After my confession ended in failure, I somehow came across a mysterious black notebook that can transform people into beautiful girls. There was only one logical choice—writing down my bros’ names! With this power in hand, I shall become the God of a new world!
Hiya! We’re just 2 Mondays away from the end of March! Now then, let’s get to it!
Last time on AinCiel: After the night of enjoyment with the sprites, we fast forward to the day of the exam results publication. Our cast await their turn at the academy, when some lightly wounded children suddenly approached them. Apparently, they were wounded from following our girls in secret and want compensation for it? What? Obviously, our girls take no heed of their accusations and as the leading boy started to hurl insults, our older princess shielded the younger’s ears from the potty mouth.
Now then, what will happen next? How will this situation find its resolution? Will our potty mouth dare to escalate? And will our princesses ever see their results in peace?
Find out in the latter half of Chapter 146!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week and Happy Holidays!
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.
One of my friends has really really got into Pokémon recently.
Which is strange. Because another one of my friends got into Pokémon recently too.
Which is weird! Why is Pokémon trending?! Because I am fairly sure that the original friend has a friend who got into Pokémon recently.
Is it a plague? Is something spreading?
The Pokémon illness?
Somebody explain!!!
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
After waking up, I find myself transformed into the female character I once played—a weak, low-level avatar in a dangerous world. While trying to live quietly, my doll-like beauty attracts overwhelming attention from other female players. Now, I must navigate this bizarre reality while reconciling my old self with my new identity.
One of my main shirts that I use now has a hole in it.
This is major news.
It means I can only wear it in the house from now on.
What? Get a new one? Nah. I haven’t bought clothes in years. Actually that’s probably why one of my frequently used ones now has a hole…
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
After waking up, I find myself transformed into the female character I once played—a weak, low-level avatar in a dangerous world. While trying to live quietly, my doll-like beauty attracts overwhelming attention from other female players. Now, I must navigate this bizarre reality while reconciling my old self with my new identity.
Hello everyone, so this is the final chapter of our translation as we caught up to the author.
Well, we had caught up – the author has released four more chapters since we stopped translating, it’s just now that the site is catching up.
Cough patreon shill here.
The translator, blessings be upon them, has already moved on to other work however and dragging them back and forth whenever the author posts a chapter once a month is just a lot of tedium for us to track. So as is our usual MO we will let the source material stockpile for a while and then retake the project – or maybe someone else will take, that’s happened before, who knows.
Personally for me I am just thankful that the number of chapters I have to schedule for one day has reduced from four to three. I don’t mind having a lot of chapters to do in a week but having a lot to do in a day is really time consuming.
TLDR: Our translation goes on indefinite hiatus here.
Thank you for reading this far!
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
Reborn as a female automaton, I conceal my past life and serve as a maid for the sorcerer who created me. While adapting to my new existence, I wield a powerful magic handgun and struggle with my identity. As I seek purpose, I face questions of humanity, love, and my creator’s true intentions.
New chapter for this week, enjoy! Be sure to join the Patreon if you want to read ahead, it’s up to chapter 20 right now!
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
Yukino has always cared for her childhood friend, Ibuki, like a stand-in wife. But as adults, she decides it’s time to stop—until Ibuki panics and proposes! Caught off guard, Yukino must navigate their shifting relationship as Ibuki pulls unexpected tricks to keep her by her side.
I have spent the better part of an hour today being violently assaulted by hiccups.
It’s strange, I know I am prone to hiccups rather easily, but they’re not usually persistent.
Normally they’re a product of me eating fluffy pastry too quickly… I have no idea why that is the case, but stuff like croissants really do me in. Hiccups galore after a couple of those.
The french must have it in for me.
But I haven’t had any today, I have drunk more cola than usual though so perhaps it’s that?
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
Makoto is summoned to another world and gains the skill Contract, ensuring his classmates’ safety. However, they misunderstand and bully him. Reaching his limit, he orchestrates their downfall before dying. Revived as the demi-god Finis, he now roams a collapsing world, rescuing captive spirits and witnessing his vengeance unfold.
After my confession ended in failure, I somehow came across a mysterious black notebook that can transform people into beautiful girls. There was only one logical choice—writing down my bros’ names! With this power in hand, I shall become the God of a new world!
So much for the bath, someone just had to spoil all the fun…
—
As I’m sure you’ve noticed, chapters have been rather short lately. With two exceptions, this will be a trend at least up to the end of volume 17.
Consequently, I’ve been experimenting with doing my six weekly chapters over four days instead of six, which has worked out well so far. I’ve first used this to extend my chapter buffer from one to five weeks (though this only means that chapters won’t stop for a month instead of just a week if Truck-kun were to pay me a visit or I fall off the grid for whatever other reason).
With that done, I now have two days per week to use for other projects. I’ve started to work on Levelmaker’s light novels (though I’m not sure yet where and when I’ll start posting those) and I have another web novel that was recommended to me, at which I might take a jab.
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
High schooler and RPG fan Joujou Ayumu dies in an accident before confessing to his childhood friend. Thanks to a kind deity, he’s reborn in another world, Anazumu. As he levels up, gains skills, and crafts items, he unexpectedly transforms into a woman—marking the start of an extraordinary new life!
Switching to Shuu’s view, for more reminiscence about our protagonists’ time in Japan.
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
High schooler and RPG fan Joujou Ayumu dies in an accident before confessing to his childhood friend. Thanks to a kind deity, he’s reborn in another world, Anazumu. As he levels up, gains skills, and crafts items, he unexpectedly transforms into a woman—marking the start of an extraordinary new life!
My new hobby is watching the fallout between different factions of tumblr shippers over the Ave Mujica plot twist from the recent episode.
They’re really having an infighting moment right now, it’s rare to see it.
And I love to see it.
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
Makoto is summoned to another world and gains the skill Contract, ensuring his classmates’ safety. However, they misunderstand and bully him. Reaching his limit, he orchestrates their downfall before dying. Revived as the demi-god Finis, he now roams a collapsing world, rescuing captive spirits and witnessing his vengeance unfold.
I decided to throw myself into rereading Seoul Station’s Necromancer because I couldn’t remember where I dropped off.
Only because I made a joke about how it’s another one of the many many Necromancer stories the other day.
Anyway, it’s better than I remembered actually. I guess I didn’t get a strong impression of it before, but it has some unique ideas included honestly.
It makes sense, I quite like it.
✦✧✦✧✦✧✦✧✦
Once a misfortunate orphan and genius alchemist, Glass Dimelia defied death through forbidden research—only to be executed by a divine agent. However, the goddess Aurora granted him reincarnation, and due to Fortuna’s intervention, he retained his memories. Now reborn as Leafa, a girl in a new era, she embarks on a journey to find love and happiness.
Zane logs into a new game, planning to farm gold and run dungeons, but soon realizes a mysterious necklace—and a girl from his dreams—have followed him inside. Given a hidden class that lets him collect the souls of maidens, he embarks on an unexpected journey filled with mystery and adventure.
After my confession ended in failure, I somehow came across a mysterious black notebook that can transform people into beautiful girls. There was only one logical choice—writing down my bros’ names! With this power in hand, I shall become the God of a new world!
After my confession ended in failure, I somehow came across a mysterious black notebook that can transform people into beautiful girls. There was only one logical choice—writing down my bros’ names! With this power in hand, I shall become the God of a new world!
