Category Archives: Translations

Vampire Princess Volume 6 Chapter 4 (Part 2)

New Chapter!

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Levelmaker Chapter 307

New Chapter!
With their weapon orders delayed by a day and their leveling goal within reach, Kanata and Sakura might end up with nothing to do.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Chapter 307 – The Kids’ Rest Day (Kanata & Sakura)

Leave a comment



Author: SS Samurai Original Source: Syosetu
Translator: rm31439 English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 307 – The Kids’ Rest Day (Kanata & Sakura)

The House-Sitting Girl and the Underground Lab (Part 1)

Leave a comment



Author: Sasaki Ichiro Original Source: Syosetu
Translator: Mab English Source: Re:Library
Editor(s): Silva

Lying on Vier’s back, we stealthily made our way along the edges of the room, avoiding the clash between the Nue and Bartholomew as we headed toward the stairs leading to the next floor.

Fortunately, it didn’t seem like one of those hellish scenarios where you can’t descend until you defeat the floor boss. Despite the intense tremors, blinding flashes of lightning, clashing magic circles, and resounding roars behind us, we managed to escape down a staircase about three or four mertes wide, leaving that chaos behind.

From a quick glance, it was clear that Bartholomew had the upper hand—or rather, he was practically toying with the ten-mertes monster without a scratch on him. As he pummeled it with his bare fists, he shouted, “Does it hurt? But this pain is nothing compared to the betrayal of the princess who trusted you!” It seemed like he could handle it on his own, so I decided it was safe to leave.

Just to be cautious, I left a note at the top of the stairs that read, “We’re heading down first. – Jill,” and we continued our descent.

For a while, the noise, vibrations, and falling dust made me anxious that the entire floor might collapse, but the structure seemed surprisingly sturdy. The stairs were also quite long—if I had to guess, they stretched over a hundred mertes in a zigzag pattern—so the commotion from the upper floor didn’t seem to reach us below a certain distance.

We descended for what felt like an eternity, but there didn’t appear to be any monsters on the stairs. Taking a brief rest at a landing, we prepared ourselves for the next floor.

First, I gently lowered the still-unconscious Eren from Vier’s back, propping her up with her knees bent and shoulders squared as I tried to wake her. Sometimes this method doesn’t work, but luckily, this time it did.

“—Huh!? Huhhh??? What? Where am I? Who is this place? …Lady Jill, how did we get her? We were just walking down a hallway…”

Eren, now awake, looked around in confusion, a big question mark practically hanging over her head.

It seemed that the events surrounding the boss room had been erased from her memory due to sheer terror. While it might not be ideal, it was probably better than her developing PTSD or having a panic attack. In a way, it was a relief.

After giving a vague explanation to Eren and letting her grasp the awful situation in her pants, I calmed her down as she cried out in confusion, “KYAAAH, NOOO!?” I handed her a set of spare clothes I had stored away (it wasn’t a maid outfit, just a simple dress), and since there was no one else around, we quickly stripped down, wiped ourselves clean with damp towels, and changed right there.

“Ahh… I feel like a new person,” I sighed contentedly. There’s something so refreshing about putting on new underwear.

Eren, meanwhile, was on the verge of tears as she bundled up her soiled clothes. “Ugh, I need to wash these in private; this is so humiliating.”

“Well, when we get back, we can just throw out these bad memories and replace them with new ones. If there’s anything else you want, don’t hesitate to ask since you’ve been through so much,” I consoled her while finishing my own change.

That said, my outfit had features like stretch adjustment, temperature control, auto-repair, and self-cleaning, so after a quick rinse and shake, it looked as good as new. I only had to change my undergarments before getting back into my original clothes.

Eren, flustered, responded, “Oh no! Just knowing you care means everything to me, Lady Jill. It should have been my duty as your maid to handle things better…”

“No, really. Not just with what happened this time, but having you here with me, Eren, makes me feel so much stronger. If I were alone, I don’t know how lonely I would have felt.” As I said that, Vier gently licked my cheek. “Hehe, that’s right. And I’ve got Vier too.”

“I’m glad you feel that way. Still, it’s been a while since we’ve gone on an adventure with just this group. If only that fool Bruno were here, half a loaf is still better than none.”

Eren, seemingly having regained some of her spirits, threw out that sarcastic remark.

“You’re right. We’ve come such a long way from home, haven’t we? When we can take a long break next, maybe we should all go back home through the Consul’s Teleporter.”
“We could?! I haven’t been back to the village in so long, I’ve been worried about how the little brats are doing.”
“It’s already been two years. Maybe Chad and Andy have even gotten married by now.”
“No way, those two? Not a chance.”

As we chatted about these trivial things, we slowly returned to our usual selves, and with our magic staff and spear in hand, we started descending the stairs once more.

♦♢♦

After descending about another fifty mertes from the landing, which felt much longer than it should have, we finally reached the end.

“A door?”

The staircase gradually narrowed as we went down, eventually becoming just two mertes wide. At the end of the stairs, we were met with a sturdy wooden door of the same width, blocking our way. It looked like the entrance to an ordinary mansion, complete with a doorknob and a brass knocker.

The situation was suspicious to the max, but there was no point in going back. We had to move forward to continue our journey. Taking a chance, I used the knocker to knock on the door.

Knock, knock, knock, knock!

Since it was our first time here, I followed proper manners and knocked four times. The sound echoed surprisingly loudly.

Then, we heard the light, quick footsteps of someone running on the other side of the door.

“Yes, yes, sorry to keep you waiting!”

With a slightly sweet, girlish voice, someone responded as the doorknob turned (it wasn’t locked?), and the door was opened.

“—who is it?”



 

Chapter 81 – A Month’s Change

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3174 characters
Translator: Yuki English Source: Re:Library Word Count: 1689 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 81 – A Month’s Change

Ragweed Princess Chapter 93 (Part 1)

New Chapter!

New Chapter!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 93-1 «

Hero King Chapter 437

New Chapter!

It’s a pretty short chapter this time.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 437 «

Chapter 437 – 16 Year Old Inglis and the Highland on Distance Sea (46)

Leave a comment



Author: Hayaken Original Source: Syosetu Word Count: 2470 characters
Translator: Mab English Source: Re:Library Word Count: 891 words
Editor(s): Hydra, Liomad

Continue reading Chapter 437 – 16 Year Old Inglis and the Highland on Distance Sea (46)

Demon Sword Maiden Chapter 1134

New Chapter!
My mum came home today with two chocolate advent calendars.
And it made me realise, wow, it’s really that season already…
In fact as I type this I can feel my radiator next to me heating up.

Winter is upon us.
Well, almost winter.
It’s basically winter.

Click here to Start Reading:
» Vol. 12: Chapter 81 «

Chapter 137: Royal Capital Entry and the Second Academy (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 137: Royal Capital Entry and the Second Academy (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 137 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! It’s once again AinCiel Monday, so let’s get it on!
Last time on AinCiel: With the stampede threat behind them, our cast finally arrive at their destination. At this capital, our girls see advanced technologies they’ve never seen before: horseless carriages, water faucets instead of wells, and many more. And as they continued down the road, they reached their temporary lodging where they split up with their sorceress maid, as their room is apparently in need of adjustments. And so, our princesses headed out to find their school and the admission venue.
Now then, what will happen next? Will our cast be separated for a while? What are the necessary adjustment Mia mentioned? And how will they find the second academy?
Find out in this half of Chapter 137!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 9 – Susie Looks for Food (Part 2)

Leave a comment



Author: TA☆KA Original Source: Kakuyomu / Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 9 – Susie Looks for Food (Part 2)

Small Fry Character Chapter 9 Part 2

New Chapter!
When I went to University, back in like 2018, as part of my over-preparedness for niche Robinxen-like situations, I bought a massive stack of DVDs for burning things too.
You know, just in case… for reasons? I don’t actually know.
Anyway in my entire life I have used like… ten of them…
And I still keep them at my desk with my computer, just in case…

I will never use these. I mean who writes things to DVDs anymore?
Okay, actually it has a lot of use cases, but none that apply to me really…

Anyway, random factoid done. Ramble over.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Chapter 9 – Susie Looks for Food (Part 1)

Leave a comment



Author: TA☆KA Original Source: Kakuyomu / Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 9 – Susie Looks for Food (Part 1)

Small Fry Character Chapter 9 Part 1

New Chapter!
I am running out of rambles because I have to post four chapters today and the only thing I have done is read ReZero and play Heaven Burns Red…
So uh…

If you haven’t read a previous ramble where I ramble about Heaven Burns Red (and if you are a player) here!
Use my invite code! I beg of you!
7nqkiumw4ho4s1g4

I really really really want to get Yuina and she is absolutely evading me in the gacha.
Desire Sensor is real!
Your contributions to my gem funds will be thanked.
Again. Code.
7nqkiumw4ho4s1g4

Click here to start reading:
» Next Chapter «