New Chapter!
Click the Link to Start Reading:
» Next Chapter «
Category Archives: Translations
Chitanda’s Ultra Difficult Reincarnation Guide Chapter 9
New Chapter!
Chapter 9 done. The mother-daughter relationship is going develop further in this and the next chapter.
Click here to start reading:
» Chapter 9 «
Vampire Princess Volume 6 Chapter 10 (Part 1)
New Chapter!
Click here to start reading:
» Next Chapter «
Demon Sword Maiden Chapter 1159
New Chapter!
My hair is starting to reach the stage where the fringe is starting to overhang my glasses instead of just resting on top of them…
This means I will need to go and get it cut properly soon.
That requires an investment of effort on my behalf, woe is my life…
I’d have to wake up at reasonable hours, walk into town, sit and wait, then interact with humans, then exchange currency… the bane of an insomniac NEET.
This means I will need to go and get it cut properly soon.
That requires an investment of effort on my behalf, woe is my life…
I’d have to wake up at reasonable hours, walk into town, sit and wait, then interact with humans, then exchange currency… the bane of an insomniac NEET.
Anyway, how are your days going?
Click here to Start Reading:
» Vol. 12: Chapter 105 «
Ragweed Princess Chapter 106 (Part 2)
New Chapter!
New Chapter!
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 106-2 «
I Became A Magical Girl For My Little Sister Volume 2 Chapter 2
New Chapter!
I managed to release the nextt chapter in matter of days instead of weeks. Yay. Holiday is here, and I have no pressing matter to attend to, so that’s why.
Oh right, I promised the next chapter of Chitanda before this one. That one has been proofread, but there’s a thing I worry about with that chapter, so you get to read this first.
That’s all update from me now, happy reading! The next update should be… sometime later.
Click the Link to Start Reading:
» Volume 2 Chapter 2«
Levelmaker Chapter 359
New Chapter!
After more than four volumes, the protagonists of the Mephilad and Yggdrasil arcs finally meet.
When this is posted (or the day before, to be precise) it’s been a year since I started translating this web-novel. Before I knew it, it’s been 250 new chapters (plus several side stories) and 79 retranslated ones.
I started translating with two goals: 1. Provide a translation that is as true to the original as possible, 2. Make it enjoyable to read. I feel like I moved away somewhat from the first goal to improve the second, so I’m not sure if it got better or worse over that year.
I think my grasp on the language improved, though not nearly as much as I’d have liked it to. I still find myself using DeepL frequently as a second opinion on sentences that feel weird/wrong, and, embarrassingly enough, it still makes me realize errors in my own version often enough.
I feel comfortable with the current six chapters per week, so I’ll likely keep it that way. Although I’m still planning to translate the two light novels the series got before it was apparently axed, so I might run this in parallel at some point.
Click here to start reading:
» Next Chapter «
Ragweed Princess Chapter 106 (Part 1)
New Chapter!
New Chapter!
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 106-1 «
Demon Sword Maiden Chapter 1158
New Chapter!
I finally finished the Dawntrail base MSQ.
It uh, took a while.
I spent maybe 7 hours in total trying to get into the Sphene boss battle trial?
I understand why it was unpopular… I died… a lot in that fight.
It uh, took a while.
I spent maybe 7 hours in total trying to get into the Sphene boss battle trial?
I understand why it was unpopular… I died… a lot in that fight.
Also… the hype deflated super quickly… like really fast… that final phase was just… yeah.
Click here to Start Reading:
» Vol. 12: Chapter 104 «
Hero King Chapter 452
New Chapter!
New Chapter!
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 452 «
Two as One Princesses Interlude 28 (Part 2)
New Chapter!
Hiya~! It’s Monday, and we know what that means: AinCiel time!
Last time on Princess Leshy’s troubles: After being saved by a mysterious girl, our princess finally reached home and reported what happened to her father. Concluding that her savior might have been the foreign girl her brother tried to court very badly (in a classist kind of way), the two were understandably perplexed and decided to, as requested by the said girl, keep her presence a secret, especially to the brother.
Now then, what will happen next? Will we learn more about the princess? Will this be the end of her trouble for the day? And will we learn more about her brother?
Find out in the second half of the first part of the Leshimiiya interlude!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week and Happy Holidays!
Last time on Princess Leshy’s troubles: After being saved by a mysterious girl, our princess finally reached home and reported what happened to her father. Concluding that her savior might have been the foreign girl her brother tried to court very badly (in a classist kind of way), the two were understandably perplexed and decided to, as requested by the said girl, keep her presence a secret, especially to the brother.
Now then, what will happen next? Will we learn more about the princess? Will this be the end of her trouble for the day? And will we learn more about her brother?
Find out in the second half of the first part of the Leshimiiya interlude!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week and Happy Holidays!
Click here to start reading:
» Read Here «
Small Fry Character Chapter 21 Part 1
New Chapter!
Twitter, oh sorry X, is trying to shove that Grok AI down my throat now.
It’s constantly popping up.
Why is there no option to disable it?
It’s constantly popping up.
Why is there no option to disable it?
Oh well. I will just continue to ignore it in mild irritation for all eternity… or at least until this fad ends.
Click here to start reading:
» Next Chapter «
Small Fry Character Chapter 20 Part 2
New Chapter!
You know I wanted to be fast doing these chapters but I still ended up taking an hour…
I really need to work on my time management. Or really I just need to stop multitasking.
It never works for me.
But that won’t stop me either, because doing multiple things at once feels better for me, somehow.
I really need to work on my time management. Or really I just need to stop multitasking.
It never works for me.
But that won’t stop me either, because doing multiple things at once feels better for me, somehow.
Click here to start reading:
» Next Chapter «
Automata Maid Chapter 219 Part 1
New Chapter!
The Project Neural Cloud story event was decent.
It was a bit of a sudden jump in time, but they’re racing to a climax so I understood the function of it.
The only thing I think that bothered me was that the previous event had that botched outsourced translation, so I had to rely on someone’s summary of it to get some of the key details that were needed to understand this event.
It was a bit of a sudden jump in time, but they’re racing to a climax so I understood the function of it.
The only thing I think that bothered me was that the previous event had that botched outsourced translation, so I had to rely on someone’s summary of it to get some of the key details that were needed to understand this event.
I understand schedules and stuff, but I really feel doing a major story event right after a screwed up major story event was a bad move. A really bad one.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 219 Part 1 «
God’s Gofer Chapter 65
New Chapter!
Catching up on the last of the weeks content on GFL2 was a blast.
Honestly, I’m really glad that they brought back Dandelion in full force as a companion, it’s nice to have the turbo gremlin along for the ride once more.
I enjoyed her presence, even if she did kind of overshadow the other characters and events.
Honestly, I’m really glad that they brought back Dandelion in full force as a companion, it’s nice to have the turbo gremlin along for the ride once more.
I enjoyed her presence, even if she did kind of overshadow the other characters and events.
Well, you could tell the event was written in a rush to bridge a gap on CN after the game ran into drama and went through rewrites.
It’s a pivot point for course correction rather than a properly structured story event.
Click here to start reading:
» Next chapter! «