Follow us on:
Facebook   Discord   RSS



Rich Richie joins Re:Library

Today, a new freelance translator has joined the Re:Library family and decided to translate I became a Beautiful Girl, but I’m still an MMO Junkie from the ground up. The previous version translated by Secret Imouto is completely butchered up and I totally agree with Richie’s decision to re-translate the whole thing. I wouldn’t want to read a single chapter translated by Secret Imouto anyway, they are very infamous for ruining any good novels they picked up due to their horrendous translation.

Now we are aware that another group has picked up where the Secret Imouto left off, but that doesn’t change our course of action, our goal here is to fix all the mistakes made by the previous translator and we will continue to do so. If at some point we reached the chapters translated by the Galaxy translation team, then that is something Richie will have to sort out with the other team, hopefully we will be able to come to a proper resolution.

Without further ado, give Richie your best regards and enjoy the read:

» Translator’s Intro «
» Chapter 1 «

I’m still an MMO Junkie Chapter 1

Hello, a new translator here. I don’t really have much to say to be honest. If there’s anything I think you should know, the update of this series may be slow, due to how long one chapter is, the fact that I’m actually translating other series, and the fact that I’m overworking my eyes in particular, but it is slowly but surely being translated.

I mentioned that I’m translating other series, I won’t say much about those other series for now, since they are basically unfinished, and I can’t tell if it will be done anytime soon. Anyway, enjoy this chapter 1!

PS: I’m also interested in translating its LN version. Do anyone know if the LN and WN has any significant difference? Please tell me in the comments!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 «

Demon Sword Maiden Chapter 775

I almost typed this as Chapter 885.
That would have been quite a jump, I hope our readers would be smart enough to realise the error but it’s a good thing I caught it.
Honestly thinking about it it’s amazing how few errors in scheduling I’ve done over the years.
I must be getting close to my fourth year now right… honestly the whole two year blip makes it hard to measure.

Anyway, here’s the chapter, not much of a ramble this time.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 38 «

Demon Sword Maiden Chapter 774

I should have had this done over an hour ago but I saw that Lumi had a livestream uploading so…
I ended up waiting around to watch that.

Yes, I mean that AI motion captured physics engine tech demo from Hoyo.
Look I want to see where my gacha money is going okay!
And it looks like it’s still in good hands.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 37 «

Hero King Chapter 307

Hiya, Lio here~

As someone who has a lot of difficulties remembering names, I don’t like how long their titles are.

Click here to start reading:
» Chapter 307 «

Ragweed Princess Chapter 16 (part 1)

Hiya, Lio here~

College has begun once more, and I am losing more braincells as time passes. Fading away~

Click here to start reading:
» Chapter 16-1 «

Automata Maid Chapter 65 Part 1

So I’ve been playing the new Girls Frontline event, skipping story because I’m still behind…
And I can’t finish it!
The last level is literally unbeatable.
I googled and apparently I need a “Heavy Ordnance Corp” or something?
Annoyingly I get that at the end of the next chapter, but I’m still trying to fight way through Arctic Warfare.

Ah the curse of taking… several years break.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 65 Part 1 «

Automata Maid Chapter 64 Part 2

This morning when I turned my lamp on it flickered a lot, and then for the rest of today it’s been completely normal.
So now I don’t know if I am going insane or not.
Isn’t that fun.

I think it was probably just the way I had my lamp twisted to face better for reading in the morning, instead of over my desk in general to light up this side of my room.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 64 Part 2 «

Sword, Tiara & High Heels Chapter 25

Is anyone else really annoyed by twitter’s new feed system.
The old style with the button was a little annoying, but at least it would remember when I set it to show latest.
Now it just defaults back to the algorithm feed every time I open twitter, and I have to switch it over.
It’s really annoying when I just want to check it every so often between other things instead of just leaving it open.

Also Wikipedia got a new layout.
It’s horrible. So much unused space. The only good thing it had was the content menu scrolling with you now.
But the rest is terrible.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 25 «

Sword, Tiara & High Heels Chapter 24

I have been hard at work dissecting the rulebook for the Star Trek Adventures so I can run the RPG for my friends.
I have decided they will be using the Norway Class vessel USS Valkyria NCC-64947.
Naturally of course the 47 there is 42 adjusted for inflation.

Now I just need to continue learning what the rules actually mean, building my cheat sheets for reference, and then going back to the plot drawing board.
I have a few “episodes” of adventures in mind, but I need to pick one to really flesh out.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 24 «

Villainess Becomes Commoner Chapter 72 (Part 2)

Here’s the second chapter for this week. Enjoy!

Click here to start reading:
» Chapter 72 (Part 2) «

Hero’s Daughter Chapter 607

An old name returns.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Pupil of the Wiseman Chapter 160 (Part 1)

Here’s the second chapter of this week. Enjoy!

Click here to start reading:
» Chapter 160 (Part 1) «

Villainess Becomes Commoner Chapter 72 (Part 1)

Here’s the first chapter for this week. Enjoy!

Click here to start reading:
» Chapter 72 (Part 1) «

Your Gateway to Gender Bender Novels