Category Archives: Translations

Chapter 80: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream! 4

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 80: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream! 4

Chapter 79: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream! 3

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 79: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream! 3

Chapter 78: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream! 2

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 78: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream! 2

Chapter 77: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream!

Chapter 77: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The day before the much-awaited livestream celebrating 100,000 subscribers. Today, I was looking over the list of participants for the battle royale tournament. “There are some…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 77: 100k (?) Subscribers Commemorative Milestone Stream!

Chapter 76: The Plan for the School Festival Has Been Finalized!

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 76: The Plan for the School Festival Has Been Finalized!

Chapter 75: The School Festival’s Outline

Chapter 75: The School Festival’s Outline

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The response post-upload was so overwhelming that my Tweeter bugged out, rendering my smartphone practically unusable for a while. With no other choice, I busied myself…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 75: The School Festival’s Outline

Chapter 75: The School Festival’s Outline

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The response post-upload was so overwhelming that my Tweeter bugged out, rendering my smartphone practically unusable for a while. With no other choice, I busied myself…

Chapter 74: The IV is Done!

Chapter 74: The IV is Done!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations September had just started, and school had returned to its normal schedule. I went through my usual classes, and when I got home, I found an…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 74: The IV is Done!

Chapter 74: The IV is Done!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations September had just started, and school had returned to its normal schedule. I went through my usual classes, and when I got home, I found an…

Chapter 73: Opening Ceremony and Long Homeroom

Chapter 73: Opening Ceremony and Long Homeroom

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The IV shoot wrapped up on August 31st, the end of summer vacation. There’s an opening ceremony today, so I’m heading to school. I’m a bit…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 73: Opening Ceremony and Long Homeroom

Chapter 73: Opening Ceremony and Long Homeroom

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The IV shoot wrapped up on August 31st, the end of summer vacation. There’s an opening ceremony today, so I’m heading to school. I’m a bit…

Chapter 72: Shooting Done!

Chapter 72: Shooting Done!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations Like yesterday, I took some painkillers and warmed up my body in the bath. I still had time even after getting out, so I absentmindedly watched…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 72: Shooting Done!

Chapter 72: Shooting Done!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations Like yesterday, I took some painkillers and warmed up my body in the bath. I still had time even after getting out, so I absentmindedly watched…

Chapter 71: A Little Accident?

Chapter 71: A Little Accident?

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations I was so tired after yesterday’s shoot that I fell asleep at home and woke up in the morning. Today, I’m scheduled to go to the…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 71: A Little Accident?

Chapter 71: A Little Accident?

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations I was so tired after yesterday’s shoot that I fell asleep at home and woke up in the morning. Today, I’m scheduled to go to the…

Chapter 70: The IV Shoot Begins!

Chapter 70: The IV Shoot Begins!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations After successfully finishing my makeup, I went into the next room to change into the clothes for today’s shoot. “Ah, are you the one scheduled for…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 70: The IV Shoot Begins!

Chapter 70: The IV Shoot Begins!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations After successfully finishing my makeup, I went into the next room to change into the clothes for today’s shoot. “Ah, are you the one scheduled for…

Chapter 69: Let’s Learn about Makeup!

Chapter 69: Let’s Learn about Makeup!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations Upon arriving at the studio, I was first guided to the makeup room to get my makeup done. “Okay, let’s start with your makeup, Yuki-kun!” “Yes,…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 69: Let’s Learn about Makeup!

Chapter 69: Let’s Learn about Makeup!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations Upon arriving at the studio, I was first guided to the makeup room to get my makeup done. “Okay, let’s start with your makeup, Yuki-kun!” “Yes,…

Chapter 68: Autumn Clothes in Hot Weather?!

Chapter 68: Autumn Clothes in Hot Weather?!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The Monday morning after my off-collab with Hana-san ended, I received a phone call. “Hello, this is Himemura.” “Hello, this is Hashimoto from GloryCute. I’m speaking…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 68: Autumn Clothes in Hot Weather?!

Chapter 68: Autumn Clothes in Hot Weather?!

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations The Monday morning after my off-collab with Hana-san ended, I received a phone call. “Hello, this is Himemura.” “Hello, this is Hashimoto from GloryCute. I’m speaking…

Chapter 67: Thoughts and Impressions Episode

Chapter 67: Thoughts and Impressions Episode

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations After Yuki and Hana’s offline collaboration wrapped up, the internet buzzed on a certain forum about the stream. *** {Even If She’s a Trap} A Yuka…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 67: Thoughts and Impressions Episode

Chapter 67: Thoughts and Impressions Episode

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations After Yuki and Hana’s offline collaboration wrapped up, the internet buzzed on a certain forum about the stream. *** {Even If She’s a Trap} A Yuka…

Chapter 66: My Off-Collab with Fuwa-chan! 7

Chapter 66: My Off-Collab with Fuwa-chan! 7

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations We were en route to the district office, but to our surprise, it was closer than anticipated, so we arrived in no time. “Alrighty, I’ll quickly…

Leave a comment



Author:
Nito Rin
Original Source:
Syosetu
Translator:
Yuusari
English Source:
V-rus Translations

Continue reading Chapter 66: My Off-Collab with Fuwa-chan! 7

Chapter 66: My Off-Collab with Fuwa-chan! 7

Author: Nito Rin Original Source: Syosetu Translator: Yuusari English Source: V-rus Translations We were en route to the district office, but to our surprise, it was closer than anticipated, so we arrived in no time. “Alrighty, I’ll quickly…