After close to 5 months, I present to you… a new chapter of the Trap Saintess!! Eh? Why did I suddenly translate this again after 5 months of hiatus? It’s just one of those random mood swings and a casual reminder that this teaser project still exists.
That and also our one and only Queen is a fan of this series. By Queen, I mean Fana, the personage who donated a dedicated server to host Re:Library.
This chapter took longer than expected and there was a huge debate in regard to a certain term. Allow me to take a moment to offer my thanks to Shibb, Starve and Nonononononono for their contribution to this chapter. Oh and of course, a big thanks to our editor, Fire, too.
Well, at least I managed to finish 1 chapter. It’s definitely not because I’m lazy to do one more chapter.
Anyway, big thanks to Fire for helping edit this chapter. He’s definitely a hard worker. Speaking of, we haven’t had any new novels at Re:Library for a while now huh… maybe it’s about time to start recruiting again… I think our current team is starting to stabilize a bit… maybe… or maybe I’m just too tired to care anymore…
I haven’t posted anything in the past two weeks, while I’d love to use the server migration as an excuse for the lack of update, the truth is that, I left most of the migration work to Fana and indulged myself in reading Spirit Chronicles Light Novel. I only helped a bit here and there, mainly to identify the problems and push all the work to her and restore some of the site functions that didn’t get transferred properly.
To make up for that, I’ve translated two chapters today so you can expect another chapter coming up soon. I might do 1 or 2 more chapters tomorrow depending on my availability.
It seems that many people has been bugging me to pick up the Maid novel lately due to the lack of updates. I wonder if I should pick that as the next teaser after I finish My Loli Dude volume 1? Is it any good? I haven’t actually read that yet… but if people are asking for more, it’s probably good?
As for why the Maid novel is not receiving update, well… I am somewhat, a little, acquainted with the translator in question and it seems that she’s working on the frontline as a doctor, and you know how hectic a time it is now for the doctors, so please understand and give em some breathing room.
Oops, almost forgot to publish this~ Anyway, I think I’ll finish volume 1 of this novel first before I move on to the next teaser. There’s only like what… 10 or 11 chapters left of Volume 1, so might as well…
The slow but sweet conversion of our loli dude into a loli chick. But hey! This is supposed to be yuri, don’t swing that way, please remain my loli dude forever!
I actually finished this chapter last week, but I was too lazy to publish. Meh whatever, at least it give me a good reason to slack this week~ So last week I talked about whether or not to continue translating this teaser, quite a few of you say yes so I guess I’ll continue this for a bit longer, just a bit ok? Fact is, I am slightly curious about the rest of the story too.