Category Archives: Translations

Two as One Princesses Chapter 102

Hiya~! I’m quite late again this week, and worst of all, I fell into a short long nap before posting it… But anyhow, I present to you all this week’s (last week in my timezone) update!
Last time on AinCiel: Continuing from last time, the fire lady was shocked to see the princesses unscathed. However, she quickly makes her next move and prepares for a big attack, when the grace and elegance of the dancing princess enamored her. Still, she shakes it off, refusing to be distracted, and shoots her well timed shot. However, she noticed that the princess was keeping eye contact with her, and with a graceful catch, the princess froze the fire lady’s attack and, while the she was completely entranced and distracted, had a pike of ice pointing at her neck. Now then:
With the battle done, what will happen next? Will our princesses have more interaction with Friere? Will they have a chat with Carol and Celia as they planned? And will we stay at the guild-…… wait, “House”?
Find out in the next chapter: Carol, House and…!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Chapter 102 «

Automata Maid Chapter 14 Part 2

As I mentioned on the other posts.
I messed up slightly and decided to rely on the webs schedule app to remind me when to post.
Sadly, the app seems to like operating in a different timezone to me despite my setting choices.

These chapters allegedly are supposed to post tomorrow and not an hour ago. Who’d have imagined?!
Anyway, that’s why these are a tiiiiny bit late. I realised my mistake when I felt like something was off with my own schedule.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 14 Part 2 «

Swordsman’s Re:START Chapter 77

Chapter two of the slightly overdue chapters.
I’ll definitely make sure to stick to manually preparing my schedule instead of using the automated one.
Timezones are whack my friends. Even though I set the app to adjust to my zone.
Well, that’s just how some things work out.

At least it saved me having to think of some pre-chapter rambles heh.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 77 «

Swordsman’s Re:START Chapter 76

Today I learned the hard way not to outsource my calendar reminders to third party software running in a different timezone to me.
According to the schedule I still have time to schedule these chapters.
But in fact they are overdue.
So using the reminders to remind me was a bust. Back to the manual way like I used to.

Sorry for these being late.
I have learned my lesson.

In fact the schedule still lists them as for tomorrow! Talk about confusing!
Anyway I’ll rush the posts that are overdue.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 76 «