyan rashly, telling her that I had something urgent to take care of, so I have to leave now.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 68 – Such as giving me flowers

Chapter 67 – A plan arises



The class was instantly filled with a round of laughter, causing Zhao Yanyan to stomp her feet in anger. She was truly annoyed with my lack of motivation!

“Hai hai! Liu Lei, according to what I know, you sleep in my lesson every time, you finally aren’t sleeping, yet you aren’t paying attention in class, this studying attitude isn’t right…” The professor started scolding me continuously.

After that, he immediately changed his tone and said, “Okay, let’s continue to look at this program, the program should be written like this…” With that, he started writing on the blackboard, as if he forgot about me. However, he didn’t tell me to sit down.

Isn’t this deliberately messing with me! Yet, since the professor didn’t speak, I should sit down, since I should respect my teachers at school a bit more.

However… Hehe, since you messed with me like that, shouldn’t I repay you in full as well? AS I looked at the program he wrote on the blackboard, a plan arose.

“This program can be written like this…” The professor explained as he wrote. “Alright, does anyone have any questions?”

“Professor, the way you wrote the program is too tedious, although the execution result is the same, why not make it more simplified?” I immediately said.

Everyone in the class, including Zhao Yanyan, looked at me with a weird expression. They didn’t understand why I, a student that never listened in class, would suddenly say that, could it be that I was deliberately causing trouble?

The professor pushed his glasses up and said to me, “Oh? Then how does Liu Lei think it should be simplified?”

I walked towards the stage, took a piece of chalk, and started writing on another blank space on the blackboard. The hundred plus lines of code was simplified to fifty something lines.

When I put down the chalk and walked back to my seat, the professor looked at me with a shocked expression. Then, he nodded understandingly, which actually caused me to become a bit confused.

I took the chance to sit down. Hehe, the feeling of standing like an idiot really isn’t good!

“The program after Liu Lei’s simplification is very good, not only did it improve the code, it also improved the efficiency of execution, this will use less RAM…” The professor started to tlak about the program I wrote.

Zhao Yanyan looked at me with an admiring expression, but said, “You guessed it, right!”

“…” This made me recall what Zhao Yanyan had said to me during high school as well.

“Don’t you never study?” Zhao Yanyan asked me in confusion.

“Ugh… Who said I don’t study, it’s just that I spend all the time during the day to chat you up, and have no time to study, I have to fight through the night under the lights every day….” Gaga, I did fight through the night every day, but I fought Chen Weier during the night.

“Che… I’m going to ignore you now!” Zhao Yanyan turned around with a blush.

Hehe, I don’t believe that you can escape my grasp!

“Liu Lei, come to my office for a moment!” said the professor after class.

Going to the office? It can’t be, he can’t be scolding me due to me taking his spotlight, right?

I followed the professor to his office… Huh? Faculty head’s office? This geezer is the faculty head? ******* hell, now I’m screwed! I thought he was just a normal professor.

“Liu Lei, you don’t remember me?” The professor closed the door, poured a cup of water for me, then sat back onto the sofa.

“You…” I swept over the name plate on the office table. Dong Yuchen. I don’t have any memories of that, why did he ask me this? Could this guy be reborn as well”

“Professor Dong, have we met before?” I asked in a testing manner.

“Yeah, not only have we met before, I even gave you a prize!” With that, Professor Dong turned on the computer on his desk.

A prize? I was more and more confused, when have I gotten a prize before? Could it be the National Teenage Computing Competition I entered with Zhao Yanyan? I thought back to it. The person that presented me with the prize did seem to be him, the only thing that changed was his hairstyle. Thus, I said, “Professor Dong, are you talking about that National Teenage Computing Competition?”

“Yeah! You remember!” Professor Dong nodded, “That was the first national computing competition, and I was the main judge, so I had a really deep impression of you! I still have your piece from back then!’ With that, he opened a file, and executed an application, causing the computing screen to instantly show my the piece I wrote back then, Zhao Yanyan in a white jacket standing at the entrance of Huaxia University.

Suddenly, Professor Dong pointed at the computer screen and said to me after thinking about it a little, “This girl is the girl sitting beside you in class?”

I nodded.

“No wonder, I felt that this girl looked really familiar the first day! Yet, why did you think about using Huaxia University as the background back then?” Professor Dong asked.

“Ugh… That’s because we set Huaxia University as our target in the future,” I said casually. Of course I couldn’t say that I was reborn!

“So it’s like that! It seems like you guys got what you wished for. However, Zhao Yanyan back then didn’t look the same as now, right? Your piece…” Professor Dong finally asked me the fatal question.

“Ah!” I momentarily blanked, ****, I can’t let him continue asking like this, otherwise, I’ll let it slip sooner or later, so I had to quickly change the topic. Thus, I said perfunctorily, “This is also my imagination of what she is like after she matures, I didn’t think that it really is similar, haha.”

Professor Dong nodded, but didn’t continue delving on it, he started to get to the main point, “Fortunately you didn’t sleep today, otherwise, I wouldn’t have known that someone so talented was among my students!”

“Hehe!” I chuckled dryly in embarrassment.

“Oh yeah, I’ve been getting troubled over talents recently. The situation is like this, our school’s computing faculty is preparing to start a software company, mainly for Hanzi character recognition! I’m going to be the leader for this project, come and help out, Liu Lei!” said Professor Dong.

“Okay,” I thought about it, then said. “however, this projects seems to need a lot of funding, do we have enough money? From what I know, not only does the software for OCR have to be good, it also needs to be supported by the scanning hardware!”

“Hehe, the chancellor already approved us for the funding, we can use the money from the school’s Huaxia Investment!” said Professor Dong. “Liu Lei, it seems like I didn’t find the wrong person, you even know OCR, so you did do quite a bit of research on recognition systems!”

Huaxia Investments? Isn’t that the company Zhang Jiaming is in charge of, it seems like Wang Peng was right, the money in Zhang Jiaming’s hands can’t be underestimated!

“I just read a bit of it on foreign websites!” I said humbly. Hehe, the amount of profit for OCR wasn’t a lot, so I didn’t get Uncle Zhao and then to research it, since I had a lot of incomplete projects on hand. However, this doesn’t mean that I don’t understand about it.

“Okay, that’s a promise. I’ll get a few more students to research with us, I’ll notify you by phone after it’s all set!” said Professor Dong.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 67 – A plan arises

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 65

Here’s a chapter sponsored by Joey and Ankit. This is going to be one and only exception, aside from this chapter I will only post sponsored chapters during weekends. I will not make any more exceptions, there are reasons for this.

Anyways, donations queue is now clear and remember to click “Next Chapter” to see the teaser for the next chapter~

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 64

Here’s the first chapter of the day.

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

VPnA – The Prequel Volume 2 Chapter 63

Here’s the first chapter of the day.

If you want to support me, do go over to volarenovels and read my translation of Special Forces Spirit over there! Then go over to its the NovelUpdates page, add it to your reading list, give it a nice rating and review it!

If you’re liking this novel, do go over to the NovelUpdates page to rate it and add it to your reading list!

The fan art contest has already ended! A huge thanks to the three people that decided to actually submit a piece! I will be announcing the results very soon!

Chapter 66 – So you have good intentions?



That’s why, in order to not disturb Zhao Yanyan’s listen in class, I started sleeping whenever class started. This made me recall the high school times, I was like that as well, Zhao Yanyan would listen intently on the side, while I slept my days away.

Zhao Yanyan was already completely speechless, she thought more than once, why’s this person like that, sleeping whenever class starts, and it just had to be beside her!! Although she didn’t have anything to do with him, the professor didn’t think so! Looking at the professor’s ambiguous gaze, they must have misunderstood that he was her boyfriend. Ai, so embarrassing, why does this fellow like sleeping so much!

Just as I was enjoying my sleep, I was slapped away. I opened my eyes, and saw an okay-looking boy in a suit stand in front of me.

“Hey, this classmate, can you sleep somewhere else?” The boy deliberately posed very coolly and said.

****, I intentionally got pissed, is this person a ******? How’s it his business where I slept? Thus, I said coldly, “Why do I have to go somewhere else?”

That boy clearly blanked, then said very cockily towards me, “You don’t know who I am?”

“Are you a ******? Did your head get kicked by a mule?” I found it hilarious, first, this person tells me to sleep somewhere else, and now he asked me if I knew him! The world truly is big enough for all sort of things to happen!

Hearing that, the boy’s face turned green. He was kind of a famous person in Huaxia University, right? However, he thought about it, this person was a new student in first year, it’s normal for himself not to be unknown to them, thus he said, “I’m called Zhang Jiaming, from the second year of Business Management!”

Zhang Jiaming? Never heard of him. I tried my best to think about the memories from my previous life. There wasn’t this person! It seems like as time passed our reborn, the butterfly effect is more and more apparent. The things that has begun to happen is completely different from my previous life.

When a student beside Zhang Jiaming saw my expression that still confused, he quickly explained on the side, “This is the manager of Huaxia Investments!”

Huaxia Investments? Oh, I remember, I do have some recollection of this name. Huaxia Investments is an investment organization that Huaxia University established in order to encourage students to start their own business, it invests in the company that the students establish in exchange for a portion of shares. It was somewhat similar to the current venture capital firms, but this organization strictly focused on Huaxia University’s students.

Seeing that I nodded, Zhang Jiaming’s lackey continued proudly, “How’s that, hurry up and move, our Director Zhang is going to pick up a girl! I’m telling you, if you get into a good relationship with our Director Zhang, he can send eighty or a hundred thousand to you instantly!”

****, it’ll be weird if this funding is managed by this person don’t lose way too much money. Now I also understand why a lot of the businesses that students start fail, the management regulations are too terrible!

“Sorry, I’m not interested in your investment. Okay now, please stop disturbing my sleep… Oh, also, if you have any ill thoughts about my girlfriend, I’ll make sure you leave here horizontally!” I said coldly.

“Brat, don’t not recognize when someone is praising you! I’m telling you, there is no advantage for you if you offend Director Zhang, it’ll cause you to have lots of trouble in Huaxia University! Director Zhang getting interested in your girlfriend is her fortune, many girls throw themselves at our Director Zhang, but he’s not interested at them at all!” Zhang Jiaming’s lackey barked wildly at me as he pointed just like a ****** dog.

“Oh? Then try!” I reached my hand out to pick him up like someone picks up a chicken.

“What… What are you going!” The lackey clearly did not expect I’ll use force.

“What? You are barking wildly beside my ear and disturbing my sleep, don’t you know that the consequences are severe?” I lifted him up with one hand casually with minimum effort and said.

“Okay now, this classmate, let’s not get angry!” Seeing that I wasn’t any kind of nice guy, Zhang Jiaming quickly tried to calm us down. Then he scolded that lackey, “Wang Peng, how many times have I told you about your ****** mouth, it’s always causing trouble for me!” With that, he gave a cue to Wang Peng.

“Ugh… Ah, hehe, sorry, Director Zhang!” Wang Peng immediately understood him.

“What’s the use of saying sorry to me, hurry up and apologize to this classmate!” said Zhang Jiaming.

“Oh, this classmate, I’m so sorry!” said Wang Peng.

“Hehe!” I snorted coldly and threw Wang Peng to the side. This pair of master and servant was clearly acting, do they think that I can’t tell. If this Zhang Jiaming did not signal Wang Peng, would he dare to act so cockily!

“Alright, sorry for disturbing!” Zhang Jiaming did very well to cover, but from the lecherous gaze he looked at Zhao Yanyan with, as well as the spiteful gaze he looked at me with, how was it possible for me to not understand what he was thinking!

It just that I was busy pursuing Zhao Yanyan right now, so I didn’t have the time to deal with them. Since I spent all my time with Zhao Yanyan every single day aside from when I’m sleeping, I wasn’t scared of him doing anything.

“Why were you so aggressive towards them just now!” After Zhang Jiaming left, Zhao Yanyan asked me with a blush. It was clearly because I called her my girlfriend just now.

“It’s obvious that that Zhang Jiaming didn’t have any good intentions, he clearly just want to chat you up, and didn’t that Wang Peng say it a well!” I said.

“So you have good intentions? Don’t you want to… that me?” Zhao Yanyan blinked and looked at me with a smiling and not smiling intention.

During university, I was able to retain the good habit of never bringing my books to class.

This day, I truly wasn’t sleepy, perhaps I slept too much recently, causing me to not be able to even fall asleep. I just brought Chen Weier to get a room every day, causing the girly to be dead tired, while praying for Zhao Yanyan to return to my embrace quickly. Otherwise, she would be screwed to death by me.

Seeing that I wasn’t sleeping and blanked out while staring at her on the side, she pushed the book between us embarrassedly and said, “Let’s share a book, you should listen to class, otherwise, what are you going to do during the test! Don’t think that I’ll give you the answers!”

Hearing that, I felt a sudden joy, that means Zhao Yanyan started caring about me! Hard work truly does pay off! Just as I was getting happy, I heard someone suddenly call my name, “Liu Lei, come and answer the question just now!”

I raised my head in confusion, and saw the professor in charge of the lesson looking at me.

****, isn’t he messing with me, how am I supposed to know what the question was!

Just as I was getting annoyed, Zhao Yanyan kicked me and said quietly, “The second to last line on page 69!”

I quickly picked up the book and swiftly flipped to the page and started reading, “Huaxia University Press, set price 29.38 yuan…” ****, just as I was thinking about how caring the chick Zhao Yanyan was, actually telling me the answer, I saw that I misread the page number, and actually flipped to page 96.



 

  1. N/a

Continue reading Chapter 66 – So you have good intentions?