Chapter 17: Refining

Chapter 17: Refining

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5442 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2517 words Editor(s): Silva, Fire As the Accord Cannon’s firing test had safely ended with success, all researchers and engineers started…

Leave a comment



Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5442 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2517 words
Editor(s): Silva, Fire

Continue reading Chapter 17: Refining

Chapter 17: Refining

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5442 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2517 words Editor(s): Silva, Fire As the Accord Cannon’s firing test had safely ended with success, all researchers and engineers started…

Chapter 2-32: When Going Out, You Have to Bring Enough Money

Chapter 2-32: When Going Out, You Have to Bring Enough Money

Author: We Ain't Fish Original Source: SFACG Word Count: 1947 characters Translator: Nexus English Source: Re:Library Word Count: 1202 words Translation Checker: Silva Editor(s): Lil Red Imp, Deximus_Maximus “Twelve Hundred!” “Fifteen Hundred!” “Two Thousand!” The bidding had begun.…

Leave a comment



Author: We Ain’t Fish Original Source: SFACG Word Count: 1947 characters
Translator: Nexus English Source: Re:Library Word Count: 1202 words
Translation Checker: Silva Editor(s): Lil Red Imp, Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 2-32: When Going Out, You Have to Bring Enough Money

Chapter 2-32: When Going Out, You Have to Bring Enough Money

Author: We Ain't Fish Original Source: SFACG Word Count: 1947 characters Translator: Nexus English Source: Re:Library Word Count: 1202 words Translation Checker: Silva Editor(s): Lil Red Imp, Deximus_Maximus “Twelve Hundred!” “Fifteen Hundred!” “Two Thousand!” The bidding had begun.…

Chapter 59 – Physical Anxiety

Chapter 59 - Physical Anxiety

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1285 words Editor(s): Deximus_Maximus The following day, class began in earnest. According to our schedule, the first class was meant to…

Leave a comment



Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters
Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1285 words
Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 59 – Physical Anxiety

Chapter 59 – Physical Anxiety

Author: Kaburagi Haruka Original Source: Syosetu Word Count: 2579 characters Translator: Aurum English Source: Re:Library Word Count: 1285 words Editor(s): Deximus_Maximus The following day, class began in earnest. According to our schedule, the first class was meant to…

Chapter 137 – Drawing Sword Script

Chapter 137 - Drawing Sword Script

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1912 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1212 words Editor(s): Robinxen Lily changed back to the red kimono. Although her body was a little sticky, she was…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1912 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1212 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 137 – Drawing Sword Script

Chapter 137 – Drawing Sword Script

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1912 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1212 words Editor(s): Robinxen Lily changed back to the red kimono. Although her body was a little sticky, she was…

Demon Sword Maiden Chapter 137

Story for the archives today!
I was fighting the Ether Drake in Stellaris, and when you defeat it you get a Dragonslayer leader trait for one of your Admirals. But it’s not actually scripted to give it to only Admirals.
So the science ship I had sent in first, then told to hide on the other side of the system, had technically initiated combat with the Ether Drake as my main fleet arrived to kill it.

Because the first fleet in combat was technically my science ship, which is technically occupied by a leader, the Dragonslayer trait went to my Scientist instead of the Admiral of the main fleet.
Yes that’s right, my empire had the glorious Scientist Monval ka Pinnate! Dragonslayer!

Too bad he died of old age, had he been one of my Synths then he’d be immortal – literally.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 40 «

Chapter 136 – Core Steel and Spring Steel

Chapter 136 - Core Steel and Spring Steel

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1906 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1212 words Editor(s): Robinxen The hammering sounds kept echoing in the dingy and sultry smithy. The girl's hair was sticking…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1906 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1212 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 136 – Core Steel and Spring Steel

Chapter 136 – Core Steel and Spring Steel

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1906 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1212 words Editor(s): Robinxen The hammering sounds kept echoing in the dingy and sultry smithy. The girl's hair was sticking…

Demon Sword Maiden Chapter 136

Lately I’ve been listening to this song called Edelweiss on loop.
Edelweiss is actually a word I really like, it’s a type of flower apparently, but it means Noble White.
I use it a lot in my fiction as the names of flagships or prototype weapons. I might have mentioned this before.
But this song is quite nice, apparently the anime it’s from is really bland but I found it in an amazing Index novel MAD.

New topic: Have you ever wondered about what sort of anime world you would like to visit?
I always find the answers amusing because pretty much every anime world is either really not that interesting (Like K-On or whatever) or has some seriously seriously messed up realities (Like pretty much every action anime ever).
Even the seemingly good ones have some surprising flaws.
Of course this discussion is predicated on you getting transported over with just what you have on you.
Log Horizon’s setting is probably the safest bet.

Personally I would have liked to say “To Aru!” gimme that Raildex! I wanna become an esper!
But Academy City is seriously messed up! Plus you have to pay tuition to become an esper at Academy City! As an isekai person I can’t afford that!
Worst case scenario I become a Child Error and used for some horrific experiment!
And there’s an upper age limit on when Esper development can start! Even the oldest espers are only highschoolers! I’m in my 20’s!
I’d have to become a magician instead…but then I’d probably be hunted for violating the Magic-Science Treaty.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 39 «

Chapter 16: The Latest Technologies

Chapter 16: The Latest Technologies

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5479 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2239 words Editor(s): Exisero, Fire, Silva 「To continue what we were talking about earlier, the largest difference between players and NPCs…

Leave a comment



Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5479 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2239 words
Editor(s): Exisero, Fire, Silva

Continue reading Chapter 16: The Latest Technologies

Chapter 16: The Latest Technologies

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5479 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2239 words Editor(s): Exisero, Fire, Silva 「To continue what we were talking about earlier, the largest difference between players and NPCs…

Chapter 15: Luminaria of Calamity
Chapter 15: Luminaria of Calamity

Chapter 15: Luminaria of Calamity

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5014 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2365 words Editor(s): Fire 「That said, do you have any ideas as to their locations? You can’t simply catch those guys…

Leave a comment



Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5014 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2365 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 15: Luminaria of Calamity

Chapter 15: Luminaria of Calamity

Chapter 15: Luminaria of Calamity

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 5014 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2365 words Editor(s): Fire 「That said, do you have any ideas as to their locations? You can’t simply catch those guys…

Chapter 135 – Sword Making & Forging Tamahagane

Chapter 135 - Sword Making & Forging Tamahagane

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2534 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1541 words Editor(s): Robinxen The quiet Suruga town ushered in a dark dawn. On this day, the sun still did…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2534 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1541 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 135 – Sword Making & Forging Tamahagane

Chapter 135 – Sword Making & Forging Tamahagane

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2534 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1541 words Editor(s): Robinxen The quiet Suruga town ushered in a dark dawn. On this day, the sun still did…

Demon Sword Maiden Chapter 134

I’ve been proofreading another novel today and it took me about 10 hours to do just the first pass.
I normally do three passes before I send off the corrected version as checked, but it’s the first time I’ve been burned out this hard.
The novel is done in a weird present tense too so it’s hard to work out the grammar for some sentences because it reads like past tense.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 37 «

Your Gateway to Gender Bender Novels