The talk.
Click the Link to Start Reading:
» Next Chapter «
Category Archives: Translations
Dragon’s Daughter Volume 1 Chapter 17
Demon Sword Maiden Chapter 805
This chapter was really good so I couldn’t really find any places to put running commentary that felt appropriate.
I just left the chapter as is, otherwise I felt like I’d be breaking the flow or tension.
This is one of the few times I’ve decided against putting comments in not because I forgot or was too lazy, but because I was concerned about quality.
Well, that one guy from ages back who complained about my comments not being proper translation notes will be happy for once.
Good for them!
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 68 «
Hero King Chapter 321
Hiya, Lio here~
More powerups! This time it was actually foreshadowed multiple times.
Click here to start reading:
» Chapter 321 «
Vampire Princess Volume 4 Chapter 9 Part 2
Click here to start reading:
» V4 Chapter 9.2 «
Demon Sword Maiden Chapter 804
I’m currently doing this editing while listening to Blue Archive’s Track 152.
I don’t think this one has a public name yet, since the OST for this chapter hasn’t been officially released.
But it’s the triumphant version of Aoharu and ReAoharu used in Volume F.
It’s got nice vibes and it keeps me awake when I forget to do editing, like today.
Well okay I’ve just recovered from being sick so I kinda pushed myself to catch up on lost time.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 67 «
Demon Sword Maiden Chapter 803
It’s super windy outside, like I can here it whistling through cables and round poles.
Luckily our driveway gate has had some custom adjustments made to it so it doesn’t move anymore otherwise that would be rattling.
Honestly I forget that gate even exists given how rarely we even bother closing it.
Actually…. is it still there?
I can’t remember now.
I’ve only gone down the driveway at night so far so I’ve never seen it because it’s too dark.
But is that because it’s not there, or because I can’t see it.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 66 «
Demon Sword Maiden Chapter 802
Hopefully my cold clears up soon.
Maybe I should try to make someone take pity on me and go up the shop for me to get me some snacks or treats.
Hmm, that would be quite hard though.
I guess I will just soldier on with a lack of biscuits to provide me with a will to live.
Oh, woe is me.
Anyway, here is your chapter.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 65 «
Ragweed Princess Chapter 19 (part 2)
Hiya, Lio here~
Spring break is here at last! I had no idea how stressed I was until I got hit with a big wave of exhaustion right after the last day before the break.
Click here to start reading:
» Chapter 19-2 «
Hero King Chapter 320
Hiya, Lio here~
I’m so exhausted. I want to just be all snug on my bed and sleep my life away but there’s so much to be done.
Click here to start reading:
» Chapter 320 «
I’m still an MMO Junkie Chapter 2
Hello, it has been around a month and a half since I uploaded the last chapter, hasn’t it? I apologize to those that had expected more frequent update. On that note, I have a good news. Between the release date of chapter 1 and 2, I have invigorated myself, and so I announced that this series’ release will be one chapter a week minimum. I will try to release more than one chapter a week to make up, but I will prioritize quality and consistent schedule over catching up towards the raws. New chapter will be released every Sunday at 19:00 UTC-7.
Next up is that fixes. I may missed some grammar mistakes and typos (latter unlikely, since I have access to spellchecker), you can put them into the comments. If there’s any part of the story you don’t understand, you can also put it in the comment, although I won’t hint on any future revelation.
Lastly, I have published illustrations of the released novel of this series! As far as I know, the published version and the web version is very close to each other, so it should be a good supplement. That’s not to say that there isn’t any illustration in the web version though. Let me know if you want them to be published in separate post like the novel illustrations.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 2 «
Automata Maid Chapter 75
I failed to manage avoiding spoilers for Blue Archive today.
Alas, I can’t even remember what sparked it.
I think it was someone talking about it on discord, shortly followed by me finding the new OST updates on youtube with screenshots.
Either way, I decided to dive into the rabbit hole.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 75 «
Automata Maid Chapter 74
Not much of a ramble for today, as I mentioned in the previous novels ramble.
I’m feeling pretty under the weather.
So I’m gonna keep these short to climb into bed and rest.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 7 «
Sword, Tiara & High Heels Chapter 39
So the first episode of Star Trek Tenara went well.
Well, the first like quarter of it, since we only had three hours and over half of that was setting and character building.
I need to find a way to control momentum spending, or gaining in this case.
I think I understand why some rolls in the core rules seemed arbitrarily high, I will account for that in the future.
I need to give a better balance of difficulties, whereas I was overdefaulting to the “standard” difficulty.
However, that said combat and some more difficult content will be coming up, so I will use that to continue measuring.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 39 «
Sword, Tiara & High Heels Chapter 38
I will now die of this cold that I have.
Thank you all for spending time with me.
I hope to see you in the next reality.
I joke, this cold isn’t even that bad.
I just feel like I will appreciate the “breathing is nice” meme once again after it clears.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 38 «