Category Archives: Translations

Blue Sky Chapter 70

I’ve spent 80 hours the past week playing Stellaris so I’m out of the loop.

But what are all these memes about a boat?
Also why is there BL fanfic about it?!
Is this what KanColle and Azur Lane were building up to all along?!

Why am I in this timeline?! Someone let me off! I want to switch tracks!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 70 «

Not Sure, Another World Chapter 137 Part 1

We’re almost nearing the end of our journey together.
Yes, there’s only like….a bit left of this novel.
I can’t remember exact numbers. But it’s a small number.

I don’t know what I’m going to do after this.
This novel made me so much money. And it’s all going to evaporate.
Someone quickly find some other novel! Pronto! Also someone to translate it. So I can leech off them.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 137 Part 1 «

Not Sure, Another World Chapter 136 Part 2

Seven Seas is doing a complete overhaul of Jobless Reincarnations novel translations it seems.
I hope they start to learn from this.
The light novel translation industry is a bit out of touch with its consumer base for various reasons, mostly because of the outdated generalist tradition they use to translate. When you’re dealing with subculture material I think it’s much more appropriate to make sure that you’re resonating with your target audience.

But the publishing industry, especially in America, has always been a mess.
Conclusion, all light novel translations should move their HQ’s to Britain, the world capital of literature, and use the J-Novel Club business model.

Enough said.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 136 Part 2 «

Two as One Princesses Interlude 10

Hiya~! I’m a bit later than last week, but it’s simply because I fell asleep before updating… (sigh) Anyhow, a small announcement about the results after the summary… but today will be Ciel interlude day~!

Last time on AinCiel: After long twists and turns, including the acting guildmaster being surprisingly worse then the previous one and the capital guild getting their unpaid dues in the worst time possible, our princesses are finally heading out of the country. With the stampede behind them, they were greeted by an amiable acquaintance who, after saying their farewells, has made Ciel show a rare display of care to individuals other than Ain. And so they march on to the border, but before that, a bit of a flashback an interlude for the readers~
What will this mysterious interlude be about? Will it be peace or will it be like our old “B” boy in the past? And, wait, it’s already spoiled bit by the title, lol.
Find out in this interlude: Ciel and……!

Greetings again~! Thank you all for sharing your input on the future nature of the releases. For now, I’ve actually decided to post an interlude instead of the main story just for a short rest, but from next week on, I will be translating the interludes (four remaining) concurrently with the main storyline~! As for how it’ll work, well, I’ll work it out until next week, lol. Hint: It’s a miniarc.

Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «