Category Archives: Levelmaker

Chapter 185 – Returning Home after the War – M1

Chapter 185 - Returning Home after the War - M1

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Author's note: This is from Mika's point of view. We left the bath and returned to our personal room. "That was great." "Really, it felt so good,"…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 185 – Returning Home after the War – M1

Chapter 185 – Returning Home after the War – M1

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Author's note: This is from Mika's point of view. We left the bath and returned to our personal room. "That was great." "Really, it felt so good,"…

Levelmaker Chapter 185

New Chapter!

Whew, I finally managed to copy all the chapters here! There shouldn’t be any formatting issues, but if you notice something that looks wrong, feel free to comment. Also, make sure to check out the retranslations of chapter 92-120 if you haven’t yet.

We’re starting volume 8 right after all that crazy bath action from last time. Alim seemed to have some plans for that night, I wonder how that will turn out?

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Chapter 184.5 – Returning Home after the War – Bath Time

Chapter 184.5 - Returning Home after the War - Bath Time

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Author's note: Please enjoy this chapter from a third person perspective. "Oh! That's right... Since we worked so hard, should we go to the large bathroom?" Alim…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 184.5 – Returning Home after the War – Bath Time

Volume 8





Chapter 184 – Returning Home after the War

Chapter 184 - Returning Home after the War

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "Phew... I'm exhausted..." The first thing I did, right after coming home, was to tumble onto the sofa and breathe a sigh. The sofa was legend grade...…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 184 – Returning Home after the War

Chapter 184 – Returning Home after the War

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "Phew… I'm exhausted…" The first thing I did, right after coming home, was to tumble onto the sofa and breathe a sigh. The sofa was legend grade……

Chapter 183 – The Previous Hero

Chapter 183 - The Previous Hero

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library We arrived at the castle's front. I could see Gilmars there. And two other people... A man and... a woman who resembled Karuna. These two were likely…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 183 – The Previous Hero

Chapter 183 – The Previous Hero

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library We arrived at the castle's front. I could see Gilmars there. And two other people… A man and… a woman who resembled Karuna. These two were likely…

Chapter 182 – Revival of the Deceased

Chapter 182 - Revival of the Deceased

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Currently, I was inside the castle grounds together with Mika, at the place where Karua's mother... Karuna was enshrined. The king, minister, knight commander, archbishop, Ruin, Tuhl…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 182 – Revival of the Deceased

Chapter 182 – Revival of the Deceased

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Currently, I was inside the castle grounds together with Mika, at the place where Karua's mother… Karuna was enshrined. The king, minister, knight commander, archbishop, Ruin, Tuhl…

Side Story 3 – Character Showcase from Chapter 1-181

Side Story 3 - Character Showcase from Chapter 1-181

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Author's note: This list was created, mainly to get a better grasp on the characters. ●Alim Nariwei (Joujou Ayumu) -The main character of this story. -While going…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Side Story 3 – Character Showcase from Chapter 1-181

Side Story 3 – Character Showcase from Chapter 1-181

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Author's note: This list was created, mainly to get a better grasp on the characters. ●Alim Nariwei (Joujou Ayumu) -The main character of this story. -While going…

Chapter 181 – Rest in Peace, my dear Friends

Chapter 181 - Rest in Peace, my dear Friends

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Author's note: This is a story from the perspective of Shuu, Ayumu's best friend, who was mentioned a few times.  (Why... why in the world...?) A voice…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 181 – Rest in Peace, my dear Friends

Chapter 181 – Rest in Peace, my dear Friends

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Author's note: This is a story from the perspective of Shuu, Ayumu's best friend, who was mentioned a few times.  (Why… why in the world…?) A voice…

Chapter 180 – Mika’s Choice

Chapter 180 - Mika's Choice

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Mika and I had gone into the magic room. "Let's think of something good, then..." Mika started. "Since even a single drop is enough to revive someone,…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 180 – Mika’s Choice

Chapter 180 – Mika's Choice

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Mika and I had gone into the magic room. "Let's think of something good, then…" Mika started. "Since even a single drop is enough to revive someone,…

Chapter 179 – Circus

Chapter 179 - Circus

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "With this, I can finally go home... It's been so long. I can see my wife again and everyone from the troupe, and I can also play…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 179 – Circus

Chapter 179 – Circus

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "With this, I can finally go home… It's been so long. I can see my wife again and everyone from the troupe, and I can also play…

Chapter 178 – The Clown who wanted to return

Chapter 178 - The Clown who wanted to return

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Mephistophales continued to cry. For the time being, as long as he wouldn't stop bawling, we couldn't continue our talk. I took an Amrita from my magic…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 178 – The Clown who wanted to return

Chapter 178 – The Clown who wanted to return

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Mephistophales continued to cry. For the time being, as long as he wouldn't stop bawling, we couldn't continue our talk. I took an Amrita from my magic…

Chapter 177 – The Jester who came from Earth

Chapter 177 - The Jester who came from Earth

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "How... how do you know the name of my birthplace?" Mephistophales asked in a stutter, unable to hide his shock. I was right, after all. He likely…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 177 – The Jester who came from Earth

Chapter 177 – The Jester who came from Earth

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "How… how do you know the name of my birthplace?" Mephistophales asked in a stutter, unable to hide his shock. I was right, after all. He likely…

Chapter 176 – Evil, Justice, Death and…

Chapter 176 - Evil, Justice, Death and...

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "H-hold on! Mr. Uruto, if you touch that..." Was it because he heard my voice? Or was it something else? At any rate, Uruto, who'd been about…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 176 – Evil, Justice, Death and…

Chapter 176 – Evil, Justice, Death and…

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library "H-hold on! Mr. Uruto, if you touch that…" Was it because he heard my voice? Or was it something else? At any rate, Uruto, who'd been about…

Chapter 175 – Armageddon

Chapter 175 - Armageddon

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Let's change my approach, after all. I won't seal Mephistophales together with Samaeyl, I'll do this differently. Since some time, he feels like someone from the same…

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 175 – Armageddon

Chapter 175 – Armageddon

Author: SS Samurai Original Source: Syosetu Translator: rm31439 English Source: Re:Library Let's change my approach, after all. I won't seal Mephistophales together with Samaeyl, I'll do this differently. Since some time, he feels like someone from the same…