Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3368 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1698 words Editor(s): Deximus_Maximus "I can't move…" Soon after I entered Sorciere's house, I was tied to a bed against my…
Author: Kobayashi Homare Original Source: Syosetu Word Count: 3368 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1698 words Editor(s): Deximus_Maximus "I can't move…" Soon after I entered Sorciere's house, I was tied to a bed against my…
Author: We Ain't Fish Original Source: SFACG Word Count: 2381 characters Translator: Myuu English Source: Re:Library Word Count: 1285 words Editor(s): Deximus_Maximus “T-The will of heaven…?” Lesiah started to think. It did not take her long to figure…
Author: We Ain't Fish Original Source: SFACG Word Count: 2381 characters Translator: Myuu English Source: Re:Library Word Count: 1285 words Editor(s): Deximus_Maximus “T-The will of heaven…?” Lesiah started to think. It did not take her long to figure…
Author: Kisasaki Suzume Original Source: Syosetu Translator: Mui English Source: Re:Library Editor(s): Deximus-Maximus The adventurer party Blue Flag was in a serious bind. There were four of them. They lost one of their invisibility magic items called Undershade…
Author: Kisasaki Suzume Original Source: Syosetu Translator: Mui English Source: Re:Library Editor(s): Deximus-Maximus The adventurer party Blue Flag was in a serious bind. There were four of them. They lost one of their invisibility magic items called Undershade…
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3164 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2080 words Editor(s): Robinxen Ibaraki Doji and Kamaki jumped down from the hillside they were on the moment they heard Shuten’s…
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3164 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2080 words Editor(s): Robinxen Ibaraki Doji and Kamaki jumped down from the hillside they were on the moment they heard Shuten’s…
This chapter was really good so I couldn’t really find any places to put running commentary that felt appropriate.
I just left the chapter as is, otherwise I felt like I’d be breaking the flow or tension.
This is one of the few times I’ve decided against putting comments in not because I forgot or was too lazy, but because I was concerned about quality.
Well, that one guy from ages back who complained about my comments not being proper translation notes will be happy for once.
Good for them!
Author: Hayaken Original Source: Syosetu Word Count: 3093 characters Translator: Mab English Source: Re:Library Word Count: 1280 words Editor(s): Hydra, Liomad 「Kgh…! But, I still haven’t lost… yet!」 Weinsel tried to stand up, his body trembling, supported by…
Chapter 321 – 15 year old Inglis and the Two Princes (12)
Author: Hayaken Original Source: Syosetu Word Count: 3093 characters Translator: Mab English Source: Re:Library Word Count: 1280 words Editor(s): Hydra, Liomad 「Kgh…! But, I still haven’t lost… yet!」 Weinsel tried to stand up, his body trembling, supported by…
Author: Sasaki Ichiro Original Source: Syosetu Word Count: 2595 characters Translator: Tanaka English Source: Re:Library Word Count: 1301words Editor(s): Hydra Before long, a Knight wearing a helmet and silver armor with a red-lined mantle attached to it appeared…
Author: Sasaki Ichiro Original Source: Syosetu Word Count: 2595 characters Translator: Tanaka English Source: Re:Library Word Count: 1301words Editor(s): Hydra Before long, a Knight wearing a helmet and silver armor with a red-lined mantle attached to it appeared…
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3213 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 1991 words Editor(s): Robinxen Shuten’s eyes flashed devilishly, emitting a glow that was capable of bewitching most young ladies of Heian,…
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3213 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 1991 words Editor(s): Robinxen Shuten’s eyes flashed devilishly, emitting a glow that was capable of bewitching most young ladies of Heian,…
I’m currently doing this editing while listening to Blue Archive’s Track 152.
I don’t think this one has a public name yet, since the OST for this chapter hasn’t been officially released.
But it’s the triumphant version of Aoharu and ReAoharu used in Volume F.
It’s got nice vibes and it keeps me awake when I forget to do editing, like today.
Well okay I’ve just recovered from being sick so I kinda pushed myself to catch up on lost time.
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3125 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1880 words Editor(s): Robinxen Even if Bishamonten was weaker because of her injuries, it was still hard for someone to deceive…
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3125 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1880 words Editor(s): Robinxen Even if Bishamonten was weaker because of her injuries, it was still hard for someone to deceive…
It’s super windy outside, like I can here it whistling through cables and round poles.
Luckily our driveway gate has had some custom adjustments made to it so it doesn’t move anymore otherwise that would be rattling.
Honestly I forget that gate even exists given how rarely we even bother closing it.
Actually…. is it still there?
I can’t remember now.
I’ve only gone down the driveway at night so far so I’ve never seen it because it’s too dark.
But is that because it’s not there, or because I can’t see it.
