Category Archives: Demon Sword Maiden

Demon Sword Maiden Chapter 457

I don’t really have much to say this time,
so let’s see….

Anyone have any suggestions for anime this season that they’ve been enjoying?
In my case the surprise hit for me was tsukimichi.
I loved the novels, but I was a bit dismayed when the anime aimed for a comedic tone instead of a serious one.
However the tone has grown on me.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 61 «

Chapter 60 – The Amethyst Defense

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3072 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2022 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 60 – The Amethyst Defense

Demon Sword Maiden Chapter 456

You know what sucks, not having ad revenue during the one period of the year you want to spend money the most.
So many cool new gacha characters.
So many art commissions I want to make.
So many games I need to catch up on.

Right now I am spending all my money on commissions because I might have an addiction.
I’m thinking of saving up for a month or two as well, so I can commission a relatively famous artist from Japan.
I want to see how they interpret and style my character.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 60 «

Chapter 59 – The Battle On The Ship

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3145 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2029 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 59 – The Battle On The Ship

Demon Sword Maiden Chapter 455

The UN is at it again with poor management, terrible employees and general incompetence.
Don’t get me wrong, I love the UN and I think the UN is the first step towards what should be a far better future for the world.
But ideals just don’t hold up in reality.

The UN isn’t up to the task it’s taken on, and when an organisation is that big and under that much red tape, exploitation is rife.
It’s a shame, but it’s true.

I wish I could just magically take over and fix the UN honestly, as a futurist.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 59 «

Chapter 58 – Enemy Attack In The Thunderstorm

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3229characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 1960 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 58 – Enemy Attack In The Thunderstorm

Demon Sword Maiden Chapter 454

I commissioned another piece of art today!
This time it’s got a bit of spice involved.

Well not really, but when you have a Princess Knight it’s obvious what you need to do with it!
That’s right, the iconic, the classic, the one and only…. “just kill me” trope!

I exaggerate in a way, but the concept behind the art piece is basically the “if she was a gacha game character, this would be her damaged or defeated sprite” type of deal.
I think it will turn out interestingly.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 58 «

Chapter 57 – The Ship In The Distance

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3096 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 1779 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 57 – The Ship In The Distance

Demon Sword Maiden Chapter 453

Recently I have been lured back into Euro Truck Simulator 2 again.
No particular reason, my friends are playing it again.
Although I think the convoy multiplayer update has something to do with it, it can’t be all of it because we played the multiplayer mod before too.

Either way, it’s been fun to get back into it.
I’m very rich and the new quality of life changes are great.
I’m working to level myself up and buy the fancy new digital DAF truck.
Seems cool.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 57 «

Chapter 56 – Captured

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2006 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 1271 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 56 – Captured

Demon Sword Maiden Chapter 452

I finally gave in and decided to raise talents on Genshin Impact.
Until now I’ve only ever got them to level 6 and then left them.
But today I got one of Zhongli’s to 10, and I got all of Keqing’s to 10.
I still have three more crowns to 10 some more skills but I think I will save those for if I need them in the future.

Maybe for Eula when she gets rerun.
We’ll see what the future holds.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 56 «

[Breaking News] Status Update

Hi all, it’s been a while since I made any status update, but today I have a few very important news to share.

Firstly, regarding Demon Sword Maiden, our current translator had a lot of issues to deal with, and he still does, therefore, we’ve hired a new translator to take over the work from him. The latest chapter was from the new translator. What do you think? The quality is not bad right? I actually plan to have the new and old translator work in pairs so each translator will have a lower quota to submit each month and effectively lessen the stress for them, but I still have no idea how this will work out since the old is still dealing with a bazillion of real-life issues.

Next, about Transcendent and Loli Elf, the translator for both of these series has been kind of pushing his limits these days, quoting that “keeping a schedule with a family like mine has been very difficult”. He has been late on submission for the past few months already and as of the moment of this writing, I still haven’t received the full July batch of Loli Elf from the translator. The deadline for August is also fast approaching so I am not hopeful to receive the August batch of Transcendent and Loli Elf any time soon. I had been in talks with the translator and we agreed that if he’s late again this month, he will drop Loli Elf, but if he still keeps being late despite that, I might have to reconsider my future plans.

Lastly, Blue Sky doesn’t seem to be performing as well as we hoped, the views on the site are low (by 50% compared to our next least popular series and a staggering 80% compared to our most popular series) and the number of patrons also didn’t exceed 20. We have been making quite a huge loss every month to keep this project ongoing for as long as it has, not to mention the additional fee to hire an editor for this project. It is not an easy decision to make, but we will have to drop Blue Sky in favor of a new novel.

Bearing in mind all of the above, we will need be recruiting new Chinese/Japanese translators to take over existing (or new) projects. If you are confident in your language and writing skills, or if you know anyone interested to earn some side income, please join our Discord server and DM Silva#3719.

Chapter 55 – Two People In The Cabin

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3031 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 1781 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 55 – Two People In The Cabin

Demon Sword Maiden Chapter 451

Hello folks!
Today marks the first day that you guys will be seeing a chapter by our new translator!
Patreon peeps will already be familiar with them since they’ve done a lot of chapters which you can read with early access!

The plan is to have this new translator help share the load, hopefully speeding up releases or at least getting them more consistently since all the pressure isn’t on one person.
Unlike some translation sites we recognise that translators are not machines.
Shots fired.

Also the author realised their counting mistake here so I went back and fixed the previous ones.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 4: Chapter 55 «

Chapter 54 – Fujiwara

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2152 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1447 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 54 – Fujiwara